激ウマ! フォー

フォーはベトナムの米粉を使った麺です。弊店のフォーはスープが美味しく,全て飲み干してくださるお客さまが続出です。作り手としては,大変嬉しく思っています。

チキンライスと同じく,朝引き鶏もも肉はじっくり煮込んでいますから,箸でホロホロと崩れる柔らかさ。

そのまま食べていただいてももちろん美味しいのですが,チリソース,お酢,ナンプラー,ラー油,そしてパクチーをお好みで加えてください。

現地ベトナムでも,皆さん自分好みの味付けに仕上げて召し上がっています。

ちなみにベトナム🇻🇳では,Phởと書いて「フォー」とは発音しません。どちらかというと「ファー」が近く,「オ」と「ア」の中間の音を出します。英語のOrangeの「オ」に近いと思います。

さらに声調があり,一度下がってから上がります。

関西弁の「なんで?」の声調に近いかな,と思います。ちょっと違うけど。

ラオス🇱🇦にはベトナムのPhởが伝わったとされるフーという麺があります。しかしラオスではເຝີと書いて「フゥウ」と発音します。これはカタカナではもはや表記できない発音で,「イ」と「ウ」の中間音になります。さらに「フ」は下唇に上の歯を軽く当てる「F」の発音です。そこに,ベトナムと同じ下がってから上がる声調が加わるので,カタカナの「フー」と発音しても,ラオ人には全く通じません。これ,本当です。

ベトナムでもラオスでも共通の麺を食べる時のマナーは,麺をすすらない,器に口を直接つけずに,レンゲに麺を載せて食べるということです。

ズルズルと豪快に食べたいところですが,現地ベトナムやラオスではお気をつけください。

フォーが大好きな方はもちろん,フォーを食べたことがない方もぜひ食べに来てくださいね。お待ちしております。

Leave A Reply