1件のコメント

  1. レシピ➡️ @bacchette_e_pomodoro

    【材料 4人分】
    (ポルペッタ)
    • 牛ミンチ 350g
    • シンプルなパン 100g
    • 牛乳 150~200ml (要調整)
    • パルミジャーノ 40g
    • 塩 小さじ ⅔杯

    (トマトソース)
    • トマトピューレ 500ml
    • ニンニク 1辺
    • バジルの葉 数枚

    【注意点】ーーーーーーーーーーーーーーー
    ※牛乳の量は、パンの水分量によってかなり異なってきます。パンが柔らかくなる量で調整して下さい。

    ※塩は、ポルペッタにしっかり利かせ、トマトソースには塩を加えません。この方がトマトソースのシンプルな美味しさ、甘味が生きてきます。(お使いのトマトピューレの塩分がしっかりある場合は、塩の量を少し減らして下さい)

    ※このトマトソースには、本当はバジルの方がいいんですが、まだバジルのシーズンではないのでベランダ栽培出来ず。。。寒さに強く、我が家のテラスで冬でも元気に育ってるイタパセを使いました😅

    ※トマト缶を使う場合は、ブレンダーでピュレ状にするといいですよ。あと、、、トマトピューレ(トマト缶)の味がイマイチな場合は砂糖をひとつまみ加えてみて下さい😉
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    【ポルペッテ/ポルペッティとは?】
    ポルペッテ(polpette)とはイタリアのミートボールのこと。ポルペッテと言うと、マンマが作る定番料理 の中に必ず入るほど、イタリアではとてもポピュラーな料理なんですよ😊

    そもそもポルペッテとは “お団子、お団子状のもの” の事全体を指すのですが、やはりポルペッテと聞いてイタリア人が思い浮かべるのが、この牛ミンチのお団子をトマトソースで煮た一品。

    イタリアのポルペッテは、日本のハンバーグのように炒め玉葱を加えたりせず とてもシンプルに牛ミンチ、パン、卵を基本に混ぜて焼くだけ(今回は、卵無しバージョンです)。なのでとても簡単に出来るのも嬉しいですね。家庭によってはここへプロシュット・コットと呼ばれるハムを加えるバージョンも多いです。

    ※日本語ではよく、ポルペッティと呼ばれますが、正しいイタリア語はポルペッタ(POLPETTA )です。ただしイタリア🇮🇹では、単数形のポルペッタよりも、複数形のポルペッテ(POLPETTE)の呼び名の方が一般的なんですよ😊

    .

    【やわらかいポルペッテに仕上げるためには?】
    牛ミンチをメインにシンプルに作るこのポルペッテ、ふんわりと柔らかく仕上げるコツは、パンをしっかり混ぜ込むこと。私はいつも肉の重量に対して、20%ほどパンを加えます。

    .

    【旨味UPの秘密の食材は?】
    このポルペッテに隠し味として加えるのは、パルミジャーノ。パルミジャーノはイタリアの家庭には欠かせない長期熟成の硬質チーズで、こうしていろいろな料理に使われます。すりおろしたパルミジャーノは、ポルペッテに “チーズ感を出す” というよりも、イタリアでは “うま味調味料として使う” 感覚なんですよ。

    旨味を出すアイテムとしては、日本の鰹節のような役割ですよね😊

    ーーーーーーーーーーーーーーーーー
    【フィノッキオのサラダ】のレシピは、@bacchette_e_pomodoro
    のプロフィール画面にあるリンクをタップするとすぐに出てきます😉

    ーーーーーーーーーーーーーーーーー

    .
    .
    .
    #ポルペッタ
    #ポルペッテ
    #ポルペッティ
    #ミートボールのトマト煮
    #ミートボールレシピ

Leave A Reply