「母、味の錬金術師っ」第537話 | あたしンち | [ENG sub]

「母、味の錬金術師っ」第537話 | あたしンち | [ENG sub]

Mother, the Mixer of Foods. So is this all there is in the fridge? This boiled-down seaweed… You know, aren’t you eating any of the boiled seaweed? My family didn’t seem to like it much. I can’t just leave it in the fridge, and can’t bring myself to throw it away, either. [Soybeans]
Let’s cook some beans in soy sauce! If I put the seaweed in here… Here, everyone, eat! How is it? How do the bean sand seaweed go together? This tastes pretty good. Yeah, it’s better than expected. Is that so? Looks like I managed not to let it go to waste. I’m amazing! – Thank you for the food.
– Thank you for the food. There’s a bit of it left, though. [The next day] I’ll add the leftovers to yet another boiled-down dish! The beans should go well with chicken and vegetables! Another waste-free success. Now, eat up, everyone! How is it? It’s boiled-down chicken and vegetables with yesterday’s beans, which had seaweed in it. Gulp. Is this chicken and vegetables? Yeah. It’s pretty good. I did it again. – Thank you for the food.
– Thank you for the food. We didn’t finish this dish, either. [The next day] Isn’t there anything to eat? I’m hungry. You’re right. It’s already lunch time. So it is. That’s it! I’ll use the remaining chicken and vegetables to make something like fried rice… This is… Oh! I’m sure it’ll taste quite nice. This is… Not very good. [Seaweed, beans in soy sauce]
I guess I was kind of pushing the envelope. [Chicken and vegetables, fried rice]
Even so… I made quite good use of leftover food. What’s going on? Dunno. [Organic blended kuding tea] This tea is good for your health. I guess I’ll try some. Yuck! It tastes funny. They said it was really healthy on TV, but this tastes terrible. I can’t throw it away, either. Why don’t I mix it with some barley tea we have? It’ll dilute the flavor… [Barley tea] [Kuding tea, barley tea] Here goes. It still tastes bad. Nothing’s changed. I guess that didn’t work. That’s it! [Hōjicha] Will it be okay? [Kuding tea, barley tea, hōjicha] This… It already smells terrible. It’s the flavor that matters with tea. What is this? I can’t drink this. Let us drink ordinary tea now. But what’ll we do with this, then? There’s that much tea? Well, I did mix a bunch of tea… What do I do? [Kuding tea, barley tea, hōjicha] I can’t throw this away. It’d be a waste to throw tea away, but it’s even worse to render it unusable. Oh right! Should I add some green tea? No! Don’t do that to our edible tea! What shall I do? Oh! Why don’t we put this in our pillows? – Nope.
– Nope. [Please subscribe to the channel, Atashin’chi]
(singing) Red rose of passion, and jealousy.

▼あたしンち公式チャンネル登録はこちら
https://www.youtube.com/c/atashinchi?sub_confirmation=1
#あたしンち #情熱の赤いバラ #atashinchi

あたしンちシリーズ全作品をABEMAで毎日無料放送中🌹
▶︎ https://abe.ma/4bKZ3DL
「#あたしンち」公式無料チャンネルではあたしンち・新あたしンちに加え、
新作『あたしンちNEXT』から映画2作品までを無料でお楽しみください✨

＊＊＊あたしンち30周年特設サイト＊＊＊
アニメ「あたしンち」
https://atashinchi30th-anime.shin-ei-animation.jp
けらえいこ・朝日新聞出版
https://publications.asahi.com/atashinchi/anniversary_30th/

＊＊＊第537話あらすじ＊＊＊
母は色々な方法で味を変えて、料理の無駄を失くしている。うまくいくこともあれば、むしろまずくなる時もあるようで…。それに振り回されるみかんとユズであった。

＊＊＊あたしンち情報＊＊＊
▼配信スケジュール
あたしンち：
平日（月・水・金）18:00に2話ずつ公開
※祝日の配信はお休みとなります
新あたしンち＆ムービーコミック：
人気エピソード常時公開中
▼配信期間について
・各動画（通常回および特別映像）の公開期間は「45日間」
・人気のエピソードは常時公開
　視聴回数やコメント数などから選出！
・第1話と一部人気エピソードのみ常時公開
※配信スケジュール及び期間は予告なく変更になる場合がございます
▼公式X（旧：Twitter）
Tweets by atashinchimovie
▼公式TikTok

@atashinchi_official

▼公開中のエピソード

▼期間限定公開 特別映像

©けらえいこ/シンエイ
「母、味の錬金術師っ」第537話 | あたしンち | [ENG sub]

【アニメ】あたしンち公式チャンネル
https://www.youtube.com/c/atashinchi