【Movie】億萬總裁回国第1天，卻對這個睡在公交车上的流浪女孩一見鐘情，帶回家寵成宝！

【Movie】億萬總裁回国第1天，卻對這個睡在公交车上的流浪女孩一見鐘情，帶回家寵成宝！

Here are your wontons, Sir. – Thanks.
– No problem. You kept following her for that long? Unimaginable, right? Even I am baffled as to why I did that. To be honest, I wanted to know why she didn’t go home. She was almost at her doorstep, but she kept making small talk with a storekeeper. They talked for nearly an hour. It was past midnight already, but she still didn’t go home. Later, I guessed that she probably didn’t want to return to that lonely home. These few days, I calmly pondered over this question. I’ve discovered that I might have neglected a very important reality. This problem has not only ruined my life, but has also ruined hers as well. We are both victims of this tragedy. She acting so fiercely toward me must be because she’s feeling extremely devoid of hope. She can’t find a way to vent her frustration, so she came to me. You not bothering with her is the right thing to do. She’s just a weak lady. It’s quite hard for her to encounter such a situation. But she might not be thinking this way. Even though you’ve let her get away with this, she still might think of you as the enemy. Whatever, I’m returning to Beijing soon anyway. It will be impossible to have any interaction with her then. It’s not like she will go all the way to Beijing just to bite me, right? I shouldn’t have listened to that damn brat. Please enjoy. This is Ye Sha’s diary. I’m returning it to you now. I’m sorry. When I brought it home, I realized it was a diary. I kept thinking how to give it back to you. I really want to know about Shujie’s business. Because of agitation, I got muddleheaded. But I didn’t look. I swear I didn’t look. I only opened the cover, and looked at the title page twice. I didn’t dare to look further. I admit. I don’t have the courage to face that kind of thing. I say that I want to confirm things, but I’m afraid that after everything is confirmed, I will be in a state of ruin. I think that I won’t be able to withstand that kind of blow. I’m a scaredy cat. So I’d rather believe in Shujie. Mr. Geng, I’m sorry. I did a very inappropriate thing. You swear you didn’t look? I didn’t. As soon as I brought the diary back home, I didn’t sleep well. I feel like it’s been cursed. I would guess what was inside, but also scared about what was inside. I’m extremely troubled. I’ve suffered enough. Since you swore that you didn’t look and realized your wrongdoing, I’m willing to believe you. I will no longer make a fuss about this with you. But I advise you to stop. The longer you chase this down, the more painful you will be. It has no benefit for you. Mr. Geng, everyone’s thinking is different. I understand your position. You wish to preserve Ye Sha’s reputation and just hide the truth forever. But my thinking may be different from yours. The reason I’m very persistent about this matter is not only because I want to know the truth. I also want to prove that Shujie is not that kind of person. Perhaps, he’s innocent. Before you entered that room, I had already searched your wife’s room. What puzzled me was that I didn’t find any of Shujie’s belongings. I didn’t even find an ashtray. Shujie smokes. If they really had that kind of relationship as rumored, why are there no traces? I believe it was also your first time entering that room. You surely haven’t touched anything in that room. So, I was thinking, what if we assumed that they have that kind of relationship based on a more common trend of thinking? What if it wasn’t like that? What if that is true? No one will believe you. You can’t explain to the entire world that he was wronged. If you do that, it will only make you become a laughing stock. Right or wrong isn’t important to the dead. Since the tragedy has already happened, if the rumor continue to spread, the only ones hurting are those who are alive. So just let this matter quickly rest. Let time dull everything. That is the best option for us. Are we just going to leave things at that? Then do you have a better option? Do you want your life to be further ruined? Whether its finding out the truth, or proving a point, we’re only going to hurt ourselves. It will only make our ruined lives more painful. Do you want to continue like this? Sorry, I have to take this call. Hello? – Right now, there are a lot of reporters heading to where you and Kaoer are.
– How did they know where we are? I don’t know. I’m at the newspaper office. I heard of this before I even saw the deputy editor. They are going there with evil intentions. You should leave quickly. I’ll pick you up in a bit. You don’t need to come. I can solve it myself. I didn’t kill anyone or committed arson, so why fear them? What’s wrong? A hoard of reporters are rushing here. Why would reporters come? Ye Sha and Qi Shujie’s affair was announced online. I figure that they’re here to ask me to confirm it. Then, what should be done? Are you scared? What’s there to be scared of? I’m not a celebrity. No one knows me. But they know me. Then, let’s sneak out through the back door. I, Geng Mochi, have done nothing wrong. Why must I exit through the back door? The bill please. Isn’t that Geng Mochi? – What are you doing?
– If anyone asks you anything do not answer. Follow me. Miss, these products are all of our new items. You can take a look. Flat heels… Are there any flat heels? High heels. I can’t walk in high heels. A woman who can’t walk in high heels, aren’t you embarrassed? I’m the one buying the shoes. Miss, why don’t you look at this pair? It sells well. Actually, wearing high heels can show the charm of a woman. Right? Try to walk around a few steps. Miss, your boyfriend’s vision is really good. These shoes on your feet are almost like they were custom-made for you. – Just these shoes then.
– Okay. I’ll go prepare the bill. – Wait.
– Mister? Bring a pair each of all the flat heeled shoes here that this miss can wear. Directly send it to this miss’ house. All right. I’ll immediately prepare them. Do you think these people leaving messages here are meaningful? They clearly know that it would be hard for the other person to read it. They just have no one to confide to. This world seems to be lively, but everyone is actually very lonely. Tomorrow, I’m going back to Beijing. In the future, I’ll probably rarely come back. But you have to continue living in this city. So if you have no business, don’t provoke those reporters. Look forward. Don’t look back. Or else, your life will fall into an endless sorrow. What you are saying makes sense. The people who have passed already passed. The living ones have to continue living. I understand now. It’s good that you understand. Will you still come here? Do you mean Xingcheng? If there’s no special business, probably not. But Sha’s grave is here. I think if I come back, it’s only because I’m visiting her. Oh, so it’s like that. Then in the future, we probably won’t see each other. Probably. But I really like your music. If there’s an opportunity, I’ll still go attend your concert. But when that happens, you probably will have forgotten me. If I’ll still play on stage is very hard to say. If I don’t, I’ll have to adapt to a new identity. Not a pianist, only a normal person I look forward to that kind of life. You’re not used to the new shoes, right? A little bit. Do you know why I wanted to give you those shoes? You always have to get used to these sudden changes to adapt to a new life. Maybe, it will be painful and even bloody, but once your foot develops calluses, it won’t be painful anymore. This is something my mother said to my little sister. Sometime ago, my sister had a sudden change in her life. My mother bought a pair of high heels that my sister didn’t like for her to wear. Thank you for telling me these things. I’ll remember them. Milan, I remember that you have a friend that does cemeteries. Help me contact them. I want to buy a plot. Shujie’s ashes are still in the funeral home. I want to bury him. Who said he’s going to be buried in Hongjiang? I will bury him wherever I want. It’s over. It’s all over. Mochi. You’re not going to look? I’m not going to look. I don’t want to look at anything concerning Sha and another man. If my loneliness is a fish, I’m sure even whales will fear its gigantic size and fierceness, hurriedly trying to escape. If my courage is a fish, the river reflecting the sun will probably look more dazzling because of its big size and vitality. If my frustration is a fish, both the river or the sea will probably no longer provide any shelter because of the immensity of its grief and ridiculousness. This is an excerpt from the title page of Ye Sha’s diary. It was written very well. I read it a few times and memorized it. Whether it’s frustrations, loneliness, or courage, I wish for myself to be a strong fish. I hope you can be as well. Ye Sha’s and Shujie’s tragedy may all be because they don’t have a strong heart. They were trapped by loneliness and frustration, and lost the courage to live. That’s why they chose such an ending. I hope such a tragedy like this won’t happen again. Thank you for inviting me for a drink. The wontons made by an uncle in front of my condo taste really good, but too bad, there was no opportunity to invite you. Goodbye and good luck. – Hope we will meet again.
– Or maybe, there won’t be a next time. I hope you can quickly adapt to this pair of shoes. Greetings, welcome to ride in
Shenzhou specialty car rental. Thank you. – Okay.
– Where’s Darwin? He forgot something and went back up. Hurry and rush him. Ye Sha’s Diary Revealed Hello? Who are you looking for? Bai Kao’er, you are the
dirtiest woman I’ve ever met! And I even I trusted you so
much. I even gave you advice. I tolerated your unreasonable demands.
I had no idea you could be so despicable! Geng Mochi, wh-what are you saying? What am I saying?
Have you seen today’s newspaper? Ye Sha’s
journal has been exposed! You did it, right?! You called the
reporters over yesterday, too. Right?! You got your way! Are you happy now? Geng Mochi, what are you saying? What did
I do to cause you to yell at me like this?! Don’t you know what you did? Just
look at the writer’s name on the article! It’s your best friend named Milan! You won! Bai Kao’er, I won’t ever see you again. I take back every
wish I gave you last time. What’s wrong with him? I extended to you the
highest level of kindness, but you paid it back
with the most vicious act. You don’t deserve to have my wishes! Mochi. Where did you go?! Get in the car. Newspaper! Where is today’s newspaper? Here. Here. – Newspaper! These are the ones today.
– Here. Here. Ye Sha’s Diary Revealed Bai Kao’er, you… This… Milan, don’t you think I’m
down enough? You want me to die? They are already dead, so why are you still
writing about them? Are you venting for me? Are you crazy? Who told you to write that? What did I write? Can
you not speak properly? How will the dead rest in peace?
What would Geng Mochi think of me? Huh? What have I done to bother
you that you’d hurt me so? Hello? What’s going on? Milan, congratulations. You
sure made headlines this time. You have to treat us to a big meal. – Yes.
– Eat a big meal.
– Bring me along.
– What? There’s this new restaurant
that’s really good. Geng Mochi Hello. The phone you’re
calling is powered off. The phone you are calling is powered off. You didn”t know? You are
working for the same newspaper and you didn’t know. Who
are you trying to fool? You clearly know that if
this is reported, Qi Shujie will be exposed, and I
will not see a day of peace. Milan, did water go in your
brain? How could you write that? I really didn’t know. I was framed. I asked the Assistant Chief
Editor today. He said Old Tie took the initiative to ask that my
name be added to the article. He said he was helping me because
my article got killed off again. Is that bastard helping you?
He’s just using you as a shield! He knows our connection. Adding your
name, I wouldn’t dare bother the newspaper. Milan, you befriended such a
despicable person. Don’t you feel ashamed? Kao’er, calm down first. I think that Milan is probably innocent. Our relationship is so good. She would
never write a post like that to hurt you. Kao’er, I’m sorry.
Since my name is on there, I will definitely
take responsibility. I’m going to talk to the head of
the newspaper first thing tomorrow morning. I’ll definitely get it
straightened out for you and Geng Mochi. Even if I have to post an apology
on the newspaper, I’ll do it. Okay? Milan, stop talking. Kao’er, we’re going first. Don’t be anxious. Since it’s a misunderstanding, it
will definitely clear up. Don’t think about anything
and get a good night’s sleep. When you wake up tomorrow, we
can think of a solution together. Hello? Child, why did you do such a thing? Shujie’s mother had just
come out of the hospital. But once she saw the paper,
she was hospitalized again. Even though it’s Shujie’s fault, aren’t
you still one family behind closed doors? He is already gone, but you
have such an article published. How do we, elders, hold up our heads? Mom, I really don’t have any
energy to explain everything to you. I will return to Hongjiang tomorrow.
I planned to go back long ago, but there’s been so much going
on. I’ll visit his mom tomorrow. What “his” mom? She’s your mother-in-law. Mom, I’ve been arguing
with someone all day. My throat is sore. I will explain to you when
I’m back. I’m hanging up. Bye. What are you doing? I make use of this time to learn new words. Let me tell you, to be a professional interpreter, we have to increase qualifications every passing minute. Did you remember all what I have said? I did. Let me help you. No, thanks. I can do it myself. Be careful, careful! I sincerely admire you that you can stand on the bus such long time. I haven’t taken the bus for long time. Feeling was so different. Well, I remember there is a restaurant nearby. Let’s have a meal together. Okay. Is it expensive? Not at all. That’s great. Thank you. Choose the dishes, what do you like? You do it, it’s up to your choice. Just choose the food as you like it, but don’t order too many dishes. One is enough. But what do you enjoy? I told you. It’s all up to your taste. But I like beef. Please help me choose some dishes. She likes beef. My pleasure. Oh, this cooked beef is delicious, but the quantity is small. You know what, every time I finish my interpretation, I always starve to death and want to eat a huge meal. Don’t eat mixed salad only, try some beef This beef is so tasty. Come on, come on. In my hometown, We always have appetizer first. Where is your hometown? Zurich. Zurich? That sounds far from here! I’m so full. Are you full? Can we ask for a cake now? Do you still want to order cakes? Here are your cakes. Do we have cakes for real? Wait, Miss. I think you’ve made a mistake with the bill. Our main course costs 180, Total number here is 1800. The comma must be in the wrong place. Madam, Your total is really 1800. Could you please recheck the details? There is no need. Here you are. – Thank you. -Thank you. Why did you order such expensive dishes? Perhaps, we could break even today and lose all money we have earned. Excuse me, I have just now ordered, I didn’t check the price list. You know what, the mouth is a bottomless pit, Do you know how much money that we have “eaten”? How much we earn, the double we spent! I finally know why were you fired. Tell me the truth, did you have your hand in the till? Forget it, you have already been fired and must need some time to adapt. Maybe, you are in the excessive time. Could you wrap unfinished dishes up, please? Wrapping? Do you still want to wrap them up while there is such little food? Fine, fine. We don’t bring them home anymore. But we can’t waste food, even a little piece of them. They, however, cost 1800. I have to enjoy them steadily. Okay, no need to walk me out more. I catch the bus here, I have to work this evening. Do you still have to work? Do you need money that much? I live here alone, so I earn some money in case of unexpected situations. Moreover, my younger brother is going to University soon. I have to save some and pay tuition for him. Thank you so much for today, but you should take this. It was initially your job, I just gave you a hand, and learnt some knowledge by chance. This is because of your help. You have to earn for living and your family as well. We divide this amount into half, so it would be fair, no one is lost. Do you want to separate clearly like that? If you want to, I have to pay your money for the meal back. Okay. Listen to me, The income of the part time job as a interpreter is unstable, so you have to keep trying. Do not think that earning 800 is too much. All labor who belongs to the proletariat has to be united. The bus is coming, Stop taking here. Bye bye. Bye bye. Xiao Po, drive here and pick me up. Sir, your total is 68 yuan. – Here you are. – Thank you very much. Madam, this is your coffee. – I apologize for letting you wait. | – Thank you. 20 yuan, thank you. Your boyfriend has waited for two hours How kindly he treats you. Is that true? Fighting, fighting. What happened? Look at Jing Wen, she laughed so much that she is grinning from ear to ear. Really? Why so? If I tell you, don’t be talkative. Jun CK has come. Your hair looks great. Which salon did you came to? Please wait, I am giving you the change. Thank you. Your hair style is so great, really. Hey, he has drunk all his coffee. Should we bring him another? – This is your coffee. He drank the typical coffee, small size today. Bring him another cup. – Please take your change. | – Okay. Sir, this is your coffee. I’m sorry! I’m sorry! I didn’t mean to drop it. I’m sorry! I’m deeply sorry, Let me help you clean it. It’s okay, no worries. How are things? | – Are you scalded? What have you done? I’m sorry, I didn’t mean to drop the cup. You did! You two get the wipers and clean this mess. Right now, quickly! – Let’s go. | – I’m sorry. Quickly, quickly. We deeply apologize for this. She is the new staff, still clumsy sometimes. Please, could you give us the laundry bill, we will refund your expenses. You don’t have to do that. That’s because of my careless when accidentally touched her. How about your laptop? My laptop is still fine. Let me bring you a new cup of coffee. No, thank you. It’s time for me to leave. Don’t you want to stay a little more? No, thank you. Watch the wet floor. We are sorry. Wang Li Chuan. I’mm so sorry for that. But thank you very much for your help. It’s okay, I thought you didn’t know that’s me, so you were startled, right? True. How could it be that coincident? When will you come here again? I come here quite often. At your next coming, let me give you the money. Money? Money for fixing the laptop. You don’t have to do that. You helped me a lot this morning, but I haven’t send you any thanks. The compensation is not related to helping. I certainly will return your money. Really, it’s no need to do that. I know you are a generous one, but I can make use of your kindness. Moreover, you are in such a difficult stage. If you look for a job or do anything at this time, you surely need a laptop. If you are insist, I won’t come back to this place. Wherever you go, I will look for you, and the money must be returned. I don’t know what to say. Bye bye. Xie Xiao Qiu, come here! Xie Xiao Qiu, I find you clumsy day to day. You have to learn how to control yourself. Control yourself from the beauty. You are not the first one who dropped the coffee cup on him. Is it right? Is he handsome? His mustache, somehow looks sloppy. You don’t know a thing! The mustache is his attractiveness. That is called handsome, that’s manly, okay? Whoever has mustache is manly? I felt like he is a hitter. If you didn’t think he is handsome, why did you pour the coffee on him? That was due to my carelessness. Xie Xiao Qiu, if you like him and want you approach him, I can understand that. Usually, I’m not talkative, but I have to tell you. Listen or not, it’s up to you. Don’t waste your love onto this man, He has never signaled his interest to any ladies. Is it true? I’m begging you two, please stop flattering that Jun CK. He properly is a usual person A normal one drives a luxury car? Driving a luxury car doesn’t mean he owns it. He could be a driver. Sound right. What’s right? Do you know that Many woman chose her wrong man to get married? Because they can’t see the gentleman’s dignity. It’s not that a man who owns money could be the tycoon immediately. Only one during 3 generations in the family tree. You have to look at his temper, his behaviours. You definitely can’t see those things, just look at the tip he gave, you would se clearlt that he is not a driver. You two, I felt It’s as easy when finding a poor man and a rich man. If it’s not that easy, how could The Weaver Girl find the Cowherd. And as you said, who is happy with whom, We can’t confirm it. It sounds reasonable. What is reasonable? Back to work! Look. Hello. Hello. As usual? Yes. Can you go over there and wait for me a little bit, I’ll be there soon. No, I mean that you should wait overthere, I will bring your coffee right away. Keep the change. A man that wear a purple shirt. That’s noble. Take it. What are you doing? You will get a nosebleed when you’re too excited Do you want me, help you think about how to, let you spill coffee on his shirt. I tell you, I tell you this, the best position is on the pants. You say sorry, then you help him clean it. Stop it, can you be serious a little bit? Ok, serious. Look at me, how do I look? Is it ok? Ok. He say it’s ok, is it really ok? He say it’s ok, which means very good. Alright. You guess, will she succeed flirting with him? I told you before, don’t be garrulous, I don’t know that. I know it, I bet 1 yuan. Only 1 yuan that you bet. I bet 1 and a half. 1 yuan. Jing Wen, I want to tell you something. What’s that? About the guy named Jun CK that you have talked about, actually, I know him. He had married, he got two kids already. He used to be a driver for a foreign company, that’s why he always drives luxury cars. No, no, what do you mean? What come first? He’s unemployed now, he’s looking for a job. No way. He doesn’t seem like what you said. It’s true, because that I used to be an interpreter for that company. I had met him several times. You say he had married, so where is his ring? Maybe he forget to wear it. Xie Xiao Qiu, don’t you be garrulous. Actually, let me tell you this, according to my analysis, at least he has one billion. One billion, no way. I had found several jobs for him. He need you to help him find a job? Do you know how much does his watch cost? How much? This much. 3 thousand? Can you afford it? 3 hundred thousand. Fooled, isn’t it? What does it mean? Does it mean that I was fooled or she was fooled? I was fooled? No way. So it means the she was fooled. An A type product costs only 3 hundred. So it must be a fool. Hi. This is tuna sandwich. It’s our new dish. I don’t know if you’d like it. It is paid already, It’s on me. Thank you. Have you just changed your laptop? That’s right. I redeem the fixing fee for you. 2000, I don’t know is it enough. You take it, I don’t need it. No, no, I must give you this money. Really, I don’t need it. You’re still a student, you need more money than I do. But you’re unemployed now. You have to raise your family as well. Moreover, I broke your stuff, it’s normal is I make up for you. You need more help than I do. You have to take it, just take it. Actually, I don’t need help that much. Xiao Qiu, actually, there’s a little misunderstanding between us. What’s misunderstanding? I’m not a driver. Also, I’m not out of job. The things is, My driver is unemployed. My brother fired him. Your brother. He is the big boss. But don’t worry. I have called that driver back. There are four people in his family. You don’t need to worry for him. Xiao Qiu. Wang Li Chuan, pack your stuff now. Go outside with me. Xiao Qiu, listen to me. I like sport cars. I also like driving it. I don’t know since when, that you considered me as a driver. Moreover, I have never told you that I’m a driver. Maybe I look like a driver. Why didn’t you tell me then? I was going… │- Don’t come here. Just stand there and tell me. Ok ok, I was going to tell you. But then we met again, and again, and again. True, we had met again. We kept met each other over and over. But this thing, has nothing to do with that thing. You was so enthusiastic that I could not resist. You could not resist. I thought you really need money. That’s why I share the half of all of my job opportunities with you. I didn’t want to trick your money. But my time is as valuable as yours. I only sleep five hours per day, five hours. I have to earn money for my school fee, my living expenses. I have to pay the debt for my family. I just want to make money every minute Wang Li Chuan, Sir Wang. If you want to have fun, go find someone else. I don’t play with you. Also, If you dare to comeback to my coffee shop, I will hit you every time I see you. Also, If you dare to comeback to my coffee shop, I will spill coffee on you every time I see you. What were you yelling with the customer out there? Do you want to chase customers away? If he is a bad guy, do you think he will be that obedient? He won’t come when I told him so? I’m gonna clean the toilet. Jun CK tell me to give this paper for you. I’m not as garrulous as you are. Sorry, Wang Li Chuan. This star, Also this arrow, which direction is that? This is our destination. Just because, I haven’t drawn it yet You was so enthusiastic, that I could not resist. I thought you really need money. That’s why I share you the half of all of my job opportunities with you. Wang Li Chuan, Sir Wang. If you want to have fun, go find someone else. I don’t play with you. Also, If you dare to comeback to my coffee shop, I will spill coffee on you every time I see you. Why hasn’t Jun CK come yet? I think those plates are in pain. This plate passes away. It’s all your fault. Why did you quarrel with Jun CK? Because of that, Jing Wen now is pining for him, her spirit might be dispersed. Okay, a girl’s happiness of lifetime is ruined at your hands. You said enough? You’ve been saying about it for months. My ears have worn out. I feel that Jun CK isn’t a good guy. We should be happy that Jing Wen didn’t fall into his clutches. Somebody feels craving for it. What now? Everything is getting worse. Before felling into his, she had already entered the fire herself. Xiao Dong, clean the toilet. Xiao Qiu, take out the trash. Miss, do you have small change? No, I don’t. Lend me some for cigarettes.
There must be money in your backpack. No. Let me help you look for some. What are you doing?| – Give it to me. What are you doing? Why do you rob me? What are you doing? Let go. Help me. Let me go. Xiao Qui! Are you alright? Get in. I’ll take you home. Xiao Qiu! Xiao Qiu, if you keep standing here, you want to be robbed again? Get in the car. Haven’t anyone taught you, in this case, the top priority is to leave all your stuff, and run away immediately? There is a great deal of money in my backpack. Is it worth costing you your own life? It’s 2,000 I need to pay you back. I always keep it in my backpack. It’s convenient to give it to you at any time. I apologize to you for what happened last time. But, you see, as I’m still a competent translator, can you forgive me, please? I know you don’t lack this money. But if you don’t take it, I’ll pay it back at any cost once I see you. How about this? I don’t want this money. But if you still mind it, please just invite me to a meal. Okay. There is a food stall on the street ahead. I often come there. Is it fine? Food stall? What is a food stall? A food stall is… Once you come there, you’ll know it. I’m telling you, this doesn’t mean I forgive you. Sir, hold it firmly, please. – Thank you.| – Yes. Let’s go. Go! Welcome back next time. You haven’t been to our store for a long time. Weren’t you frightened by me? I went on a business trip. Qingdao. For 4 months. Tell me, Shanghai is that big, why do you always come to our store only? Because it’s clean. Plus, it’s convenient for parking. Any more questions? No. I realized, when talking with you, my brain is out of order. Think, that day, obviously you’re unemployed, how could you drive a car? You were absolutely not a driver, right? What were I thinking of? I can understand your speculation. When I was a little kid, I loved cars. Sometimes I thought when I was grown, I would be a car mechanic. Really? Then tell me, how do you feel when being a translator? Is it a completely new feeling? I feel a bit… A drop in value. A drop in value? Translating is a high-class profession. That’s not what I meant. How about this? Let me introduce to you a bit about the structure of GMF. My grandfather is in this position. Under my grandpa is my big brother. I, and the board of directors. Under these three positions are branch companies and subsidiaries. Under companies are several departments. Departments to departments, and so on. It keeps going all the way down, till reaching the bottom, still, under the bottom, there is a company of building materials. That low? Understand? Anyway, this company is the one… Do you remember the map you drew last time? The Italian company introduced me to do translation. We even had a fight. It’s the company of building materials. Sounds like you have a little bit of that. Not just a little bit. So much. I always had no idea when I came back to the headquarters, seeing those people, what I would tell them. Then we all lost out. Now we’re even. So, could you forgive me? Will you come to our store? Do you want me to come there? I mean, indeed, there are many people hope you to come there. If you want, I will. In fact, that day, I was kinda harsh on you. Actually, that’s the way I am, so don’t be offended. The headpiece won’t compete
with the small-mined. Come on. Finishing this cup, the old score between us can be deleted. Cheers. I don’t drink alcohol. Firstly, I must drive. Safety comes first. Secondly, because of my health, I can’t drink alcohol. You can drink, suit yourself. Then can you drink water instead? Let’s clink glasses. Cheers. So you’re the only child in your family? Do you have siblings? I have a brother named Xie Xiao Dong, 3 years younger than me. Xie Xiao Dong. So you were born in autumn? And he was born in winter. Good shot! That’s my compliment on your cleverness, dummy. What about you? Do you have siblings? I have an elder brother, whose name is Wang Ji Chuan. 5 years older than me. You met him. When you were kids, had you ever fought? We keep doing it up till now. Wang Ji Chuan, Wang Li Chuan. Your names seem to relate to water. They said our Five Elements are deficient in water. Wait. That’s why your parents wanted you to work in Shanghai. Their purpose is to make up for your lack of water. Is it right? I made a great shot, too. How can I be that smart? I’m so smart. My parents passed away. In a car crash. I’m sorry. It’s okay. I was in that car, too. Was you? But I survived. Therefore, I’m still here. You’re of great luck. I suggest people like you should buy lottery tickets. We’re on the same page. You did? Did you win? I won 10 yuan. That was much. What about this? You could overcome the Death, so the happiness must come to you. Let’s toast. One more clink. This part of you. What are you doing? I didn’t mean that. – What? | – I… I mean the words on your clothes, it’s Nan… A high school named something Nan, is it your school? You mean this? Yes, this is… Nanchi High School. My hometown is in Gejiu. Nanchi High School is in Gejiu. Gejiu? Gejiu, Yunnan Province. Sounds far away from Shanghai. It takes you 3 days to travel by train. This dinner is on me. Don’t compete with me. You should drink less, I will take you home. I’m not drunk, you haven’t eaten anything yet. I’m telling you. This goat meat kebab is very, very delicious. I order a lot every time I come. Try one. This, this , this kebab has so much meat. This, too. Why don’t you taste it? Try it, it’s very good. Xiao Qiu. The kebab is still in your mouth. Xiao Qiu, you’re drunk already? Hey, wake up, Xiao Qiu. Xiao Qiu, over here. Foot up. This way, this way. Stand here. Lean on here for a bit. Not here. Stand up. Sit there a bit. Over here, over here, over here. Sit. Tell me your address… Not here. Not here. Tell me your address, I’ll drive you home. Xiao Qiu, Xiao Qiu. Go home… Then, take your shoes off first. Xiao Qiu. You can’t sleep here. If you want to sleep, go to the living room. There is a living room over here. Xiao Qiu, Xiao Qiu. Awake? Hi! This… I… Why am I here? You were drunk, and you didn’t tell me where you live. So… I had to take you to my house and let you stay here one night. I… This is your house? Did I bother your family? I live here alone. That… I… I’m thirsty. Can I, can I drink some water? Of course. Is mineral water OK? Yes. Yes. Thank you! You haven’t slept? I’m busy with designing. You are? An architect. I should have thought of it. No wonder you wanted to buy that dictionary. I know just a few Chinese characters, but my conversational language is fine. You drink milk this late? It’s hard to change a habit formed since childhood. But, what if you go on a business trip? I’ll buy it. No matter how far it is, I must buy it. Would you mind going to the reading room and bringing me my crutch? No, I wouldn’t. You didn’t have the crutch with you, so how could you come here? I skipped over here. I feel embarrassed to skip in front of you. Thanks! No problems. Actually, your balancing ability is really good. Was it… due to that accident? It happened a long time ago. It’s late, come back to sleep. Good night! What time will you go back to school? I have a class at 9 a.m. I will drive you there. OK! Thanks! Good night! Good night! Bye bye! Li Chuan! I woke up early and went back to school. You don’t need to take me to school. That omelet is my favorite breakfast. I wonder if you like it. Plus, thank you for let me here last night, Xie Xiao Qiu. I know you don’t need this money. But if you don’t take it, once I see you, I will pay it back at any cost. Li Chuan! Hello! What a spread! It’s hard for you without me. This is my breakfast. Stand up! Stand up! I can’t have even a bite? Move away! This is mine. So stingy! Forget it! I will find something to eat myself. Mr. Jiang’s family member introduced a restaurant with delicious dim sum. It tastes quite good. Want to go? Who is Mr. Jiang? Jiang Heng Xi. This is my orange juice. You’re so stingy! Eat your own food. No sitting on the table. It tastes quite good. Come on! Try it! I helped Mr. Jiang’s art gallery with two paintings. The exhibition is tomorrow. So carefree. You’re so active in painting. But the drawing I need you to edit is nowhere to be seen. I have things to do tomorrow, can you help me there? Which art gallery? He has more than one. It’s the one you designed, it opens tomorrow. Didn’t you receive the invitation? I did, but I don’t remember when. Is it really tomorrow? I originally intended to refuse. Okay. Can you stop making that reluctant expression? Find a chance for yourself, cultivate your knowledge of art. You already knew my attitude towards postmodernism. Why don’t you eat yours? I ate breakfast. Is it too sweet? Isn’t it good? No! No! I already ate breakfast. Come one! Eat mine. It has a little sugar. Try it, you see. Two guys over there are handsome. You see? Remeber it! Don’t say anything to her. Welcome, what coffee would you like? Hello, I’m here to meet a person. Please come in. Uncle Gong. Li Chuan, it’s been a long time since you last visited me. Last week, your grandfather even phoned me. Really? Recently, I had a business in Qingdao. I just came back last night. Let me invite you a cup of coffee. Alright. Then please take a seat first. A large-size cup of coffee. Larg-size. A big cup. OK, OK. – Hi, long time no see. | – Coffee, coffee. Did you have days off? No. Then, did you have a vacation? No. Then, did you go somewhere to rest? All are wrong. Well… Recently… No… Do you like dramas? Recently I knew a drama named “A girl on the breadfruit tree”… – Lately, I’m quite busy. | – very… No, it’s okay, okay. I just ask. Oh, right, your coffee’s ready. Please drink it slowly. Thank you. Xiao Qiu, it’s the lunch time. This is your meal, finish it quickly. I know. Hi. Hi. May I? Please! Thank you for the breakfast. You’re welcome. Hey. The girl who prepared your coffee. That girl, her name is Ye Jing Wen. She’s amazing, an excellent student of our faculty. She’s very good at English. She can recite the Song of Everlasting Regret in English. Impressive? Song of Everlasting Regret? Is it a song? Song of Everlasting Regret is a poem of Bai Ju Yi. Who is Bai Ju Yi? A poet. Am I quite culturally illiterate? No, you aren’t. You grew up abroad, but your Chinese speaking at this level is not bad at all. When I was little, my grandfather was extremely tough. The rule at home is every child must speak Chinese. Basically, I can notice more than 900 Chinese characters. That’s awesome. More than 900. It’s equivalent to the first grade level at primary school. That’s when I was at my peak. How about now? Depression. I can understand texts about architecture, but the others are quite beyond my ability. By the way, you have something to tell me? This is for you. – I can’t take this… | – I told you. I won’t take this money. Fine, forget it. Bringing it back and forth is useless. Then, I owe you a favor. Next time, if your company need a translator, you can find me. OK. Keep eating. OK. Xie Xiao Qiu, come here. What’s wrong? That man… That Jun CK, are you interested in him? What’s the matter? I liked him first. So, I can’t talk with him? No wonder, you lied to me that he was a driver, unemployed and had a child. – No, I… | – You want to keep him for yourself. Xia Xiao Qiu, you’re so naive. You think he will be attracted by a girl like you? Such a kind of girl… Which kind? A poor and old-fashioned student? Therefore, I’m not worth talking with him, right? Anyway, everyone should know where they are. If a fairy tale does happen to you, it’s nothing but a comedy. If the one you crush on likes you, it’s nothing but a bullshit. Excuse me. What else do you need, sir? Fruit juice. Yes, yes, yes. When it’s done, I will bring it to you immediately. Thanks. Wang Li Chuan. I invite you to the movie theater. When? 11 o’clock. 11 o’clock in the evening? Yes. OK. Stay over there and wait till I get off work. Talk to you later. OK. You’re in big trouble. Are you alright? Are you cold? No, I have allergic rhinitis. You’re cold. Hold them for a bit. No need. You’ll be cold, too. I’m all right. His coat is warm. The smell of lavender is comfortable. Xie Xiao Qiu, are you really not moved? If you’re used to men treating you well, in the future, you will marry a good man. By the way, last time I was too busy to ask you. Do you mind watching movies this late? Of course not, which movie theater? Near my school, there is one. There are some Hollywood movies at night. Today is The silence of the Lambs. The silence of the Lambs. A horror movie. You like horror movies? Let me carry your bag. No need. If I don’t ask, don’t help me with anything. You’re always that rigid in everything? Is it difficult to get along? No, it’s not like that. Among people I met, you have quite good personalities. No, no, you’re the best. Really? Then I hope that you’ll accept my defect. What defect? Persistence. Stubbornness. I saw it. Brother, can you slow it down? You’re speeding. You’re afraid of high speed? I’m afraid of the police. I’m still within the speed limit. Might you have heart disease? Please, slow down a bit. In order to watch this film, your heart needs to warm up. This chicken wing is quite good, wanna eat? No, thanks. Then, eat popcorn. I don’t eat, it’s yours. In fact, in this movie, there are many conversations I can learn by heart. Why? Because I watched it 4 times. Quid pro quo. I tell you things, you tell me things. Not about this case though, about yourself. Quid pro quo, yes or no? This is how you do oral practice? You certainly don’t realize it. This conversation is rhyming indeed. Where? Quid pro quo, yes or no? Quid pro quo. It’s Latin, isn’t it? It means giving one to take another in return. Quid pro quo? Don’t move. What? The back of your head is not bad. The back of my head? Let me tell you one thing, A seven-foot body is not as good as a three-inch nose. A three-inch nose isn’t better than eyes’ shape. Eyes’ shape can’t be compared to bone structure. The most important area of your bone structure is the back of your head. Are you talking in ancient Chinese? Can’t communicate with those born abroad. It’ll be better to send him a Chinese dictionary. Forget it, I’m telling you. Indeed, I… can predict the fate from your bones. OK. Prove it. So, did you find the miracle? Surviving the deadly misfortune
means receiving blessings. What’s wrong? This section is not scary. Moreover, didn’t you say you’d watched it many times? No, I’m afraid of blood. You fear blood? But there is no blood in this part. See, I’ll tell you when there is blood. Really? Yes. Is it real or not? The blood is spraying out,
she’s skinned alive. I hate you! Is it over? Not yet. Why so long? The skin is being removed. Is it done? It’s just a half. A half? It hasn’t finished yet? – Why so long? | – That’s a lot of blood. The previous times, it wasn’t that long. It’s all gone. No more. No more. Stop, stop the car. Here…here is okay. If you don’t mind, I will walk with you to the dorm. It’s late now. I don’t feel okay if you walk alone. That’s okay. It’s not necessary. Do you know that if I drive you here, you leave then suddenly disappear, according to the law, I am the number one suspicion. Fine then. Hold on. Let me open the door for you. If you don’t mind, I might walk a bit slower. I know that if you run you’ll get the dorm very fast, but I hope that you use your patience to walk slowly with me. Of course I will. I still remember during university period, Architecture Department building was really easy to recognize. Why? Because at 3am, self-study room was still lighten. Wow! You had that much assignment? After going to work, I worked extra time almost everyday. I didn’t have a day off. Why? I don’t look like an architect? Ah no, no. Look really, really like! So you must be a very tidy person? Since I was a kid, my dad usually asked me after finishing my breakfast I had to make a to-do list. It was a family habit. Must have a plan. No wonder! No wonder why you know that term! Atelophobia. Are you having atelophobia? Probably. Family disease, also occupational disease. But I completely opposite to you. I am the type of people who can leave things everywhere, also don’t like to clean up. So what disease is this? Obsessive spotless disorder. Nah. It is called lazy. You even say that. Oh my! Why they locked the gate? The main gate is locked? I give you this back. Just leave first. So…so what should you do? I can climb in. Climb in? You’re not kidding me, aren’t you? It..it’s too high! How…how can you climb in? Very simple! Xiao Qiu! Really, really! Please come down, it’s dangerous! Come down! That high must be really dangerous. What if you got hurt? It’s actually fine. I normally climb in a lot. Normally? No, no. I will find someone to open the gate for you. Hold on! Anybody here? Hello? Anybody? Security, security! Hi there! You slept already? Xiao Qiu! Xiao Qiu! What are you doing? Come down here! It’s dangerous! You see, really simple, yeah? – I have climbed over this wall, haven’t I? | – Come down, quickly! Quickly, quickly! Be careful, be careful! Hold on tight! You scared me til death! Okay! Go home quickly! Bye bye! Bye bye! Bye bye! Mr. Wang! I found this in the living room. Do you still need it? Just leave it to me. Yes. Then I’ll leave first. Thank you! Bye bye! You are not allowed to sleep in the living room, Xiao Qiu. Xiao Qiu! Xiao Qiu! Jing Wen! Jing Wen! Boss Wen, why you call me so early? What? No! How about my salary? Tong Yue Tong Yue Can you help me to say some words to boss Wen? I really need this job. This is your salary. When will the boss arrive? I want to explain to him myself. Xiao Qiu! Remember to return the uniform. Or not it will be subtract in the deposit. Uncle! Xiao Qiu, I’m sorry. I was afraid that you had to go to class so I have to call you this early. Is there anything wrong uncle? Recently I have an unsuccessful business, still need a bit of fund. The money that your family lend from me can you think of giving me back? It doesn’t have to be the whole. Two or three ten thousands even works. Uncle…uncle you don’t have to worry There is still a bit of money in my card more than 6000. Give me more time I will try my best to give you back the whole. Okay then, just be like that. Bye bye. It never rains but it pours. This time really broke. Welcome. A coffee please. One barley bread. You are just in time, our shop just add a brand new coffee bean. We just finished making it. Or maybe just have a seat. I will bring that to you later. Don’t worry, I can stand here waiting. Your workplace must be nearby. Not really near. So your place must be. Not near neither. This is awkward. I want to introduce myself a bit. My name is Ye Jing Wen. My dad’s surname is Ye, my mum’s is Wen. They are both academic researchers they hoped that I wouldn’t be noisy, so they gave me Ye Jing Wen. Hello there, I’m Wang Li Chuan. Hello! Hello! The coffee is ready. And this is the desert I’m giving it to you. It tastes really good, give it a try. Thank you! Ah right, when will Xiao Qiu go to work? What you looking for her for? No nothing, just want to ask. She quit this job. Thank you, nothing. Barley bread I will bring to you later. Li Chuan. Xiao Qiu. I found a hairclip in my living room it has a silver heart on the top. Is that yours? That’s mine, it was the gift from my brother. I went to the coffee shop heard that you quit the job, what happened? Because…because it’s end of term time is pretty fixed. Moreover I want to have a scholarship, so there is no time for me to work. So… Does your life has a trouble? Not at all! Normally I can take several temporarily translation jobs. Or maybe this. You come here to help me. I’m looking for a Chinese teacher. Wang Li Chuan, are you sure you are not doing charity? Charity? I am really looking for a Chinese teacher. Moreover I think that you are really suitable. If you really need I will surely be happy to do this job. Then 2 days a week, tuition fee will depend on the time. I won’t take the money, how can I take it. You helped me a lot, I can be your Chinese teacher for free. My mission. How can you not taking the tuition fee? If you feel awkward then I teach you Chinese, you help me with my thesis. Each week we meet each other twice, I use one and a half hour to teach you Chinese, the remaining 30 minutes you correct my thesis, what do you think? Okay, then we’ll start tomorrow. How about 1pm? Okay, then 1pm tomorrow I’ll wait for you in first floor reading room at my school library. Call me if you arrive. Okay, see you tomorrow. See ya, bye bye! Hurry up! This is embarrassing! Look, so handsome! Have you taken a picture? Yes I have, look! So handsome! – So handsome! | – How can he be that tall? – Who is that? | – So tall! So tall! I’m sorry, can you move a bit. Hello, can I see your library card. If you don’t have library card you cannot enter. I don’t have the library card, I’m looking for someone. So you cannot enter. I’ll make a call. Okay. Hello, the number you have dialed is temporarily unavailable, please call again later. The number you have dialed cannot Hello, the number you have dialed is temporarily unavailable, please Mr. Wang! Ye… Ye Jing Wen. Why do you have time to come to school? I come for several things. You’re looking for Xie Xiao Qiu right? Xiao Qiu is not here, she’s outside. She’s outside? Her phone is not connected. Probably there’s a high school friend came to Shanghai to meet her, she went to the station to get her friend. Is your thing urgent? Not urgent. I came here to learn Chinese. Learn Chinese? You have found the right person, I can teach you. I have Madarin certificate level 1, also won a first place at a city presentation competition. That’s enough for me to teach you. It’s okay, I have discussed with Xiao Qiu already. So… Is one teacher enough? The higher the concentration of learning a language, the better it is. Have you ever thought of having 2 teachers? So here’s the thing, my brother is also at Shanghai. I think he also needs a Chinese teacher. This is his namecard. You should contact him. Brother? Thank you. Don’t be that formal. I have to leave, I still have other things to do. Bye bye! Has been 30 minutes, why haven’t Li Chuan arrived? My phone is broken. Must have missed Li Chuan’s calls. I want to ask can this phone be repaired? It is broken. Broken, or maybe buy a new one. But it is only touched mildly. Look at this side, it is not broken. Even the better phone cannot bear the mild drop. So how can yours, yeah? Please take a look at our new ones. Because you are a student, I will give you discount. What do you think? This or this are both suitable for you. No, that’s okay. Thank you. Xiao Qiu, finally found you. Sister. Why can’t I call you? My phone is broken. Xiao Guan has an urgent thing, translation. Probably you don’t even have time to prepare. Do you have time? Yes I am, what time? He said if he I found you tell you to wait for him in front of the library at 3pm. It’s almost time, I need to prepare a bit. Did he say where he want to go? To attend an opening ceremony of a new art exhibition. So do you understand the terms related to arts? I don’t even know Michelangelo what else should I say. Don’t be shy, to push you out I have made up a lot of things. I said that your uncle is a famous artist has grown up with art. Art style whether Eastern or Western all know like the back of the hand. Why you have to make it up that much. Can I borrow your phone for a while. Okay. Here you go. Thank you. Li Chuan. I was looking for you today. Since my phone is broken I couldn’t pick up your phone. And since I didn’t know I was waiting for you there. Your friend told me that you were picking up someone at the station. What? The one that works with you at the coffee shop, her surname is Ye. I didn’t go anywhere. Still there waiting for you. I was busy during the noon. How about tomorrow? The same time? Okay, then let’s meet tomorrow at the same place. Okay, see you tomorrow. Bye. See ya. You have been waiting for so long, haven’t you? It’s okay. Your senior told me that you have a good understanding about art, is that right? So so. This is today’s documents. Your mission today is to go with a person, It’s an American artist Davy. This has everything about the style, the school achievement, his creation consumption situation. Moreover, the owner of the art gallery is my relative. Also a famous art seller in Shanghai. This much documents I don’t have to translate in two hours right? I can only give you one hour. The other hour I have to buy clothes for you. Spend time to prepare. Buy clothes? Isn’t this okay? Could be better. Let’s go. Kid, kid kid! Can I ask a bit, do you know Xie Xiao Qiu? Xie Xiao Qiu? Yes yes yes. You’re looking for Xiao Qiu? You are… I am his father, just came from Yunnan. Xiao Qiu is not here, probably she hasn’t come back. Where did she go? When will she come back? I don’t really know. Okay, thank you then. – Thank you, thank you. | – Bye bye. Bye bye. Let’s go, let’s go. – Thank you, thank you. | – Really good. – Let’s go. | – Please. Please. Let’s go this way. Ok, ok. Ok. The final mission has completed, I’m starving. Don’t be that rush to eat. Gonna correct a flaw for you. “Lu” in this Qiu Lu Fu Rong painting means “stork”, a type of bird, not the “Lu” that means “dew” Then what should we say about this bird? Egret, E-g-r-e-t. Thank you senior. Okay, let’s go to eat. What do you want to eat? I’m gonna hold the disk for you. Which one? This one, yes, I’ll take it for you. Thank you. What do you want to eat? I won’t eat. – Just eat. | – Its price has increased 5 times. Sorry, I’m late. Sorry I’m late. Hello. – How are you doing? | – Bye. – Bye. | – Yes, please. You are late you have to drink. Heng Xi, Mr. Wang couldn’t drink. Don’t give him pressure. Li Chuan, this is my cousin Xiao Guan. He is the manager of Jiu Tong translation team. Xiao Guan, he is director Wang of GMF, Wang Li Chuan. Hello, director Wang. Hello, manager Xiao. Our Jiu Tong always has good business relationship with your company’s translation department. I have met your brother, Ji Chuan. Have already drunk with each other. I even specially asked him to invite you here. He said you can’t drink. Yes, Ji Chuan can drink a couple of glass. Your girlfriend is beautiful. I came here to… Let me introduce a bit. This is Xie Xiao Qiu, his uncle is a famous artist from Yunnan. Specially research about landscape, splash ink style. Just like Zhang Da Qian used to. Of course, Ms. Xie really loves art, normally likes to draw a few art. Really? Ms. Xie, this is Wang Li Chuan. CEO of GMF Shanghai branch a famous architect. The one that won talented architect last year. This art gallery, is also his masterpiece. He…hello. Hello. Xiao Qiu, aren’t you hungry? Grab something to eat. Yes yes yes. So I will go, sorry for being impolite. Director Wang, really nice to meet you. I really like the design here. Welcome. You scared me. Actually you scared me. Can’t believe Ms. Xie could be here in an art background like this. So monumental. I really like art. How about have a walk with me to savor and also teach me. Actually I’m not really understand art that much. But look at the way you design this art gallery I really like this style. Of course my point of view is only mature. I have been flattered. So architect Wang, I want to ask. What’s the style of your design? Natural style. Hope to overpass the era’s limitations. So is it similar to Zhuang Zi? Zhuang Zi is my most favorite sage. I chose courses related to him to study when I was in university. There’s…there’s a thing I still have to be honest with you. Is…my uncle, actually he is not an artist he is just craftsman, haven’t even finished primary school. Moreover I don’t understand a bit about art I’m just here to do the translation for an American artist. Manager Xiao just helps me to make it up because afraid that people will doubt my capacity. don’t ever think it is true. What are you laughing at? Nothing, you are more honest than most people. Actually I think art doesn’t need to be explain. Why? Because it can goes directly into people’s souls. Even I don’t understand art doesn’t mean I can’t feel the beauty. Right? People like me I am the type of people intuition is quick, comprehension is really high. Just be honest for a while now you’re making things up. All I said was true. If it is true let’s take a look at this art. Nice drawing, really beautiful. Can you analyze a bit? Analyze? To be honest this scrumbag has a really stupid mind don’t understand even have looked at it for a while. But if you have that high intuition, comprehensive ability that huge so please tell me what’s your sage for this art? Sa…sage? What does this art expressing? I only know it is from post-modern. Post-modern. Yes, just like drawing the face of a person, right? The face of a person, what else does it express? Human face is public. Everyone can see it. So what about this face. The face combines with the body of a person. What does body express? Body is hidden, hidden. Has desire, can’t let anyone to see it. So the art of combination of face and body like this want to mention the desire that has been hidden now become public. Understand? If he asks anything else I will be exposed. No, I have to counterattack. There are so many words there, what does these words say, express? Wang Li Chuan, please tell me. Language. Finally I can entice this guy into my field of specialization. Yes, language. Language, sound, text. The ways of unofficial communication. So? So, the desire of post modern must go through text to be satisfied, not through feelings. Like? Like message, blog, email things inside phone or computer become an organ that indispensable for our body. Bravo! It’s nothing. It’s only my bare thinking. This is the bravest, newest way of explaining that I have heard about this art today. People said, it’s easy to find gold, but it’s hard to find your soulmate. It’s unfortunately that Ji Chuan is not here. If he was here, listen to Ms. Xie’s amazing explanation he would be really excited. I will tell him these words. Your brother is also an artist? My whole family loves art. This picture was also designed by my brother. You see. I want to listen to your wise words. Li Chuan. Xiao Qiu, Xiao Qiu. Xiao Qiu, why are you fainted? What’s wrong? Are you okay, are you okay? What’s up Xiao Qiu, Xiao Qiu. Director Wang is busy if there’s something you need to do, just leave. I can take care of her by myself. You two are… I’m her senior. Xiao Qiu and you, are in a relationship? We met each other at GMF. Right, you see, my memory… I told her to visit your company to work as an translator. Yes. Sorry, I have to pick up the phone. Xiao Guan, can you come here a while? What’s wrong? Can we talk after meeting? Where are you? Old place. Xiao Qiu, you are awake. Feel any better? Sorry Xiao Qiu, I have an urgent thing probably need to ask Direct Wang to drive you home. It’s okay, leave it to me. Sorry for disturbing you. Why you didn’t let me know that you afraid of blood? It’s not that frequently. You even watch horror movie. I thought that could help. It’s congenital or any other mental reason? When my mom gave birth to my brother she passed away because loss of blood. I saw that scene. Actually you can try hypnotherapy. Drink something red everyday maybe tomato juice or wine… What are you laughing at? I think you are really weird. The others know that I fear of blood all told me to avoid red things. Not to look at red things. Only you told me to take hypnotherapy. Look at this. Now I’m used to it. It’s my leg. If we dare to take time to train ourselves we will be able to fix a lot of trouble. You can change things that are not nature into nature. That’s called the second nature. Second nature. So I have to practice slowly. Emma, why did you drink so much? Who left you again? You have money? How much? Use credit card. He used all of my credit card. I only have two thousands, take this. This two thousands only enough for one day. One day is enough. You attract man only takes you one minute. Take this. Come here, come here. – What are you doing. | – Waiter. Two thousand, don’t need to pay the change. – The remaining is for you. | – You are drunk. Dear Ms, I’m sorry, this is embarrassing. Are you insane? Take the money, take it. What insane are you talking about? You men are all bad. Why are you aggressive to me? Why didn’t he pick up my phone? Why he didn’t even pick up my phone? – Okay, okay. | – Why he didn’t pick up my phone? What’s wrong with you, what’s wrong? Who hazed you? He didn’t want to divorce. Who didn’t want to divorce? Tang Qian Tang… Tang Qian has married? Be careful, I’ll take you home. Ai Ma. Give me the phone. Tang Qian Give me. Imma tell you, don’t ever text my wife again. I changed my number also. Don’t call me again. Don’t think that I don’t know you have another man. – Damn it. | – What do you want? Don’t, please don’t fight. What? You still don’t get it? I even thought I still can find him to talk tomorrow. You beat him like that now him and I are over. Ai Ma, you go back there and I leave. Next time, those bearing your trouble on my back don’t ever find me. Why are you so aggressive to me? I did nothing wrong with you. Don’t forget, I gave you my first time. I even had your baby. It’s because you don’t need it! – You stop right there. | – Don’t ever call me again. Damn it, what so good about you. You come back here. You have been working at Shanghai? After graduating university I was still at America. Then went back to Switzerland. Shanghai GMF Department was established by my brother. He worked for three years, then was organized to the head company. I am his successor. Has been three years. But, you and your brother are so weird. You are nice, while your brother is such a bad-tempered. Were you guys really grew up together? Yes. You are right, he is a bit hasty. But after getting close to him you will recognize that he’s really nice. So do your family has anyone else? What do your parents do? So here’s the thing, I work as an architect right? So after that you might feel a bit disturb. My brother does, my parents do. Grandpa, grandma my other grandpa, uncle, aunt my cousins also. So your other grandma is not? Even she is the same. My brother and her work as interior architect. Your family background is so boring. Don’t they say working as a same job is injustice? Why does your family all work in the same field? Maybe because we are architects. Don’t have time for love. So everyone will feel that find the people with the same field will be less annoying. You have lied here for an hour. Why does your face still look pale? The doctor told you to stay here for 10 minutes you will be back to normal. Because I have put my makeup on. You’re still young why do you have to put make up on. Is makeup for adults not allowed or what? You need help? Thanks! Where are you going? Happy New Year! Boss, Happy New Year! Welcome to the Yanqi Hotel. We can start prosecuting the company of Wan Zhengzheng’s legal entity, Geng Mochi, at any time. The move Wan Zhengzheng shot using the money borrowed from us was a disaster. They definitely won’t be able to pay us back. We’ve already prepared her company’s financial report. Are you looking at it tonight? Bring it to my room later. Okay. Wan Zhengzheng’s company facing a lawsuit; The company’s legal entity, Geng Mochi, will face large penalties Wei Minglun Have you contacted Ms. Bai recently? Yes. I just talked with her on the phone. What is it? Tell her to come back. Mr. Qi went to Beijing. Boss, after filing the lawsuit, Wan Zhengzheng still hasn’t given any response. But Geng Mochi, through his manager, has released an official statement that he has no connection to Wan Zhengzheng’s company. Regarding Wan Zhengzheng accepting overseas financing, they were uninformed. He will apply for a change of legal representation through the judicial process. Hello, Milan? Hurry back right now. Don’t ask anything. Hurry and come back! How can I go back now? Something happened to Mochi. – He…
– Do you still not know anything right now, Bai Kaoer? Either you come back or go look for Qi Shuli. He’s in Beijing right now. Why should I look for him? Are you an idiot? Wan Zhengzheng has already gotten overseas financing. It’s entirely possible that this company was instructed by Qi Shuli. I think this company is actually Qi Shuli’s. I told you earlier that he’s targeting Geng Mochi, but you didn’t believe me! And you even flagrantly went to Beijing with Geng Mochi! What are you doing?? Will he let go of Geng Mochi? Qi Shujie died with Ye Sha. Would he not know Geng Mochi? How would he? How would he? What can Qi Shuli not do? He will definitely come after Geng Mochi a hundred times over. Only you are the idiot who is clueless and left in the dark. I don’t believe it. I don’t believe it. They clearly have no grudges between them. Wake up, Bai Kaoer. Do you think him exiting the music scene is accidental? Do you think Wan Zhengzheng has the ability to do that? The one behind the scenes has to be Qi Shuli. He already set his eyes on you guys. He won’t spare you guys. Then what do I do now? How about this? Come back immediately or look for Qi Shuli and tell him to spare Geng Mochi. He’s in Beijing. I don’t know where he’s staying, either. How about this? I’ll ask Han Zhi. He will know. All right, I’ll tell you in a bit. Han Zhi… Who is it?! Your favorite snacks are here. Why are you here again? Hey, do you have Han Zhi’s number? Mochi, we can’t get out of this. Even if you don’t know anything, you’re the company’s legal entity, so you have to take all legal responsibility. That said, you’re also the guarantor. Wan Zhengzheng took the other company’s money to fund a film and ended up losing everything. She created such a big hole that you have to fill. The other company suing you is right. You’ll also need to be the one who goes to court in the future. This is my fault. You must blame me. I told Wan Zhengzheng so many times to change the legal entity of her company. She just ignored me. She dragged it out. Otherwise, today… This woman is brutal. Mochi, don’t be too anxious. Leave everything to us. Don’t worry. I’ve done even harder cases. No need to be afraid. Yanqi Hotel, room 2188. No choice? There are many things in life where you have no choice. Hello. You did it, right? That’s right. I did it. Why? He never offended you, so why must you do this to him? Maybe I offended you in some way, but Geng Mochi doesn’t even know you. Isn’t it too harsh to do this? You think this great artist has not offended me in any way? Do you not know who his wife is? Do you not know what his wife did? What does his wife’s actions have to do with him? Even if his wife’s actions has nothing to do with him, then what does it mean that you’re with him? Jie did wrong you, so I worked so hard to make it up. I can give you whatever you want. I will support you with whatever you do. I will satisfy you wherever you want to go. But if you want to be with that woman’s man, I will not allow that. I did all of these for Jie. He is already dead. Why must I be tied to him forever? He is the one who clearly betrayed me. Are you going to make me pay for it my whole life? I do not oppose you remarrying. You can marry anyone and I won’t have an opinion. But I want to clearly tell you this. if you want to be together with Geng Mochi, I swear I will make him die very cruelly. Before when someone poured dirty water on him, and make him leave the music scene, it was all done by you, too? It depends on what matter you’re talking about. I did some of them, but some of them has nothing to do with me. Shuli, you bastard! You are bullying intolerably! I never planned to be a good person, so don’t expect that I’ll be merciful. Let me tell you this. I will definitely make that guy fall from grace and even let him go to jail. I want to kill you! Will you only give up once he dies? If you dare to touch him again, I will definitely kill you! Are you very angry? But let me tell you, everything I’ve said was not a joke. I am not scaring you. I’ll pick you up tomorrow at 9 a.m. to go to the airport. You’ll return to Xingcheng with me. You go back with me, and this matter will conclude. If you do not go back with me, you know what the consequence will be. Qi Shuli… You will not get a good death. You will definitely go to hell. Where did you go today? Don’t move. Let me hug you. What’s the matter? Nothing, I just want to hug. I brought you to Beijing to make you happy. I didn’t realize you would run into such shambles. Mochi, don’t say anything anymore. It’s all my fault. What does it have to do with you? Wan Zhengzheng must be jealous about us being together, that’s why, she brought this lawsuit upon you. Bai Kaoer, you are too narcissistic. Why are you so shameless? Why is Wan Zhengzheng jealous of you? I own nothing now. What does she want from me? She will find a richer sponsor. Thanks to Wan Zhengzhng for making you poor with nothing left. That’s how I was able to reach you. Do you know? In my eyes, you are like a star in the sky, shining so brightly and totally unreachable. I can see your bright rays, but I can not get close to you. Now, you’ve fallen into the mortal world, and even right onto my plate. Geng Mochi, this is fate. Bai Kaoer, do you know what I like about you? I simply like how you are so unashamed, to the point of being so cute. I don’t like sophisticated women. For a Cinderella like me who stays in the dust, what right do I have to be sophisticated? It is also because of it, I would disregard all other concerns to protect my love, and protect you. Whoever dares to take you away from my plate or to hurt you, I will fight that person with my life. Do you know what I visualized when you talked about your plate? You were eating chicken wings. Okay already. It’ll be fine. This all shall pass. I’m right here. – Mochi.
– Yes? Remember this. No matter what choice I make, it’s because I love you. Geng Mochi. I love you. What’s the matter with you? You’re so weird tonight. Mochi, I think you should talk with Wan Zhengzheng. What is there to talk to her about? She holds all the evidence. She keeps saying that you told her to defraud. That makes the lawsuit more difficult. That right. Many of the original documents in her company have your signatures. It’s difficult for you to exonerate completely. That’s right. Wan Zhengzheng is the kind of person who would push all the responsibility to you. I still think you should go to her and have a talk. That’s ridiculous. I haven’t fallen so hard that I should be dragged on a noose by a woman. Isn’t it just a lawsuit? Let’s fight then! Can she really topple justice in this world? Mochi. Why are you carrying your suitcase? I’m going back to Xingcheng. Didn’t you apply for half a month leave? Something’s come up. Why didn’t you talk about it last night? What’s the matter? Anything happened? Geng Mochi. Let’s break up. I am going back. Bai Kaoer, what are you saying? Last night, you were still saying you love me. I thought it over carefully last night. I really cannot be with you. You are so poor now and undergoing a lawsuit. I can’t live a poor life. Keep talking. This is the kind of person I am, Geng Mochi. All women are vain. Wan Zhengzheng wants your money. I’m the same. Bai Kaoer, it’s early in the morning. Why are you acting crazy? Look into my eyes, and repeat what you just said. Geng Mochi, don’t talk about it anymore. I know I owe you. I am sleazy. You are the one who overestimated me. Mochi. Someone outside is looking for Miss Bai. Let him in. Yes. Who is looking for you? Timing and Subtitles brought to you by The Unexpected Lovers Team💞 at Viki.com Oh my! Why they locked the gate? The main gate is locked? I give you this back. Just leave first. So…so what should you do? I can climb in. Climb in? You’re not kidding me, aren’t you? It..it’s too high! How…how can you climb in? Very simple! Xiao Qiu! Really, really! Please come down, it’s dangerous! Come down! That high must be really dangerous. What if you got hurt? It’s actually fine. I normally climb in a lot. Normally? No, no. I will find someone to open the gate for you. Hold on! Anybody here? Hello? Anybody? Security, security! Hi there! You slept already? Xiao Qiu! Xiao Qiu! What are you doing? Come down here! It’s dangerous! You see, really simple, yeah? – I have climbed over this wall, haven’t I? | – Come down, quickly! Quickly, quickly! Be careful, be careful! Hold on tight! You scared me til death! Okay! Go home quickly! Bye bye! Bye bye! Bye bye! Mr. Wang! I found this in the living room. Do you still need it? Just leave it to me. Yes. Then I’ll leave first. Thank you! Bye bye! You are not allowed to sleep in the living room, Xiao Qiu. Xiao Qiu! Xiao Qiu! Jing Wen! Jing Wen! Boss Wen, why you call me so early? What? No! How about my salary? Tong Yue Tong Yue Can you help me to say some words to boss Wen? I really need this job. This is your salary. When will the boss arrive? I want to explain to him myself. Xiao Qiu! Remember to return the uniform. Or not it will be subtract in the deposit. Uncle! Xiao Qiu, I’m sorry. I was afraid that you had to go to class so I have to call you this early. Is there anything wrong uncle? Recently I have an unsuccessful business, still need a bit of fund. The money that your family lend from me can you think of giving me back? It doesn’t have to be the whole. Two or three ten thousands even works. Uncle…uncle you don’t have to worry There is still a bit of money in my card more than 6000. Give me more time I will try my best to give you back the whole. Okay then, just be like that. Bye bye. It never rains but it pours. This time really broke. Welcome. A coffee please. One barley bread. You are just in time, our shop just add a brand new coffee bean. We just finished making it. Or maybe just have a seat. I will bring that to you later. Don’t worry, I can stand here waiting. Your workplace must be nearby. Not really near. So your place must be. Not near neither. This is awkward. I want to introduce myself a bit. My name is Ye Jing Wen. My dad’s surname is Ye, my mum’s is Wen. They are both academic researchers they hoped that I wouldn’t be noisy, so they gave me Ye Jing Wen. Hello there, I’m Wang Li Chuan. Hello! Hello! The coffee is ready. And this is the desert I’m giving it to you. It tastes really good, give it a try. Thank you! Ah right, when will Xiao Qiu go to work? What you looking for her for? No nothing, just want to ask. She quit this job. Thank you, nothing. Barley bread I will bring to you later. Li Chuan. Xiao Qiu. I found a hairclip in my living room it has a silver heart on the top. Is that yours? That’s mine, it was the gift from my brother. I went to the coffee shop heard that you quit the job, what happened? Because…because it’s end of term time is pretty fixed. Moreover I want to have a scholarship, so there is no time for me to work. So… Does your life has a trouble? Not at all! Normally I can take several temporarily translation jobs. Or maybe this. You come here to help me. I’m looking for a Chinese teacher. Wang Li Chuan, are you sure you are not doing charity? Charity? I am really looking for a Chinese teacher. Moreover I think that you are really suitable. If you really need I will surely be happy to do this job. Then 2 days a week, tuition fee will depend on the time. I won’t take the money, how can I take it. You helped me a lot, I can be your Chinese teacher for free. My mission. How can you not taking the tuition fee? If you feel awkward then I teach you Chinese, you help me with my thesis. Each week we meet each other twice, I use one and a half hour to teach you Chinese, the remaining 30 minutes you correct my thesis, what do you think? Okay, then we’ll start tomorrow. How about 1pm? Okay, then 1pm tomorrow I’ll wait for you in first floor reading room at my school library. Call me if you arrive. Okay, see you tomorrow. See ya, bye bye! Hurry up! This is embarrassing! Look, so handsome! Have you taken a picture? Yes I have, look! So handsome! – So handsome! | – How can he be that tall? – Who is that? | – So tall! So tall! I’m sorry, can you move a bit. Hello, can I see your library card. If you don’t have library card you cannot enter. I don’t have the library card, I’m looking for someone. So you cannot enter. I’ll make a call. Okay. Hello, the number you have dialed is temporarily unavailable, please call again later. The number you have dialed cannot Hello, the number you have dialed is temporarily unavailable, please Mr. Wang! Ye… Ye Jing Wen. Why do you have time to come to school? I come for several things. You’re looking for Xie Xiao Qiu right? Xiao Qiu is not here, she’s outside. She’s outside? Her phone is not connected. Probably there’s a high school friend came to Shanghai to meet her, she went to the station to get her friend. Is your thing urgent? Not urgent. I came here to learn Chinese. Learn Chinese? You have found the right person, I can teach you. I have Madarin certificate level 1, also won a first place at a city presentation competition. That’s enough for me to teach you. It’s okay, I have discussed with Xiao Qiu already. So… Is one teacher enough? The higher the concentration of learning a language, the better it is. Have you ever thought of having 2 teachers? So here’s the thing, my brother is also at Shanghai. I think he also needs a Chinese teacher. This is his namecard. You should contact him. Brother? Thank you. Don’t be that formal. I have to leave, I still have other things to do. Bye bye! Has been 30 minutes, why haven’t Li Chuan arrived? My phone is broken. Must have missed Li Chuan’s calls. I want to ask can this phone be repaired? It is broken. Broken, or maybe buy a new one. But it is only touched mildly. Look at this side, it is not broken. Even the better phone cannot bear the mild drop. So how can yours, yeah? Please take a look at our new ones. Because you are a student, I will give you discount. What do you think? This or this are both suitable for you. No, that’s okay. Thank you. Xiao Qiu, finally found you. Sister. Why can’t I call you? My phone is broken. Xiao Guan has an urgent thing, translation. Probably you don’t even have time to prepare. Do you have time? Yes I am, what time? He said if he I found you tell you to wait for him in front of the library at 3pm. It’s almost time, I need to prepare a bit. Did he say where he want to go? To attend an opening ceremony of a new art exhibition. So do you understand the terms related to arts? I don’t even know Michelangelo what else should I say. Don’t be shy, to push you out I have made up a lot of things. I said that your uncle is a famous artist has grown up with art. Art style whether Eastern or Western all know like the back of the hand. Why you have to make it up that much. Can I borrow your phone for a while. Okay. Here you go. Thank you. Li Chuan. I was looking for you today. Since my phone is broken I couldn’t pick up your phone. And since I didn’t know I was waiting for you there. Your friend told me that you were picking up someone at the station. What? The one that works with you at the coffee shop, her surname is Ye. I didn’t go anywhere. Still there waiting for you. I was busy during the noon. How about tomorrow? The same time? Okay, then let’s meet tomorrow at the same place. Okay, see you tomorrow. Bye. See ya. You have been waiting for so long, haven’t you? It’s okay. Your senior told me that you have a good understanding about art, is that right? So so. This is today’s documents. Your mission today is to go with a person, It’s an American artist Davy. This has everything about the style, the school achievement, his creation consumption situation. Moreover, the owner of the art gallery is my relative. Also a famous art seller in Shanghai. This much documents I don’t have to translate in two hours right? I can only give you one hour. The other hour I have to buy clothes for you. Spend time to prepare. Buy clothes? Isn’t this okay? Could be better. Let’s go. Kid, kid kid! Can I ask a bit, do you know Xie Xiao Qiu? Xie Xiao Qiu? Yes yes yes. You’re looking for Xiao Qiu? You are… I am his father, just came from Yunnan. Xiao Qiu is not here, probably she hasn’t come back. Where did she go? When will she come back? I don’t really know. Okay, thank you then. – Thank you, thank you. | – Bye bye. Bye bye. Let’s go, let’s go. – Thank you, thank you. | – Really good. – Let’s go. | – Please. Please. Let’s go this way. Ok, ok. Ok. The final mission has completed, I’m starving. Don’t be that rush to eat. Gonna correct a flaw for you. “Lu” in this Qiu Lu Fu Rong painting means “stork”, a type of bird, not the “Lu” that means “dew” Then what should we say about this bird? Egret, E-g-r-e-t. Thank you senior. Okay, let’s go to eat. What do you want to eat? I’m gonna hold the disk for you. Which one? This one, yes, I’ll take it for you. Thank you. What do you want to eat? I won’t eat. – Just eat. | – Its price has increased 5 times. Sorry, I’m late. Sorry I’m late. Hello. – How are you doing? | – Bye. – Bye. | – Yes, please. You are late you have to drink. Heng Xi, Mr. Wang couldn’t drink. Don’t give him pressure. Li Chuan, this is my cousin Xiao Guan. He is the manager of Jiu Tong translation team. Xiao Guan, he is director Wang of GMF, Wang Li Chuan. Hello, director Wang. Hello, manager Xiao. Our Jiu Tong always has good business relationship with your company’s translation department. I have met your brother, Ji Chuan. Have already drunk with each other. I even specially asked him to invite you here. He said you can’t drink. Yes, Ji Chuan can drink a couple of glass. Your girlfriend is beautiful. I came here to… Let me introduce a bit. This is Xie Xiao Qiu, his uncle is a famous artist from Yunnan. Specially research about landscape, splash ink style. Just like Zhang Da Qian used to. Of course, Ms. Xie really loves art, normally likes to draw a few art. Really? Ms. Xie, this is Wang Li Chuan. CEO of GMF Shanghai branch a famous architect. The one that won talented architect last year. This art gallery, is also his masterpiece. He…hello. Hello. Xiao Qiu, aren’t you hungry? Grab something to eat. Yes yes yes. So I will go, sorry for being impolite. Director Wang, really nice to meet you. I really like the design here. Welcome. You scared me. Actually you scared me. Can’t believe Ms. Xie could be here in an art background like this. So monumental. I really like art. How about have a walk with me to savor and also teach me. Actually I’m not really understand art that much. But look at the way you design this art gallery I really like this style. Of course my point of view is only mature. I have been flattered. So architect Wang, I want to ask. What’s the style of your design? Natural style. Hope to overpass the era’s limitations. So is it similar to Zhuang Zi? Zhuang Zi is my most favorite sage. I chose courses related to him to study when I was in university. There’s…there’s a thing I still have to be honest with you. Is…my uncle, actually he is not an artist he is just craftsman, haven’t even finished primary school. Moreover I don’t understand a bit about art I’m just here to do the translation for an American artist. Manager Xiao just helps me to make it up because afraid that people will doubt my capacity. don’t ever think it is true. What are you laughing at? Nothing, you are more honest than most people. Actually I think art doesn’t need to be explain. Why? Because it can goes directly into people’s souls. Even I don’t understand art doesn’t mean I can’t feel the beauty. Right? People like me I am the type of people intuition is quick, comprehension is really high. Just be honest for a while now you’re making things up. All I said was true. If it is true let’s take a look at this art. Nice drawing, really beautiful. Can you analyze a bit? Analyze? To be honest this scrumbag has a really stupid mind don’t understand even have looked at it for a while. But if you have that high intuition, comprehensive ability that huge so please tell me what’s your sage for this art? Sa…sage? What does this art expressing? I only know it is from post-modern. Post-modern. Yes, just like drawing the face of a person, right? The face of a person, what else does it express? Human face is public. Everyone can see it. So what about this face. The face combines with the body of a person. What does body express? Body is hidden, hidden. Has desire, can’t let anyone to see it. So the art of combination of face and body like this want to mention the desire that has been hidden now become public. Understand? If he asks anything else I will be exposed. No, I have to counterattack. There are so many words there, what does these words say, express? Wang Li Chuan, please tell me. Language. Finally I can entice this guy into my field of specialization. Yes, language. Language, sound, text. The ways of unofficial communication. So? So, the desire of post modern must go through text to be satisfied, not through feelings. Like? Like message, blog, email things inside phone or computer become an organ that indispensable for our body. Bravo! It’s nothing. It’s only my bare thinking. This is the bravest, newest way of explaining that I have heard about this art today. People said, it’s easy to find gold, but it’s hard to find your soulmate. It’s unfortunately that Ji Chuan is not here. If he was here, listen to Ms. Xie’s amazing explanation he would be really excited. I will tell him these words. Your brother is also an artist? My whole family loves art. This picture was also designed by my brother. You see. I want to listen to your wise words. Li Chuan. Xiao Qiu, Xiao Qiu. Xiao Qiu, why are you fainted? What’s wrong? Are you okay, are you okay? What’s up Xiao Qiu, Xiao Qiu. Director Wang is busy if there’s something you need to do, just leave. I can take care of her by myself. You two are… I’m her senior. Xiao Qiu and you, are in a relationship? We met each other at GMF. Right, you see, my memory… I told her to visit your company to work as an translator. Yes. Sorry, I have to pick up the phone. Xiao Guan, can you come here a while? What’s wrong? Can we talk after meeting? Where are you? Old place. Xiao Qiu, you are awake. Feel any better? Sorry Xiao Qiu, I have an urgent thing probably need to ask Direct Wang to drive you home. It’s okay, leave it to me. Sorry for disturbing you. Why you didn’t let me know that you afraid of blood? It’s not that frequently. You even watch horror movie. I thought that could help. It’s congenital or any other mental reason? When my mom gave birth to my brother she passed away because loss of blood. I saw that scene. Actually you can try hypnotherapy. Drink something red everyday maybe tomato juice or wine… What are you laughing at? I think you are really weird. The others know that I fear of blood all told me to avoid red things. Not to look at red things. Only you told me to take hypnotherapy. Look at this. Now I’m used to it. It’s my leg. If we dare to take time to train ourselves we will be able to fix a lot of trouble. You can change things that are not nature into nature. That’s called the second nature. Second nature. So I have to practice slowly. Emma, why did you drink so much? Who left you again? You have money? How much? Use credit card. He used all of my credit card. I only have two thousands, take this. This two thousands only enough for one day. One day is enough. You attract man only takes you one minute. Take this. Come here, come here. – What are you doing. | – Waiter. Two thousand, don’t need to pay the change. – The remaining is for you. | – You are drunk. Dear Ms, I’m sorry, this is embarrassing. Are you insane? Take the money, take it. What insane are you talking about? You men are all bad. Why are you aggressive to me? Why didn’t he pick up my phone? Why he didn’t even pick up my phone? – Okay, okay. | – Why he didn’t pick up my phone? What’s wrong with you, what’s wrong? Who hazed you? He didn’t want to divorce. Who didn’t want to divorce? Tang Qian Tang… Tang Qian has married? Be careful, I’ll take you home. Ai Ma. Give me the phone. Tang Qian Give me. Imma tell you, don’t ever text my wife again. I changed my number also. Don’t call me again. Don’t think that I don’t know you have another man. – Damn it. | – What do you want? Don’t, please don’t fight. What? You still don’t get it? I even thought I still can find him to talk tomorrow. You beat him like that now him and I are over. Ai Ma, you go back there and I leave. Next time, those bearing your trouble on my back don’t ever find me. Why are you so aggressive to me? I did nothing wrong with you. Don’t forget, I gave you my first time. I even had your baby. It’s because you don’t need it! – You stop right there. | – Don’t ever call me again. Damn it, what so good about you. You come back here. You have been working at Shanghai? After graduating university I was still at America. Then went back to Switzerland. Shanghai GMF Department was established by my brother. He worked for three years, then was organized to the head company. I am his successor. Has been three years. But, you and your brother are so weird. You are nice, while your brother is such a bad-tempered. Were you guys really grew up together? Yes. You are right, he is a bit hasty. But after getting close to him you will recognize that he’s really nice. So do your family has anyone else? What do your parents do? So here’s the thing, I work as an architect right? So after that you might feel a bit disturb. My brother does, my parents do. Grandpa, grandma my other grandpa, uncle, aunt my cousins also. So your other grandma is not? Even she is the same. My brother and her work as interior architect. Your family background is so boring. Don’t they say working as a same job is injustice? Why does your family all work in the same field? Maybe because we are architects. Don’t have time for love. So everyone will feel that find the people with the same field will be less annoying. You have lied here for an hour. Why does your face still look pale? The doctor told you to stay here for 10 minutes you will be back to normal. Because I have put my makeup on. You’re still young why do you have to put make up on. Is makeup for adults not allowed or what? Come in! I do apologize for disturbing you again! Don’t worry, it’s too late. There is no way I let you climb the wall again. Your house’s structure is really complicated, which almost made me get lost last time. You see. If so, is it considered to be a fault in design? What’s up? This building was designed by me. I guess it might be not as complicated as that map you drew. Everything was designed by you? Take a seat! Actually, I just had a deeper look then I realize that the architecture is not that bad actually. You see, the hue of this sofa, so white! Especially this album, this color is perfectly matched with the surrounding. This flower is mesmerizing. In this album, you see, you see! Those structures are really unique. I am sure you designed them, didn’t you? I am not that self-love. Those structures were all designed by my favorite architects. What a pity that my architectural knowledge is really limited. So where are the buildings designed by you? America, Europe and China. Ah, I have something to ask… You walk in the building designed by your own, how is it feeling? Respect, Miracle and pride. They are like my children! I witness their formation, their growth. My father often says to me that if those structures could talk, they would definitely talk in the earth’s language. Because throughout many generations of human beings, ten years, twenty years or a hundred year, the architects all died, but those structures are still majestically intact. That’s right. Right. There ain’t no photo of you here. Why? I don’t like taking photos. You are really good-looking. What a pity if you don’t take a photo. Can I ask you a question? Of course. Why don’t you shave your beard? There is a very cold winter in my hometown. Moreover, I am really into skiing, so I don’t shave to be warmer a little bit. Is it enough to keep you warm? Yes, it is. You really have a sense of humor. My father also doesn’t shave the beard. Moreover, when I was a child, I thought that’s really cool =)) Do you want to touch? Is it okay? It’s okay. I’ll take you some orange juice. Why do you know that I like it? I often keep an eye on you. There is a cat here, is it yours? It is Mi Ya. Mi Ya? When I am on business, I will let Ji Chuan take care of her. When he’s on business, Rui Nui is entrusted. If Rui Nui’s on business too, I will entrust it to my brother. If he’s also on business, my grandfather will help me. Poor Mi Ya! Here’s your orange juice! Thank you! Slowly! Is that so? Let’s go. Let’s go! I am dead tired. We finally arrive. Come to my room and take a rest later, ok? Okay. Hey, students! You three again! Why don’t you come back? I am always here. No, it’s almost 11 o’clock right now. Why doesn’t Xie Xiao Qiu come back? Don’t worry, Xiao Qiu often comes back late like this. You guys don’t need to wait for me, just go home in advance. So we will go home right now, ok? Right, goodbye! Bye bye! Xiao Qiu sometimes isn’t at the dorm. Where is she? Perhaps she’s at her boyfriend’s house. I heard that he’s really well-off. Has she already got a boyfriend? You see, it’s not early right now. I have to come back. Ah, Xiao Qiu isn’t back now, I guess today she won’t come back. But you don’t need to worry, she’s safe, nothing will happen. Goodbye! You can feel relieved. Student! Hey student! Student! This is my library. So all these things were designed by you? See, is it really talented? Take a look! How strange it is! How cute it is! Even more with a small hat. Are your books all that thick? What is this book? The English title is ” remembrance of things past”. You might hear about it before? Ah, does it mean summoning the old day up? In your school, there is even a sis who chose this book to write her Ph.D thesis. Is this the french version? For me, it has another name which is “being hypnotized without any help” Why? Because of the three first page of this book all talk about how the author tried in vain to sleep, so she thought about nonsense stuff. You see, ” for a long time, I have had a habit of lying down early, sometimes when the candle’s off, my eyes close so quickly that I even have no time to mumble ” I am about to sleep like a log”. It means for a long long time, the protagonist of this story had a habit of sleeping early. There was a time the candle’s off then he immediately slept without any word. You see, it’s really effective. Right. How miraculous! It’s too late, you’d better go to bed early. Ah, could you lend me the clothes? My bag’s on Xiao Guan’s car. Okay, wait a minute! I will come to the dressing room. Thank you! You used to live in this room. Do you remember? You’d better sleep early. Er, Li Chuan. Thank for always helping me! Goodnight! Thank you! Slow down or else you will be choked with water. Why don’t you go to sleep? While I am working, Xia Men abruptly has a project, then I try to finish the drawing. Xiao Qiu. Didn’t I scare you that night? Can I kiss you? Why do you laugh? I will go to sleep now. Good night! Good night! Good night! Good night! Morning! Coffee? Thank you! Paper airplane? I used to play it with my little brother when I was a child. Either did I. Like this. You see, you have to raise your arm higher. Then just watch it until it falls down. There is a saying if you couldn’t forget someone, but this person couldn’t be with you, you just write his name on the wings of this airplane. Then just do like this. You will forget his name hurriedly. Effective? I don’t know, I’ve never tried. It’s stuck, could you give a hand? Thank you! Nothing! Why isn’s any mirror that I can see my whole body here? I don’t like it. Yesterday, someone even lightly taught that I have to gradually get accustomed to The second nature. You don’t realize that you’ve become cooler, do you? Buy that mirror in this month, please! If not, it’s absolutely not convenient. Li Chuan! That’s right! Do you wear like that when you’re back to school? Is it strange? It is, I guess. But it’s okay, I have jackets. I don’t talk with you anymore, I am back to school right now. I will see you off. By the way, I will buy some daily clothes. Don’t need to buy for me! I can buy for myself! My wallet dropped on Xiao Guan’s car. That’s good! Let’s go! Manager, what’s up? Who did you fight with? Xiao Zhang, could you go to the meeting this afternoon for me? I can’t meet anyone with this appearance. Yes, no problem. You’d better take a rest. You find me again for what? I want to visit you. Old friends is still the most reliable. I was really lucky to meet you last night. Are you hurt? Is it okay if I treat you the dinner tonight? then I will make up for you in a really good way. Excuse me! Tomorrow I… Xiao Qiu! Manager! Ai Ma, don’t you have things to deal with? You should go now. Xiao Qiu, come in! Are you getting better? I am about to call you. I’ve got much better. Last night, I forgot my bag in your car, which also has my clothes and an electric dictionary. Ok, ok. Wait a minute! Your bag! Yes, it’s mine – Your clothes. Manager, are you okay? Nothing at all. I carelessly got stumble on the way. Here are the clothes you bought me, I give them back to you. You just keep it and consider them to be working clothes. Moreover, your salary, keep it secret! Thank you, manager! I have a lesson by and by, I must go in advance. Let me see you off, let’s go! You don’t need to do it. – Don’t worry, let’s go! Let me see you off, by the way, I have to come back to GMF. Let’s go. The clothes on you is someone’s gift, isn’t it? How do you know? There is no way a poor student like you can afford it. Neither do I, even. It seems that Xiao Guan is really generous. There is no price tag on these clothes so I don’t know how much it is. It seems that Xiao manager’s wasted his time. Where are you going? Let me see you off. There is no need to do it. Because I have something to do. Okay, I will go first, bye bye! Bye bye! Right, it’s Ms. Ye Qing Wen. Yes, I will call her to be there now. Ok. Ok, Wang Chairman’s office is on the second floor. It’s the third room and you can go straight ahead this way! Thank you! Don’t mention it! Why didn’t I hear about you from Li Chuan? Is that close between you two? How do you know each other? I’ve had a part-time job in a café. He often comes there to drink coffee. We gradually got to know each others. Waitress at the café. It’s really like some details of movies. You didn’t include this detail on your CV. It doesn’t relate to Chinese teaching, does it? Why not? Everything is related to each others. Excuse me! Can I just sit down to talk? Coincidentally, there is a chair here. I have to say no because of your interview’s coming to the end now. But… Ms.Ye, China has a maxim if you don’t have any ability, then don’t try to show off. I am not a kind of normal pottery, I am brassware that’s as tough as rock. Therefore, don’t come to my way and also don’t try to stick to Li Chuan. Why? There are two reasons. First, he’s already had a girlfriend in Switzerland. Second, it seems that you really like him and you want to approach him, but you’re not suitable for him. Our youth is valuable, don’t waste your time. Mr.Wang, your Chinese is really good, but when it comes to the capability, I also want to show you, how coincident! Showing capability? Don’t pretend to be smart in front of me! I’ve not considered you as my boss yet, but you did! Wang Ji Chuan Chairman If your IQ were a little lower, you would become a fern. If your brain were made by bulb, it would be enough to make a roll of toilet paper. Every word you said before clearly prove that you’re not a gentleman. If someday you agree to become a lady, I am willing to be a gentleman. If that day you become a statue, I am so willing to become a pigeon. What did she say? A statue? Godness! Are you hurt? Do you want to check out? Totally fine. Okay. You must go out. Go! Do you know this character? I knew it by chance. It means “every” in “every day”. How about this word? Let me teach you! On the left of this word is ” heart”. On the right is the ” every”, it’s pronounced Hui. It means that if someone does something with suspicion, they will easily get regret. That sounds reasonable! Try to form a sentence! I love Xiao Qiu without regret. What are you looking at? You gotta be serious when studying. You’re punished to copy this sentence 100 hundred times. Dad! Why are you here? Ministry of Education has a two-day meeting which I am dispatched to take part in. I’ve waited for you the whole night but you didn’t come back. I called you, you didn’t reply too. Where did you go? My phone’s broken, that’s why I couldn’t reply to you. I.. I waited for you the whole night. Are you tired? Let’s go. Let go to my dorm and take a rest. You haven’t answered my question yet. Where did you go last night? Last night, I interpreted for an exhibition, then my phobia of blood abruptly occurred so I had to go to the hospital to get infused. After that, I just took a nap on the chair of the hospital. You see, here is my medical record. Again? What did the doctor say? Is it serious? Nothing. Taking a rest then I will feel better. Listen, Xiao Qiu! This big city has many temptations. You’re currently a student, you’d better focus more on your study. Do not love at your early age. I didn’t, dad! I heard that you’ve got a boyfriend. You shouldn’t listen to those words. I am up to my ear right now. How do I get time to love someone else? What is this? Nothing. it’s just my clothes. Let me have a look. Really nothing. Let me see. Do you wear heels that high? Apron? How can you wear that type of clothes to go out? It’s for work, dad! What’s your work? Why do you wear this type of clothes? Don’t think that I don’t know anything. I’ve already watched on TV. When it gets dark, they get dressed and go out. What do you do? What is this type of job? Dad! Why on earth can you wear this one? I will come back home in a minute. You’d better not do anything that makes our family embarrassed. Ji Chuan! What’s happened with your face? Why does it turn red? A couple of minutes ago, I looked at my computer and squeezed my hand into my face. I am talking about the left of your face. I did like this. What’s up? Our grandfather just called. He said that it’d been 3 months, why you hadn’t done anything. I went to Qing island for 4 months. It didn’t count, did it? You can talk to our grandfather to give me some more months. Again! I almost forget. I also have to go to Xia Men to do business at weekend. What a bad reason! Do you think he will believe in you? I don’t tell a lie! I really have to go on business at Xia Men. Xia Men’s categories are going to be bidded. I don’t care. Anyways, whatever I should tell you, I did. You’d better solve them yourself. But, before coming back to Switzerland, you should come to Gong’s place to have a check. Li Chuan, here is the schedule. Don’t insist anymore. Okay. You’d better to see the doctor too. How long will you go to Xia Men? About 2 weeks. I must take a team there to do bidding. Is it my present? A small gift. What is this? You can’t open it right now. You have to do your best in your exam. Wish you all Godspeed on your way. You must go now or else you will miss the flight. I will miss you so much. Either do I. No matter how busy you are, you have to make a phone call to me, Got it? I will. Okay. then I will go first. Okay, goodbye! Bye bye! Don’t worry, I will call you. Right, you must do it even though your work’s piling up. You definitely have to call me. Okay. Okay. Bye bye! Xiao Qiu! Keep on fighting! Fighting! Fighting! Everyone! Bad news! This afternoon, Wang Tao can’t come. What? Why’s that? After the training session last night, she ate something bad then she got a stomachache. So where is she now? She is in the medical room and gets an water infused. Let me think. What way can we think of right now? Where can we find someone else? She doesn’t sing, why not just find a random person to replace her. She plays guitar. If there is no way left, you can sing without music instrument. Let the professor play piano for you. How can it be? I sing folk music, you know. How on earth can piano help? You see how foolish you are. Xie Xiao Qiu knows how to play guitar, is it true? She even played guitar for Wen Wen. Forget it, there is no need to find her. I will sing without guitar accompaniment. How could it be? It’s not Peking Opera. Moreover, we’ve already practiced for really a long time. We also want to be awarded. In addition, Xiao Qiu is really kind, she will definitely agree to do it for us. My fault. There is a misunderstanding between us. She won’t help me. Qinh Wen, why do you always think in this way? We are all practicing with you, you can’t say “give up” then just give up. I will find Xiao Qiu. Does Xie Xiao Qiu really agree to come? It’s about to start. Why doesn’t she come? There is no way she pretended to come and try to make us feel embarrassed. She promised. She will definitely come. Qing Wen, it’s time you came to stage. How could I do it? How? There are flowers blooming in Spring, and fresh air in Autumn and the beaming of gloaming in Winter, During the vague youth, I was so innocently to hope that the song of the sunshine brings four seasons away. I am melodiously into it. Along with these romantic poems. I gradually become mature. The story of the endless river has changed someone else. This is the gloomy youth that the first meeting… Let’s go! What should we play? Volleyball? OK. Come to my house. OK. Just today… the weather is really good. Let’s go. Right. Qing Wen! Hi – hi! Xie Xiao Qiu! Thank for your help with my performance! Don’t mention it! That day, Wang Li Chuan, went to the library to find you, then I… No problem. it’s thing in the past. Don’t mind it. Don’t waste your time on Li Chuan. Why? He’s got a girlfriend in Switzerland. You two are dating? I know these words… are not what you want to hear but I just want to warn you. I hope that when you have a date with him, be self-conscious! So I must go now! Goodbye! Xiao Qiu, It’s me, Li Chuan. Li Chuan? What’s happened? What are you doing? I… I’m reading in the library. You work so hard. Don’t you finish the exam? It’s done, But my study has not done yet. All staff’s attention! The express train number K75 from Zhǎng Chūn is arriving at the station. The express train is coming to the railway No.1. Why there is so much noise in the library? It’s… because someone is talking nearby. You, how are you today? Are you busy today? So so. Actually, a laptop of my colleague got some malware. Last night, I had to help him restoring the data. Finally, I can breathe a sigh of relief now. So, is there some milk at the guest house? No, there isn’t. But there is a store on the opposite side. I bought a lot of cartons of milk and put them into the fridge. So you have to be careful with the expired day. You must not drink the out of date one. Do you remember it? Yeah, I got it. All the passenger’s attention! The express train number K511 traveling to Hǎi Kǒu are checking the ticket now. Please be cooperative with the staff… Xiao Qiu, where truly you are now? I… I’m lining up to buy the ticket at the train station. Train station? Lining up? I have been here since last night. You have lined up all night? Because the line is a bit long, and there are a bit many passengers. Maybe I can buy it today. Xiao Qiu. Now you should come back to the university and try taking a rest. I will ask the secretary buy an airplane ticket. No no, it doesn’t need. It will be my turn soon. I definitely buy today. Xiao Qiu… Li Chuan, I can’t talk with you anymore, my phone battery is running low. I hang up now. See you later. Xiao Qiu. What’s going on? Hello? Little girl, are you going home? Where is your hometown? My home town is Ge Jiu, Kun Ming. So you have to travel by train and then by car? It’s so far anyway. Why do you go to university in a far place like this? I like shàng Hǎi. Excuse me. Excuse me, please let me pass. Please let me pass, thank you. Thank you, excuse me. Hello, Mr. Take a seat. Thank you. You’re welcome. Can I sit here? It’s ok, take a seat. Thank you. Little girl, it’s been one day and two nights, is it alright when you eat instant noodles only? You don’t know when you can buy the ticket. Going home before Lunar New Year is so miserable, have to line up to buy the ticket. Going to the toilet, even getting some hot water, we all have to line up. How can we find another way? Is it all because we are poor? If we are rich, we only need buying an airplane ticket. I want to buy two tickets with the bed, but my wife thinks it’s a waste of money. Little girl, do you have any interesting story to tell with me? An interesting story, so I will recite a poem. Nice. Mr. A and Mrs.B go all the way Who is your lover Hat on the head, stick on the hand Wearing grass shoes Is it all? Yes, it’s all. This is what we call poems? Hat on the head, stick on the hand. Are you making it by yourself? This is the work of a famous author Shakespeare of Britain. Are you mentioning about him? Li Chuan! Please give me a way. Why are you coming here? Last night and the night before, you buy the ticket here? Yes. But it’s nothing, time runs fast. Moreover, there are so many people here. Not only me. Right? Your job in Xia Men is done? Not yet. Actually, from shàng Hǎi to Xia Men, it only takes one hour to travel by plane. I come to see off you first and then leave. So you come here only because of me? If you still don’t get a ticket today, you will have to follow my words, travel home by plane. It’s possible to buy it today. It’s definitely possible. buy the ticket, it’s time to buy. You see. Finally, I can buy it. Watch your step. Miss, a steady seat to station 31, Kun Ming. Express train No.K79. This is my student ID card. The steady seat is out. Is a steady bed seat alright? Steady bed seat? It’s so expensive, how much is it? Will you buy it or not? Yes, I buy, buy. 509 Yuan. Hey, will you buy it or not? Yes, I buy it. I can’t find my wallet. Please, wait for me a little bit. Miss Xie, your wallet is lost. Li Chuan, can you lend me some money? I will pay back when I return. Miss, how embarrassing! We waste your time. Her wallet is lost, and there is no other way… Don’t need to hurry, then it is. It’s not easy to line up, let her go back to find the money. I will reserve a ticket for her. Alright? Thank you very much. You are so kind, Miss! But it’s alright, we will find another way. Thank you. Let’s go. Your student ID card. Why are you say that? You said that I don’t need it, then how can I go home? By airplane. It also needs a ticket to travel by plane. Moreover, what if an accident happens? I will buy two tickets, I’m with you. It doesn’t need, you are so smart in using money. I can go alone. It’s my fault. I always focus on my job, and don’t care about you. Let’s go. We should go home and take a nap first. After that, we can leave tomorrow. My luggage is still at university. So we’ll get them first. Let’s go. Excuse me, please let us pass. please let us pass, thank you. Good night, Xiao Qiu! You have to pay attention to this ground. Especially on its frame. Excuse me. Li Chuan, It’s me, Xiao Qiu, I’m home. Is that so? It’s so fast. Are you still in shàng Hǎi? I’m in Xia Men. I come earlier than you. Thank you, for buying the ticket for me. You even give me a suitcase, take me to the airfield. You’re welcome, locating and repairing is my strength. In your suitcase, I put a credit card. The password is 000907. I know that you don’t want to spend my money. But knowing that there’s some money along with you, it makes me ease. I don’t need it. Xiao Qiu, listen to me. Li Chuan, I miss you! I miss you too! Why your password is also 000907? We have the same birthday. Do you remember the day at the bookstore, you took the dictionary from me? Really? If you don’t believe it, you can check my passport. It’s really fate that brings us together. Oh right, Xiao Qiu, how can I keep in touch with you? You absolutely must not call me. My Dad is a little conservative, I will find a chance and call you. Take care! Okay, you have to take care of yourself as well. – Bye bye. | – Bye bye. Sister, you’re home! I’m here. Why are you alone? Where is dad? He went for marking the exams. He said he would be back to change the gas tank. Why do you let him change it when you can do it. That was he said, not me. He said I’m still a child, and was afraid my back hurt. You don’t want to hurt your back, how about his? What are you thinking? That was him who said to me… Don’t you dare say a word! Let me do it. No, no, no. Just changing the gas tank, I like to do it! – I’m going. | -Be careful of your back. How could it be?! Look at me. Take time! See you! – Make it quick! | -Okay, I’ll be right back! Mom. What’s wrong with me? I didn’t eat something strange. Why does my stomach turn? Because of airsickness? Dad, I bought some food, and will cook delicious dishes for you. There you are. Did you have a flight here? First-class seat? Where did you get that much money? I borrowed from a friend. because I could buy any train tickets, I ask him for help. What friend? Boyfriend? Why did he help you? Why was him so generous to you? How prodigal! Why did he help you? Tell me, what did you give him? Xiao Qiu, listen to me. Follow me to the hospital. Go to the hospital so that I know what kind of friend he is. What happened? Dad, you have misunderstood. I had an airsickness. It’s not as you thought, I don’t need to go to the hospital. Why do I have to go to the hospital? We had nothing! Going to the hospital to check would solve the problem. You know you are disgracing me! Disgrace? Do you still have any honor? What are they? Where is it from? Why did he give you this? I bought myself. You can afford these? Dad, did you check my luggage? Yes, I did! Who allowed you to do that? Hello? Do you know who is Xie Xiao Qiu? Yes, I do! May I ask who you … I’m Xie Xiao Qiu’s father Could you tell me who you are? Nice to talk to you, I’m Xiao Qiu’s friend. I’m from Wang family, Wang Li Chuan. Okay, Wang Li Chuan, listen up! Though my daughter is still young and immature, she doesn’t need you to care about her! I hope you could stay away from my daughter, and don’t bother her later on. I warn you, if you bother her any longer, I will find you even if you are at the end of the world! I … Why did you throw my phone away? Where is my card? Let me tell you, Whose money in this card? Money you earned? Or even dirtier money? Listen up, Xiao Qiu. You are not allowed to leave this winter vacation. Stay home, think and repent yourself! you are neither allowed to touch the money in this card nor make a phone call, understand?? Did you get it? Daughter, I’ve raised you and your brother since you were children, how tough it was! you brother and I saved every little money, for you to study at University. Why did you do this to me? Just think, do you feel guilty to your mom, to your brother? Even when your brother wanted to buy shoes, I didn’t allow him to buy, do you know that? How embarrassed you made me feel, you know that? What have I done that made you embarrassed? Why are you embarrassed? That’s right that I like Wang Li Chuan. I love him, and want to get married him. What’s wrong with that? What’s wrong with that? How dare you? Sis, I’m home!!! Dad, what happened? Dad! Sister, what’s wrong? When all the lights in
a city close their eyes, you hold up an umbrella
and walk home alone. Do you especially yearn that the road home could be shorter? Even shorter? Home is always the eternal
lighted lamp for a traveler. No matter how far one is
from home, or wherever one is, this lamp will always
shine on the path back home. Hence, when I read the poem “Nostalgia”
by Yu Guanzhong when I was young, I didn’t feel any particular poignancy. I actually felt it was overly sentimental. Now that I’m older and
living further away from home, I finally realized nostalgia
is not just a small mail stamp. It’s the homeward
journey that I dream about. Boss. How long have you been
away from your home country? Twenty-six years. After talking all night about going home, it’s time to say
goodnight to everyone again. Thank you to all the listeners who
listened to me on time every night. Next, we’ll conclude tonight’s
program with a nice song. Goodnight. Good! Good! Good! You really are great! I agree, the older ginger is the spiciest. Even though Xia Man took your position, who knew that the listeners liked you that much? You don’t know how many listeners would
call everyday to ask, “Why is DJ Bai not
hosting the show anymore?” So Station Chief was
forced to bring you back. Although it’s scheduled for midnight, it still won’t – block your shine. Right?
– That’s right! Our DJ Bai has made
the midnight show hotter than a prime-time
show during the day. The rating kept going up. – Of course.
– Enough. Enough. Don’t gloat. I’m so sleepy.
I have to go home to sleep. Why will you be sleeping? Tell you what. Tomorrow
at the regular meeting, let’s just wait to look
at Xia Man’s expression. Ever since Xia Man took
over your program, the ratings plummeted by a thousand miles. It’s true. That only proves that I was a bad teacher. I’m going. Bye-bye. – Bye-bye.
– Bye-bye. – Let’s go.
– Time to get off work. How come I wore it backwards? Geng Mochi, I don’t believe that
you won’t lower your head to me today. Boss. Boss? Here is Han Zhi. Mr. Qi. Sit. You are Han Zhi? Yes, Mr. Qi. Teacher Geng, you’re too
courteous. It’s so fancy. Last time, you treated me to a
meal. This is considered giving back. It’s so embarrassing. It tastes good. This
restaurant is well-known for their steak. Why don’t you
give it a try, Teacher Geng? I have no appetite. Do you have no appetite when you see me? If you think like that,
I can’t do anything. But everytime I see Teacher
Geng, I have a good appetite. The alcohol here isn’t bad. Here. For our fate, let’s have a toast. Cheers. What’s the meaning of
this? He’s surrendering? You don’t cut a steak like that. You eat steak like this. First cut the steak open
at the one-third line. Let the juice completely
flow to the outside. The time is a bit short, and then, you eat a small bite of it. Hey, it’s the handsome-man strategy. How does it taste? Act. Keep acting. Not bad. The meal is almost done.
Let’s talk about serious issues. Talk about what? Life or dreams? Bai Kaoer, those who play
with fire will be burned. I know that you understand
it even if I don’t expound. I’m treating you to this
meal today to tell you not to get an inch and want to take a mile. Oh. So, Teacher Geng is
teaching me how to be a person. I’m not interested in
teaching you how to be a person. I just don’t want to see Ye Sha
getting slandered even after death. That will make me look very incapable, for I can’t even protect my
deceased wife’s reputation. By the same logic, if
this matter gets exposed, other than proving to the whole
world that you married a jerk, I can’t think of any other
benefit that you can get. Putting it in another way, we’re
both in the same boat right now. If you don’t let me live
well, then neither will you. With such a simple reasoning, it
couldn’t be that you don’t know it. Right? Since we’re on the same boat, then how we feel should be the same. You wouldn’t have already
forgotten that time when we were surrounded in
front of the hotel. Right? If you expose me, you will be, too. I believe that you wouldn’t be so silly to do something that would
hurt others and yourself. Geng Mochi, if you
really want to persuade me, then you should show a bit of sincerity. Am I not sincere enough? The “sincere” that
I want is just an apology. Would it kill
you to just say sorry? It’s not that I can’t apologize to you, but I can’t be threatened
to apologize to you. If I apologize to you like that
then do you think it’s sincere enough? You think I’m someone that
can be casually threatened? All right, if you think apologizing to me
right now is because I’m threatening you, that you’re not willing
to lower you noble head, then I can only wait until you’re
sincerely willing to apologize to me. You’re not going to go
back on your words. Right? Aren’t women the ones good at that? Teacher Geng, you really understand women. I just don’t understand what’s the
meaning of you inviting me to a meal. You don’t want me to get
close to those reporters. But you’re not lowering yourself
to communicate with me nicely, and instead, came here to lecture me. You want to see me lower
my head to you that much? Sorry, I wasn’t able to
meet your expectations. Then, I have no way
to promise you anything. No problem. If the boat sinks,
no one can reach the shore. At most, let’s just all perish together. So serious? If you don’t believe
me, then give it a try. Mr. Qi, no need to walk me anymore. Let’s meet again next time. All right. Goodbye. No matter what, I still
have to thank you for dinner. You’re welcome. I hope you can heed to
everything I’ve said today. Who does this belong to now? Property management said that they’ve leased it to another company.
Perhaps, they’ll be moving in a few days. Tell them that this will be mine from now on. All my younger brother’s past debts would be paid by me. All right, I’ll do it right now. Also there are some things
that I might need to hand to you. It’s President Qi’s remaining items. Before, Sister-in-law took it
back but later on, she returned it. I think it’s most
suitable to give it to you. Sister-in-law? It’s Ms. Bai. Pianist Geng Mochi suspected of new romance Geng Mochi! What? Nothing. Do your work. Do you work. Where are you going?! Mochi, Mochi. How come eating
a meal turned out like this? I still want to ask you.
How come there was a reporter? I didn’t arrange it. You’re saying that I arranged it? No, no, no. Of course,
you didn’t arrange it. You hate it when someone
takes pictures of you. That’s right. It’s very simple. We coincidentally
bumped into those reporters. But this picture… I let
them take it on purpose. Why? Why should I be nailed by one woman? The picture is out. I’m not the only one in the picture. It’s a picture of two people, right? If I fall into a ditch, I need
to drag down someone with me. This is obviously a matter
that will harm both sides. Must you do so with her? I indeed don’t need to, but
she’s the one provoking me. Miss, you can’t be like this. You… Geng Mochi, you’re so despicable! Ms. Bai, it’s a misunderstanding.
A misunderstanding. What did I misunderstand?
He clearly did it on purpose! But… Mochi. All of you go out. Why are you so angry? They didn’t take a shot of your
face. I covered it up for you. Despicable. I’m a despicable person to begin with. It’s you who had very
high expectations of me. You knew that there will be
reporters, so you deliberately got close to me so that they
could take pictures. Right? Correction. I didn’t know there
was a reporter ahead of time. It’s after I saw them that I thought
of letting them take pictures of us. What? Do you know why I did that? I wanted to let you have a taste of
how it feels to get your pictures taken. Three months ago, you felt it once. I covered your face. This time, I also covered your face, but I don’t know if you’ll
be that lucky next time. Not everyone gets a chance
to have a taste of it. Once you get a hold of
the attention of media, your whole life will be
exposed in front of cameras. It’s like getting undressed and
being shown to the public naked. You have no privacy. Those cameras are everywhere at everytime. Going out to shop, meeting your friends, or even a little nose
picking in a public place, all would be recorded by them. You have to be on guard all
the time. You can’t relax. This feeling is really worth
it for you to experience. There’s more. Your family and your friends will all become the camera’s
targets because of you. Your past, your privacy,
will all be pried open. You might even be afraid
to open your curtains. Because maybe, at some corner, there
will be a camera pointed towards you. You’ll feel less and less safe. Then, there will be
serious insomnia and anxiety. You’re not willing to
socialize with anyone. Very soon, you would become an
isolated monster in the public’s eyes. Stop talking. Are you afraid? Standing in front of you
is a monster like that. Bai Kaoer, if you dare to reveal Qi
Shujie and Ye Sha’s matters to the media, I’ll guarantee that you’ll
become a monster like this. I’ve told you many times before. The two of us are both
victims of this tragedy. I don’t want to be enemies with you. I gave considerations that
you are just a weak woman going through so many
problems. You had it tough. But if you think this consideration
means I’m weak, then you are wrong. You said that you want me
to sincerely apologize to you. Then let me ask you, were
you ever sincere towards me? I still remember when you recited poetry
on the night before I went back to Beijing. Where did that “you” go? How come in just a few days,
you’ve become this hateful person? I became like this because
of those two’s doing. Do you know how I’ve
lived these three months? My job didn’t go well
and my life was a big mess. Every few days, a
creditor would block my way. You think I could still
recite poems every day? I’ve already been forced
by reality into a bitch. I cannot deliver the calm
elegance that you expect. So you’re venting your anger on me? Bai Kaoer, you chose the wrong person. To be honest, I sympathize with what
happened to you, but I cannot help you. We have our own issues troubling us. If you think killing each
other will make you feel better, I am willing to play with you.
As long as you can afford to. Geng Mochi, you are a heartless cold-blooded animal. If you think like that
then I have no choice. We have different positions.
I have things to protect. You cannot intrude it. I also
won’t provoke you for no reason. It’s best that we live in separate
peace and never see each other again. Do you think I want to
keep in touch with you? Then please stay away from me. It’s you who should stay away from me! Finally found it. My beloved dictionary, here I come. This book… I took this dictionary. Why’s this man again? I have been to five bookstores. I cannot leave without it. I should get close to him first. Excuse me, may I discuss with you? What to discuss? Can you let me buy this dictionary? Right. It’s because tomorrow I have a very important thing. I must have it. Moreover, I have been to 5 bookstores, there’s only one left. I also have an important thing. Handsome but so mean. Right, actually there’s another one is also great. This one. Take a look. This one is English-Chinese, Chinese English dictonary for construction. It’s also a good read. It’s because you want to buy this so you recommend a worse one for me? How can you say it’s worse? There are lots of new words in this one but there aren’t any phonetic symbols. If your English is not good, you won’t know how to read it. How can you know my English is not good? So let me test your English. OK. Ataxophobia. Fear of disorder. Chinese meaning is ‘fear of disorder’. What the hell is this? Even a driver is such that good at English. Rob my job. Your English is so good. So surprising! ‘A man of true talent never shows off. Showing off is not a true man of talent’. This one is for you, right? However, I think that you are such that good at English so you won’t need this dictionary. I still want this anyway. Could you let me check for a minute? OK. Thank you. It will be quick. Excuse me, could you please help me to hold it? Like this. What are you doing? Taking photos. Maybe I’ll need it tomorrow. I’ve just charged battery yesterday. Why does it turn into this? Fine. If you like this dictionary that much, I’ll give you 30 seconds. Tell me why I should give up this for you? If you touch me, I won’t buy it. your English is good. Mine is worse. I need it more than you. You are gentlemen. I’m lady. Lady first. Hold on. You have a car. I don’t. You can find bookstore more convenient than me. My leg is unconvenient. Time’s over. I’ll leave first. Hold on. Today is my birthday. Birthday? What a coincidence! It’s true. I’ll let you see my ID card. Wait a minute. Look at this. Happy birthday. Happy birthday. Thank you. You are kind. So kind. It’s finally mine. It’s better give it back to me. How could you be like this? Let me pay it for you. Thank you. Wait a minute. You are so generous. Could you please sign on this for me? Signing? No need to. I’m not the author. But this dictionary is really important to me. I’ll rememember of you whenever I open it. Although this world is cruel and full of wars, there are always kind people. Not that serious huh? Yes it is. You must sign it. Here is the pen. Thank you. Your name is.. I can’t read it. I signed it anyway. Thank you. Thank you. Happy birthday. Manager, the dictionary you said, I bought it. I’ve read it all night. Awake all night huh? Slept for 2 hours. This is my first task you assigned me. I hope I can do it well. Don’t worry. Your competance is really good. I’ve prepared it well. I don’t worry anymore. Ah, you choose Professor Ye Jia Ming’s lecture huh? You know him? Yeah. He is instructor for my master’s thesis. When I was in university, he took care of me a lot. He has a daughter named Ye Jing Wen. Same age as you. She is your university student. Jing Wen is my classmate. She stays next to my room. What a coincidence! I had already graduated when you guys entered university. Right. Today I have a commercial summit meeting. Our Jiu Tong’s workers have all gone. We are lack of translator. Otherwise, we won’t assign a temporary translator for such that big international company like GMF. So I have to do it well. When you arrived at GMF, find Head of translate department, follow her arrangement. I told her already. I got it. Hello. I’m looking for Mrs Su – Head of translate department. You are.. I’m Xie Xiao Qiu, temporary translator from Jiu Tong. Right, she told me already. Please register here. OK. This way, please. OK. | Mr Wang. Good morning. Take a look. This is Shang Hai’s branch. Please come in. I want to ask this. Who is that one? He is my boss. You will be his translator. I’ve already written this. From here go straightforward to the end is translate office. No. I can’t come in like that. He will recognize me. Excuse me, is there any salon near here? Yes. Go out and turn left. OK. Thank you. I’ve got some business. I’ll be back soon. OK. I’m in a hurry. | Hello. Nice to meet you. Lady, cut the hair or perm it? Hm..do you have makeup here? Yes. Can you make me become a completely different one? Same or different? Different. So who to look like? Anyone is OK. But don’t be so bad. You have 7 minutes left. After I said this, you only have 6 minutes 30 seconds left. Lady, do you have glasses? Lady. Do you have glasses? I use contact lens. But there’s a backup glasses in my bag. SO put on your glasses. How is it? It looks good. Thank you. Thank you. Hold on. I have to put a mole on your face. Hold on. Why do you change your hair style? You still can recognise me? Your clothes is not changed. Don’t be too curious. It will kill a cat. Kill a cat? Anyway, I have to thanks you for the dictionary. Today I’m so busy. Otherwise, I’ll treat you a meal. Goodbye. | You’re welcome. Anyway, I want to ask you one more favor. Pretend not to recognise me when you see me, is it OK? Why? You are commercial spy? No. I’m worry your boss will recognise me. Working with this type of person is really hard, right? Not so bad. I’m here to be temporary translator. If he recognise me, he’ll find me. If I can’t do it well, maybe I will be treated badly by gangster. Maybe. You have already been treated huh? I’m a man. Don’t think that being a man will be safe. There are those bisexuals. Fine. I’m curious. I want to ask this. Why? Why do you scare if he recognises you? You aren’t scared when I recognised you. Is there any different between two of us? It’s funny. Why do I have to scare a kind driver who always helps other? Too funny. Driver? Finished? Yeah. You invited a new translator huh? Just temporary. She looks famaliar to me. How about her level? Quick reaction. No error. There was a little hard at first, but it’s fine then. Her perfume makes me feel sick. Anyway, could you please help me to edit this drawing? Can we change the place of this intake door? It just can be placed here. Can’t we change it to here? Here? You want to increase pollution huh? You aren’t the one who is easy to deal with. This is my project. I have to be responsible. Fine, make it that way. Sign it. Hello, we meet again. Hello. Do you realize that this dining hall’s food is tasty? Look at thoe fishes, shrimps and so on. They look fresh. Try this one. I’m not hungry. Don’t say that you are trying to lose weight? Let me tell you this. Everyone need to eat one egg per day for adequate nutrition. Look at this egg. It’s so cute. So tasty. Really really tasty. Right, let me take you there to have it. Or else there will be no more. Let’s go. | I won’t eat. Let’s go. | I don’t need it. Oh no. Please cover me. I won’t let boss recognise me. Please. Ji Chuan, could you get me soup please? Which one? Vegetable soup. HR Department reveals that until now, Ji Chuan has fired 4 people. 4 one? One driver, one director, one accountant and one architect. He even fired architect? I heard that the reason is because he didn’t follow clothing rules. I don’t worry about this. I always follow the clothing rules. In an exactly way. Anyway, Xiao Bo master is the most pitiful. I heard that last year her wife had a twin. She thought his salary is not bad so she resigned and was at home to take care of children. This time is too bad. How pitiful they are! Excuse me, is there any place near hear selling fresh milk? Don’t know whether there is anything new. The latest new said that his next goal is your translate department. Just wait to be cut off staff. How can you know this? Who am I? I used to be a receptionist at our company. I used to be our company’s face. There isn’t anything I don’t know. I heard that, Wang Li Chuan said that there was no need for translate department. Therefore, he want to find a translate company. Outsource everything. Really? Why could we do now? Mr Quan. Is the position you said last time still vacant? Please don’t hire other. I need it. OK. See you tonight. Ming Ming, you are such a disloyal one. Just care about yourself in this difficult time. You don’t care about us huh? You are head of our translate department. That’s not fair. You even begged Mr Zhang for bonus in our year end party. Such an zebra brain. All was thought already. Right. This time, you must say something good about us in front of Wang Li Chuan. Please make clear of this. This is Wang Ji Chuan, not his brother. How can I help you guys? There won’t be any salary if I make him angry. Although bad person clothes is like murderer’s parents, you guys don’t need to worry. I find out the way. What is it? Ji Chuan is quite handsome, don’t know whether he is single or not. If not, let me use beauty-trap. Maybe it can change our situation. Trust me. Please don’t let his apperance seduce. If you want to win, you must pass Pacifics. He has such a stony heart. He is extremely nitpicking and imperious. You must be miserable if you are with him. Really? I’ve just me him on the corridor. He seems to be nice and gentle, doesn’t same as what you guys said. Xiao Ting, don’t you know that how he looks like when he is bargaining? Fine. I consider you my friend. I will give you 50% discount. The director and I have just dealt an 20% discount. Or else we don’t need to discuss anymore. This is the lowest. The price can’t be down anymore. Fine. I’ll give you more 10%, is it fine? Or else we don’t need to discuss anymore. Fine. I’ll give 5% more. I don’t have any profit indeed. I just want to make friend with you. I have already given you what I had. Is it ok? Or else..I also have superiors. How can I explain to them? Mr Wang..you.. What do you mean? 10 more percents? You are not follow the rules. I haven’t met any like you. This is a losing deal. No. What do you want? I want your blood. I just have fat, no blood. Just one sentence, sign or not? OK, sign. Just consider as losing weight. Mr Wang, there’s a movie I think you should watch it. What is it? Vampire! Fine. I’ll go if I have time. Fine. Don’t scare me. Anyway, there is a world of difference between these two brothers. They are not normal. One really knows how to bargain. One really knows how to win the project. One is black face, one is white face. They are a perfect match! She is such a young lady but she starts to go one a diet. Xiao Qiu, you can’t eat this little. We are translator, we can’t be unhealthy. Got it? Fine. I’ll notice it. Your stomach is good today huh. I’ve never seen you eat this much. I’m a bit hungry. You can drink this? Come on, you can’t eat this much. Give me some. This egg is bited. This chef must be changed. Please don’t be that suspicious. Is there anyone else except me? You eat it? You looks so familiar. Have me met? Definitely nope. Are you clear now? There seems to be a little familiar. I’ve finished my work. You can’t help but pay me. Please clean it carefully. Or else I won’t give you your salary. Moreover, I’ll call your manager. I’ll tell him about your performance today. You could try if you don’t believe it. Don’t think that you have money means you can act superior, you can insult and look down on me. Call him. Just call him. Don’t think that he’ll trust you. Let me tell you. he’ll trust you. Let me tell you. I had to pass such a fierce competition to be assigned to be here. If the worst comes to the worst, I won’t work for GMF anymore. You think I can’t find a job if I displease you huh? I want to meet Xiao Manager. I clean it. Let me do it. You have to apologize me first. What to apologize? You damaged other’s property. But you also made me lost my job. You pour insecticides onto me. You have such a great memory. Clean it. Hurry up. If you can’t make it clean, or ruin the color, you have to take responsibility. You are not a generous one. Why do I have to be generous to such a terrible woman like you? May I borrow some tools? Excuse me, do you have cloth or glass cleaner? We don’t have it. You can ask over there. Thank you. You’re welcome. Hello. May I borrow cloth and glass cleaner? Thank you. I’ll give it back later. Thanks. Ji Chuan, I am looking for you. What happened? I change my mind. You should take up the position after I leave Shanghai. Why? You should focus on your drawing. Let me do everything else. I will handle them thoroughly. OK? Thoroughly? You mean you fire my employees thoroughly. Don’t forget that My status is higher than you in administration. Even when I haven’t taken up, I am qualified to fire them. You can’t fire anyone without my signature. Even a driver. Driver? You should call him ‘old man’. He just drove once a week. Earn money too easy huh? What does he consider GMF as? Money printer? My company can make money. I have my own way. I know company can make money. However if you based on my way to do, we can make more money. I don’t want to follow your way. Fine. Business is business. Alright? Sophie. Book for Ji Chuan a ticket to Zurich. As soon as possible. I hope that tomorrow I can have it. You book ticket for me? I have to tell her my passport number. Come on. Let me talk to her. Sophie. You have to book that ticket but you have to change the name. Change into Wang Li Chuan. Hey, give it back to me. Please tell your president that Li Chuan will leave the next day. Ji Chuan, you.. Fine, fine. It’s OK. Nothing. Ji Chuan. I hung it up. Keep calm. We are gentleman. Take your hand off. You just have three months to transfer. Moreover, Lisa’s project has to be started. I won’t go back. It’s not me who want you to be back. It’s our grandfather. I don’t care. What can I tell him? I don’t care. Fine. I won’t touch your employee anymore. Can you fly back now? You can’t even touch one of them? Fine. You should call all of them back. This is not good. We have done the procedures. I feel embarrassed. You don’t need to care about procedures. There’s HR Department. What you need is just one call. Fine. Because of grandfather, I agree. You must remember it. Hello. Hello. Excuse me, you are.. Clean the egg white. Clean the egg white? I tell you this. Don’t be dad. I knew it all. You know what? You have just lost your job, right? No problem. Being fired by this type of person is not bad thing. Proverb said that ‘better luck next time’. Or also ‘there are plenty more fish in the sea’. Sorry but those sentences I.. don’t understand. What is called ‘there are plenty more fish in the sea’ ? You are overseas Chinese? I mean what Mr Wang said to you, you don’t need to keep it in mind. Those are nonsense. Then our working class should cooperate. Cooperate? How is your English? Maybe vocab is fine, how about communication? No problem. Actually I’m studying in America. Before coming to Shanghai, I worked there. You are overseas Chinese in America? My nationaly is Switzerland. I grew up in Switzerland. Let me introduce myself. I’m Wang Li Chuan. Hello, I’m Xie Xia Qiu. I’ll help you to find a job. Don’t worry. Anyway, please help me to hold this. Thanks you. Tomorrow there will be a job here. It is a international commercial negotiation. They will negotiate for 2 hours. Travel cost and translation fee is 1600 yuan total. I’ll give you 800. Actualy I have to go but I find out that you are in difficult situation, so I give you half of it. This may help you to buy milk for your child for one month, right? This is my phone number. I have their address. Sorry, I think that you are misunderstanding. No, it’s ok. It’s nothing. There is nothing we can’t overcome. I trust you. We will make more money when we work together. There are also more opportunities. Let me tell you this. Translator is a potential job. I trust you. It’s gonna be okay. Wait. Actually, I.. I can’t come tomorrow. I’m really busy. Right. You have just lost your job. There must be lots of things to do. No problem. If you need something, just give me a call. Don’t worry. There are lots of people want to help you. Fine. Goodbye. Anyway, you are familiar here than me. Help me to give them back. It belongs to the cleaner. Thanks. Bye. Bye. What happened to Jing Wen today? She didn’t say anything. Do we need to say it? CK Jun didn’t arrive. Right. He hasn’t come here for so long. Should we help her? Ask for phone number or something? I am not that nosy like you. How can we ask for those things huh? The man run away at the moment the woman arrived. Nonsense. Xiao Manager. It’s OK. I’ll get my translator wage whenever I’m free. Go out for dinner? No need to. I have to ask for your help later. Fine. See you on Monday. Goodbye. Xia Qiu, you really know how to make money. We are in same university, I’m your senior. Actually I’m not that busy.. how about..Xia Qiu.. Oh my gosh. You frightened me. It’s three in the morning. We should go to sleep. I’m nearly done. Look at your office. Look at the atmosphere. What’s going on with my office? There isn’t such a change. I don’t need to change. Do you know how time is born? It is when there is an explode, everything changes. Every minute every second will not be the same as before. Then time is born. If there’s one day, everything stops. Past, present, future have no difference. It is the end of time. The end of the universe. No change means death. Is it relate to me? Enjoy your life. What are you doing? You are even back at three in the morning, aren’t you? I’m playing until 3 o’clock, ok? Look. What is Wang? Wang Li Chuan? I remember. You want to come? Welcome. Great. I’ll wait for you at 933 bus station in the evening. See you there! You have to be translator in the evening, don’t you? I find a co-worker. Who’s that? A driver has just lost his job from foreign company. Driver? Xie Xia Qiu, can you be more trust-worthy? He is not ordinary driver. He studied and worked in America. His speaking skill is excellent, and also his vocabulary. But he can’t even keep his job as a driver? Foreign company also wastes talent sometimes. Don’t worry. Trust me. Xia Bo, how to go by this bus? How much? Two yuan once, just give the money when you get on. Do you have small change? No. May I borrow you? OK. Wait a sec. Mr Wang, the bus is crowded. It’s better to go by car. No need. You can come back first. I’ll call you when I need. Let me drive you.. | No need to. Don’t worry. 933 Are you sure that you know the address? Yes. It won’t be wrong. It must be around here. But we have passed here many times. Right. Don’t worry. I know Shanghai very well. Right, look at this if you don’t trust me. This is a map I drew it myself. All the places I have passed by. I drew it based on my memory. This is where we need to go. You drew it yourself? Why don’t I understand it? This star and this arrow are stand for what? This is where we need to go. However, I haven’t drawn it. What are you doing? Let me guide. Let’s go. Here it is. Let’s go. Hello. Hello, I’m Xie Xia Qiu. He’s Wang Li Chuan. We are translator introduced by Chen Mei Juan. Finally you two arrived. I thought that you guys was stuck in traffic jam. I’m director secretary Li Xin. Hello. | Chen Mei Juan must be told you guys that our company want to import raw materials from Italy. Now they assign 3 people to negotiate with us. They have translator? They all understand English. Xie Qiu. Xie Qiu. Sister. There are 5 minutes left until the meeting starts. Let’s prepare for it. Please be well-prepared. Gosh! I’ve just met them. I can’t understand what they are talking about. How could? You can even understood Indian English last time. I have just known that among 3 of them, one is French, one is German, one is Italian. They all say Italian. They just know a bit English. Their accent is so heavy. I talked to them for half of a day. They can’t understand me. I can’t understand them. Moreover, they said my English had problem. I won’t accept this job if I knew this. What could we do now? Our second language is Japanese. Alright, Wang Li Chuan. You are Swiss, aren’t you? Switzerland has 4 official languages. You should know at least one of them, right? I know 3 of them. German, French, Italian. Genius! Angel! God’s will! You two should hurry up. I have other things to deal with. OK. Goodbye. Okay. This way Ah, thank you for today I must have been in trouble without you Your are welcome. This is your remuneration, take it. Thank you! Everyone performed well today. Especially you, excellent. Assistant Li, this amount is not correct. As our agreement before. It should be 1600. There are only 800 here Moreover, there were two interpreters today Translated four languages for you. Besides, you probably know that German, French, Italian, translation fee are way different compared to English. We even did not charge for this gap . Only this amount whether you two want to receive or not. Let me tell you, students like you are just part-time translators. Even 200 yuan per hour are too much. It’s like giving yourself a chance to practice. – Please don’t go! – Assistant Li. If your company is a decent company, Please keep your words. Stop bothering me here. I still have lots of works to do. This money is due to my labor. Give money to me or else I won’t let you go. Let me tell you, I won’t use you anymore in the future. How dare you beat me? – Don’t fight with him. Stop. – How dare you? Stop fighting. Stop. What are you doing? Director Fang. He gave me 800 yuan only of translation fee. Isn’t the deal 1600 yuan? He must have had his hand in the till. What? Li Xin, why did this happen? I… Thank you! Please receive this money amount You have to financially support your family, your life is more difficult. You have just now got into a fight to help me. I didn’t expect that Translation is a dangerous job. Ah, right. Are you okay? I’m okay. I think, we should have a seat over there Fine. No, I told you that you just take it. Your hand is injured. That’s okay, I bring sticky plaster with me Let me tell you, If you are in similar situations, Never, ever start a fight with them. We alone, take our side ourselves. You have to learn how to use your facial expression Not your fist when you express your anger. When he hit you, you can angrily stare at him. Right? Scary? See? Frightening? You think so? Definitely scary, right? I told you, you were too frightened to laughed. Now, stick it on. Done! Thank you. Don’t mention it. You know what, A small frown makes people Use 42 facial muscles While swinging a fist uses 2 only. Really? By the way, I have to tell you That we have another interpreting work at 6 p.m Which would last an hour only. Won’t be tired. Will you join? No, I won’t. It’s my coffee time. Coffee time? Are you assuming that you’re owning lots of money? You are now a part-time worker, Unstable wage day to day. Now you are telling me that you have coffee time? Are you kidding me? I don’t want to join the meeting, really. Let’s go, Today, you helped me. Let me invite you the dinner Come on. Let’s go. Really? Money has been just a while with you, You’ve already wanted to spend. It’s not that I will go to an expensive restaurant. Look for a transportation first. Is there any taxi around here? Taxi? Do you know How much money would it take for the journey to the center on Taxi? Do you think you are rich? Could you please save money? The bus station is right there. Let’s go! Li Chuan, there is a seat here, come here. Take yourself that seat. It is a long journey, you have to stand for long time. Come on, take a seat. I’m really okay with that, you should have that seat. Lady first. I think you are a real gentlemen. What are you doing? I make use of this time to learn new words. Let me tell you, to be a professional interpreter, we have to increase qualifications every passing minute. Did you remember all what I have said? I did. Let me help you. No, thanks. I can do it myself. Be careful, careful! I sincerely admire you that you can stand on the bus such long time. I haven’t taken the bus for long time. Feeling was so different. Well, I remember there is a restaurant nearby. Let’s have a meal together. Okay. Is it expensive? Not at all. That’s great. Thank you. Choose the dishes, what do you like? You do it, it’s up to your choice. Just choose the food as you like it, but don’t order too many dishes. One is enough. But what do you enjoy? I told you. It’s all up to your taste. But I like beef. Please help me choose some dishes. She likes beef. My pleasure. Oh, this cooked beef is delicious, but the quantity is small. You know what, every time I finish my interpretation, I always starve to death and want to eat a huge meal. Don’t eat mixed salad only, try some beef This beef is so tasty. Come on, come on. In my hometown, We always have appetizer first. Where is your hometown? Zurich. Zurich? That sounds far from here! I’m so full. Are you full? Can we ask for a cake now? Do you still want to order cakes? Here are your cakes. Do we have cakes for real? Wait, Miss. I think you’ve made a mistake with the bill. Our main course costs 180, Total number here is 1800. The comma must be in the wrong place. Madam, Your total is really 1800. Could you please recheck the details? There is no need. Here you are. – Thank you. -Thank you. Why did you order such expensive dishes? Perhaps, we could break even today and lose all money we have earned. Excuse me, I have just now ordered, I didn’t check the price list. You know what, the mouth is a bottomless pit, Do you know how much money that we have “eaten”? How much we earn, the double we spent! I finally know why were you fired. Tell me the truth, did you have your hand in the till? Forget it, you have already been fired and must need some time to adapt. Maybe, you are in the excessive time. Could you wrap unfinished dishes up, please? Wrapping? Do you still want to wrap them up while there is such little food? Fine, fine. We don’t bring them home anymore. But we can’t waste food, even a little piece of them. They, however, cost 1800. I have to enjoy them steadily. Okay, no need to walk me out more. I catch the bus here, I have to work this evening. Do you still have to work? Do you need money that much? I live here alone, so I earn some money in case of unexpected situations. Moreover, my younger brother is going to University soon. I have to save some and pay tuition for him. Thank you so much for today, but you should take this. It was initially your job, I just gave you a hand, and learnt some knowledge by chance. This is because of your help. You have to earn for living and your family as well. We divide this amount into half, so it would be fair, no one is lost. Do you want to separate clearly like that? If you want to, I have to pay your money for the meal back. Okay. Listen to me, The income of the part time job as a interpreter is unstable, so you have to keep trying. Do not think that earning 800 is too much. All labor who belongs to the proletariat has to be united. The bus is coming, Stop taking here. Bye bye. Bye bye. Xiao Po, drive here and pick me up. Sir, your total is 68 yuan. – Here you are. – Thank you very much. Madam, this is your coffee. – I apologize for letting you wait. | – Thank you. 20 yuan, thank you. Your boyfriend has waited for two hours How kindly he treats you. Is that true? Fighting, fighting. What happened? Look at Jing Wen, she laughed so much that she is grinning from ear to ear. Really? Why so? If I tell you, don’t be talkative. Jun CK has come. Your hair looks great. Which salon did you came to? Please wait, I am giving you the change. Thank you. Your hair style is so great, really. Hey, he has drunk all his coffee. Should we bring him another? – This is your coffee. He drank the typical coffee, small size today. Bring him another cup. – Please take your change. | – Okay. Sir, this is your coffee. I’m sorry! I’m sorry! I didn’t mean to drop it. I’m sorry! I’m deeply sorry, Let me help you clean it. It’s okay, no worries. How are things? | – Are you scalded? What have you done? I’m sorry, I didn’t mean to drop the cup. You did! You two get the wipers and clean this mess. Right now, quickly! – Let’s go. | – I’m sorry. Quickly, quickly. We deeply apologize for this. She is the new staff, still clumsy sometimes. Please, could you give us the laundry bill, we will refund your expenses. You don’t have to do that. That’s because of my careless when accidentally touched her. How about your laptop? My laptop is still fine. Let me bring you a new cup of coffee. No, thank you. It’s time for me to leave. Don’t you want to stay a little more? No, thank you. Watch the wet floor. We are sorry. Wang Li Chuan. I’mm so sorry for that. But thank you very much for your help. It’s okay, I thought you didn’t know that’s me, so you were startled, right? True. How could it be that coincident? When will you come here again? I come here quite often. At your next coming, let me give you the money. Money? Money for fixing the laptop. You don’t have to do that. You helped me a lot this morning, but I haven’t send you any thanks. The compensation is not related to helping. I certainly will return your money. Really, it’s no need to do that. I know you are a generous one, but I can make use of your kindness. Moreover, you are in such a difficult stage. If you look for a job or do anything at this time, you surely need a laptop. If you are insist, I won’t come back to this place. Wherever you go, I will look for you, and the money must be returned. I don’t know what to say. Bye bye. Xie Xiao Qiu, come here! Xie Xiao Qiu, I find you clumsy day to day. You have to learn how to control yourself. Control yourself from the beauty. You are not the first one who dropped the coffee cup on him. Is it right? Is he handsome? His mustache, somehow looks sloppy. You don’t know a thing! The mustache is his attractiveness. That is called handsome, that’s manly, okay? Whoever has mustache is manly? I felt like he is a hitter. If you didn’t think he is handsome, why did you pour the coffee on him? That was due to my carelessness. Xie Xiao Qiu, if you like him and want you approach him, I can understand that. Usually, I’m not talkative, but I have to tell you. Listen or not, it’s up to you. Don’t waste your love onto this man, He has never signaled his interest to any ladies. Is it true? I’m begging you two, please stop flattering that Jun CK. He properly is a usual person A normal one drives a luxury car? Driving a luxury car doesn’t mean he owns it. He could be a driver. Sound right. What’s right? Do you know that Many woman chose her wrong man to get married? Because they can’t see the gentleman’s dignity. It’s not that a man who owns money could be the tycoon immediately. Only one during 3 generations in the family tree. You have to look at his temper, his behaviours. You definitely can’t see those things, just look at the tip he gave, you would se clearlt that he is not a driver. You two, I felt It’s as easy when finding a poor man and a rich man. If it’s not that easy, how could The Weaver Girl find the Cowherd. And as you said, who is happy with whom, We can’t confirm it. It sounds reasonable. What is reasonable? Back to work! This is … Director Wang, on my baby’s 1st birthday, my wife was insist on giving you these red eggs. Thank you very much. you child has been a year old? How quick! Why are they red? Because of my family tradition Red eggs show prosperity, fulfilling and arising. Director Wang, thank you for keeping me with company. In such important stage like this time, If I lost my job, I won’t know how to talk to my family. Don’t be worried, your profession is good, I’m sure you are not struggle to find a job. However, thank you on behalf of my family. Don’t mention it. I sent you to the Administration Department to manage documents. Hence, No one would consider your works easy. Don’t you mind? No, I don’t. Director Wang, don’t worry, I’ll dedicate to the work. Please keep doing what you are. I’ll see you later. Take care. Thank you! Director Wang, Shao Hua has just told me We have to give backup money to Fang Shi an amount of 20 million yuan! That’s right. We had advanced money before. Li Sha said it will be returned at the year end. Even the loan agreement contract, there isn’t any of them? You knew that when Frank was here, his grandpa spoke in words only. I knew that Franks’ promise is like credit. Li Sha not Frank. First time ever she was in charge of huge expense in Fang Sh How couldn’t she having any documents, then told us to give her advance? If she won’t return that money, what will we do? Besides, after Frank passed away, Fang Shi immediately was chaotic. Who knows that Li Sha could sit upon this chair someday? If we ask for the contract now, Li Sha will be angry. That’s why I don’t look for Li Sha, I looked for the assistant Jie Ke. Jie Ke? Jie Ke is not easy to deal with. How could you know? I found him? 20 million yuan! It’s not a little amount. I was about to arguing with him on phone. He told me to go directly find Li Sha. Li Sha is now in China? Has just come! She comes for examining in Qing Dao Why? Has it started to be designed yet? Just started! Let’s go and find her! No, no, no, you can handle this You don’t need to bring me there. I feel insecure whenever I’m standing in front of Lisa, ok? You feel insecure? So I shouldn’t go there. It will need two of us to deal with her. What if I can’t answer her question, you can help me to face with the situation. Hello, welcome to our store! Hello, I want to ask you something 20 thousand Yuan! 20 thousand? It’s design and constitution are not simple, so the price can’t be lowered. For instance, if this laptop is watered, how much does it cost? Do you mean fixing the main board? Yes, yes. That kind of board. I have to have a look on the situation, but it could be 20 thousand yuan. 2 thousand yuan? I’m not sure even with 2 thousand yuan, it is properly fixed, we have to look at the reality. Thank you. Two-day wages disappear that way. Manager Xiao. I’m sorry. I was so busy recent days. The previous days, there were two tours, the other days were conferences. I couldn’t arrange even little time. This is your money. 2,400 Yuan, you got it! Thank you. Next time, give me your bank account, It will be more convenient when I can transfer to you. Manager, You have already give wages to me, and lead me to such a fancy restaurant. Really, I made you spend a lot. It’s okay. Let’s eat. How was it when you came to GMF to work? Very good! Is GMF the cooperated agency of Jiu Tong? Not really, we are just cooperate on documents. Actually, we had chances for a long-term collaboration, and supposed to make a meeting here for details. Finally, the phone call yesterday has canceled all. So I thought, I should wait a little more. Are you going to graduate? I still have 1 year left. Have you started finding a job? Not yet. You should quickly determine your target. How’s that? Do you interested with Jiu Tong company? Well, I … No forcing, just asking! I’m applying to be a post-graduate student. Post graduate student? That’s good to be a professional researcher in our major. The higher you study the better. We can keep in touch. Our company Jiu Tong is always in need of a professional intrepreter like you. As you call, I will come! Let’s eat! Your study result must be impressive, isn’t it? I saw your background, you received the Hong Yu scholarship I always beased on the scholarship. I was just like you, a student who came form rural area. My family had no money, no relatives to ask for help. All I can do is to put all attempt. Is your family background came from the Tong Chen revolution? You did it anyway. You are running a company yourself! Success? They don’t call it as success in Shang Hai. It is just the beginning. First time I arrived in Shang Hai I was just an ingenuous student. Ingenuous? Rustic, simple, a mug guy. I met difficulties and failures many times It was a rough period, right? I think it’s getting better now. You have become stronger now. So are you. Quickly, let’s eat! Delicious! Eat more! Give that red wine to Mr. Liu If he drink that red wine, this problem will be solved. How good is that! Ji Chuan! Li Chuan! Long time no see! That’s right! That’s right! How’s your grandpa? My grandpa is very well. Have you examined the Qing Dao gallery yet? I was on the plane and have checked the information. I felt that The gallery hall Vancouver and Melbourne are the best sample for us. They focus on Environment protective standard, they make use of ocean view, and even modern materials. We expect you can make it better than them. Another important thing is the sound proof system. I hope you can find out the latest sound proof technique. We could offer the products at the western, and eastern side is used to hold Rock n Roll concert. The center is the speech hall. So you have to make rooms soundproof to avoid bothering each other. Also… Ji Chuan… have a seat first! You, you don’t have to send me disgusting carpets and curtains. – Madam, actually those curtains … | – don’t use them! Classism theory has convinced me. I don’t need anyone tell me what the beauty is. I said not good, which means not good. Ok! Li Chuan, You are the design director, you won’t stay at Shanghai for remote monitoring, will you? It’s the thing. We have researched that place in reality, I found environment condition not good. Wang Li Chuan’s health at the moment won’t let him stay there for long. But do you know that Fang Shi has strict requests on this category? Li Chuan,I think you need to stay still at Thanh Đảo only. I will go to Qingdao tomorrow, I will stay there for four months. Alright, have your coffee! Jack said that you have something to tell me. Ah, about that. Which is constructing, is in area in Li Shui He. Our company GMF has helped Fang Shi an advance the materials and deposit. It costs 20 million yuan. You have told me before, that you will return at the year end. Yes. Is there any problem? It’s ok with the year-end payment. I just want to say that, I would be better, if we have a contract. In the past, your grandpa and Frank did business together they just had oral transactions and confirmed with their handshake. Why does it change when it comes to my generation. Have Fang Shi ever made a deal without payment? This… No, you haven’t. You know. We are developing this commerce field, it takes so much risk. We still survive mostly based on other capital. Our money will be yours, If your money is not given in advanced, the commercial designing company of this city is not yours only. Your designing fees, compared to Wagner Manchester in America, is higher I have never drive a bargain to you, right? No, you haven’t So this should be our mutual understanding. Let stop right here! Madame, that… Wang Li Chuan, I think we syill have something need to be done, right? Come here! Madam, we truly trust you. About this point, you don’t have to be worried. We won’t ask for the advance, we just want to see a proof. What proof? What do you mean? In case you cross the street one day and are crashed but no one knows Fang Shi is still owed GMF an amount of 20 million yuan. Do you have to say that? Something that hurts people. Do you really want to crash my heart? Then, will GMF be pulled down together with us? Madam, It’s not that serious. Right Wang Li Chuan? It’s going to the end of year, right? Months to get there! How is the interest? What is this time? It’s not the time for dealing by mouth. I can see her intention of stealing our money. We had such cruel sayings, then we don’t have to talk about it anymore. She was in charge of 5 categories of us. In case she gets angry and returns the dividend, we are in huge trouble! You know what, Just now she still shouted at us like that. I think in this critical time, you are able to irritate other, I can’t. Ì I knew what happened, I won’t let you go with me. I didn’t want to go at first. It’s you who made me go. Also, talking to Li sha is no use. just going round and round. Grandpa. Is the branch in Shang Hai lacking of money? Why can’t you get 20 million yuan from her? We are not. Is this your brother’s wrong decision? Let me talk to him! Is that you who ask Li Chuan for getting Li Sha’s advance? Yes, about that… Grandpa. It’s not Ji Chuan’s fault. We didn’t ask for any money back. I told you many times, Don’t mistake the founders. They make a sign, our company will be in trouble. Do you understand? Alright, things has gone now. A gentleman doesn’t resent the small-minded. I told Li Sha as well. When will you comeback? Grandpa, I still have to visit Qingdao. Do you know that Li Sha’s Gelery hall is going to be opened? The construction is dangerous, do not get there! I should go, if Li Sha feels uncertain. So strange! I’m worried about your safe, you have never noticed that? Why do you put your effort into her Gallery hall? Listen, you are the priority to me! Go back soon. Go back soon. Ok, I will go back very soon. Good bye grandpa. May I brush my teeth in the restroom? I’m so handsome that I will be distracted if I look at myself in the mirror. See? Only when you say Grandpa won’t be involved in. If it was me, I will be blamed for that. You are the next successtor. Who will he blame for but you? Li Sha Fung is hard to cope with! Even harder than Frank! However, I feel like Li Sha will return the money to us. She was in rushed of proving herself that she is as talented as Frank! Jack? Alright. Ok, ok. Thank you, thank you. We won, the money will be in our bank on friday. Look. Hello. Hello. As usual? Yes. Can you go over there and wait for me a little bit, I’ll be there soon. No, I mean that you should wait overthere, I will bring your coffee right away. Keep the change. A man that wear a purple shirt. That’s noble. Take it. What are you doing? You will get a nosebleed when you’re too excited Do you want me, help you think about how to, let you spill coffee on his shirt. I tell you, I tell you this, the best position is on the pants. You say sorry, then you help him clean it. Stop it, can you be serious a little bit? Ok, serious. Look at me, how do I look? Is it ok? Ok. He say it’s ok, is it really ok? He say it’s ok, which means very good. Alright. You guess, will she succeed flirting with him? I told you before, don’t be garrulous, I don’t know that. I know it, I bet 1 yuan. Only 1 yuan that you bet. I bet 1 and a half. 1 yuan. Jing Wen, I want to tell you something. What’s that? About the guy named Jun CK that you have talked about, actually, I know him. He had married, he got two kids already. He used to be a driver for a foreign company, that’s why he always drives luxury cars. No, no, what do you mean? What come first? He’s unemployed now, he’s looking for a job. No way. He doesn’t seem like what you said. It’s true, because that I used to be an interpreter for that company. I had met him several times. You say he had married, so where is his ring? Maybe he forget to wear it. Xie Xiao Qiu, don’t you be garrulous. Actually, let me tell you this, according to my analysis, at least he has one billion. One billion, no way. I had found several jobs for him. He need you to help him find a job? Do you know how much does his watch cost? How much? This much. 3 thousand? Can you afford it? 3 hundred thousand. Fooled, isn’t it? What does it mean? Does it mean that I was fooled or she was fooled? I was fooled? No way. So it means the she was fooled. An A type product costs only 3 hundred. So it must be a fool. Hi. This is tuna sandwich. It’s our new dish. I don’t know if you’d like it. It is paid already, It’s on me. Thank you. Have you just changed your laptop? That’s right. I redeem the fixing fee for you. 2000, I don’t know is it enough. You take it, I don’t need it. No, no, I must give you this money. Really, I don’t need it. You’re still a student, you need more money than I do. But you’re unemployed now. You have to raise your family as well. Moreover, I broke your stuff, it’s normal is I make up for you. You need more help than I do. You have to take it, just take it. Actually, I don’t need help that much. Xiao Qiu, actually, there’s a little misunderstanding between us. What’s misunderstanding? I’m not a driver. Also, I’m not out of job. The things is, My driver is unemployed. My brother fired him. Your brother. He is the big boss. But don’t worry. I have called that driver back. There are four people in his family. You don’t need to worry for him. Xiao Qiu. Wang Li Chuan, pack your stuff now. Go outside with me. Xiao Qiu, listen to me. I like sport cars. I also like driving it. I don’t know since when, that you considered me as a driver. Moreover, I have never told you that I’m a driver. Maybe I look like a driver. Why didn’t you tell me then? I was going… │- Don’t come here. Just stand there and tell me. Ok ok, I was going to tell you. But then we met again, and again, and again. True, we had met again. We kept met each other over and over. But this thing, has nothing to do with that thing. You was so enthusiastic that I could not resist. You could not resist. I thought you really need money. That’s why I share the half of all of my job opportunities with you. I didn’t want to trick your money. But my time is as valuable as yours. I only sleep five hours per day, five hours. I have to earn money for my school fee, my living expenses. I have to pay the debt for my family. I just want to make money every minute Wang Li Chuan, Sir Wang. If you want to have fun, go find someone else. I don’t play with you. Also, If you dare to comeback to my coffee shop, I will hit you every time I see you. Also, If you dare to comeback to my coffee shop, I will spill coffee on you every time I see you. What were you yelling with the customer out there? Do you want to chase customers away? If he is a bad guy, do you think he will be that obedient? He won’t come when I told him so? I’m gonna clean the toilet. Jun CK tell me to give this paper for you. I’m not as garrulous as you are. Sorry, Wang Li Chuan. This star, Also this arrow, which direction is that? This is our destination. Just because, I haven’t drawn it yet You was so enthusiastic, that I could not resist. I thought you really need money. That’s why I share you the half of all of my job opportunities with you. Wang Li Chuan, Sir Wang. If you want to have fun, go find someone else. I don’t play with you. Also, If you dare to comeback to my coffee shop, I will spill coffee on you every time I see you. How come I wore it backwards? Geng Mochi, I don’t believe that
you won’t lower your head to me today. Boss. Boss? Here is Han Zhi. Mr. Qi. Sit. You are Han Zhi? Yes, Mr. Qi. Teacher Geng, you’re too
courteous. It’s so fancy. Last time, you treated me to a
meal. This is considered giving back. It’s so embarrassing. It tastes good. This
restaurant is well-known for their steak. Why don’t you
give it a try, Teacher Geng? I have no appetite. Do you have no appetite when you see me? If you think like that,
I can’t do anything. But everytime I see Teacher
Geng, I have a good appetite. The alcohol here isn’t bad. Here. For our fate, let’s have a toast. Cheers. What’s the meaning of
this? He’s surrendering? You don’t cut a steak like that. You eat steak like this. First cut the steak open
at the one-third line. Let the juice completely
flow to the outside. The time is a bit short, and then, you eat a small bite of it. Hey, it’s the handsome-man strategy. How does it taste? Act. Keep acting. Not bad. The meal is almost done.
Let’s talk about serious issues. Talk about what? Life or dreams? Bai Kaoer, those who play
with fire will be burned. I know that you understand
it even if I don’t expound. I’m treating you to this
meal today to tell you not to get an inch and want to take a mile. Oh. So, Teacher Geng is
teaching me how to be a person. I’m not interested in
teaching you how to be a person. I just don’t want to see Ye Sha
getting slandered even after death. That will make me look very incapable, for I can’t even protect my
deceased wife’s reputation. By the same logic, if
this matter gets exposed, other than proving to the whole
world that you married a jerk, I can’t think of any other
benefit that you can get. Putting it in another way, we’re
both in the same boat right now. If you don’t let me live
well, then neither will you. With such a simple reasoning, it
couldn’t be that you don’t know it. Right? Since we’re on the same boat, then how we feel should be the same. You wouldn’t have already
forgotten that time when we were surrounded in
front of the hotel. Right? If you expose me, you will be, too. I believe that you wouldn’t be so silly to do something that would
hurt others and yourself. Geng Mochi, if you
really want to persuade me, then you should show a bit of sincerity. Am I not sincere enough? The “sincere” that
I want is just an apology. Would it kill
you to just say sorry? It’s not that I can’t apologize to you, but I can’t be threatened
to apologize to you. If I apologize to you like that
then do you think it’s sincere enough? You think I’m someone that
can be casually threatened? All right, if you think apologizing to me
right now is because I’m threatening you, that you’re not willing
to lower you noble head, then I can only wait until you’re
sincerely willing to apologize to me. You’re not going to go
back on your words. Right? Aren’t women the ones good at that? Teacher Geng, you really understand women. I just don’t understand what’s the
meaning of you inviting me to a meal. You don’t want me to get
close to those reporters. But you’re not lowering yourself
to communicate with me nicely, and instead, came here to lecture me. You want to see me lower
my head to you that much? Sorry, I wasn’t able to
meet your expectations. Then, I have no way
to promise you anything. No problem. If the boat sinks,
no one can reach the shore. At most, let’s just all perish together. So serious? If you don’t believe
me, then give it a try. Mr. Qi, no need to walk me anymore. Let’s meet again next time. All right. Goodbye. No matter what, I still
have to thank you for dinner. You’re welcome. I hope you can heed to
everything I’ve said today. Who does this belong to now? Property management said that they’ve leased it to another company.
Perhaps, they’ll be moving in a few days. Tell them that this will be mine from now on. All my younger brother’s past debts would be paid by me. All right, I’ll do it right now. Also there are some things
that I might need to hand to you. It’s President Qi’s remaining items. Before, Sister-in-law took it
back but later on, she returned it. I think it’s most
suitable to give it to you. Sister-in-law? It’s Ms. Bai. Pianist Geng Mochi suspected of new romance Geng Mochi! What? Nothing. Do your work. Do you work. Where are you going?! Mochi, Mochi. How come eating
a meal turned out like this? I still want to ask you.
How come there was a reporter? I didn’t arrange it. You’re saying that I arranged it? No, no, no. Of course,
you didn’t arrange it. You hate it when someone
takes pictures of you. That’s right. It’s very simple. We coincidentally
bumped into those reporters. But this picture… I let
them take it on purpose. Why? Why should I be nailed by one woman? The picture is out. I’m not the only one in the picture. It’s a picture of two people, right? If I fall into a ditch, I need
to drag down someone with me. This is obviously a matter
that will harm both sides. Must you do so with her? I indeed don’t need to, but
she’s the one provoking me. Miss, you can’t be like this. You… Geng Mochi, you’re so despicable! Ms. Bai, it’s a misunderstanding.
A misunderstanding. What did I misunderstand?
He clearly did it on purpose! But… Mochi. All of you go out. Why are you so angry? They didn’t take a shot of your
face. I covered it up for you. Despicable. I’m a despicable person to begin with. It’s you who had very
high expectations of me. You knew that there will be
reporters, so you deliberately got close to me so that they
could take pictures. Right? Correction. I didn’t know there
was a reporter ahead of time. It’s after I saw them that I thought
of letting them take pictures of us. What? Do you know why I did that? I wanted to let you have a taste of
how it feels to get your pictures taken. Three months ago, you felt it once. I covered your face. This time, I also covered your face, but I don’t know if you’ll
be that lucky next time. Not everyone gets a chance
to have a taste of it. Once you get a hold of
the attention of media, your whole life will be
exposed in front of cameras. It’s like getting undressed and
being shown to the public naked. You have no privacy. Those cameras are everywhere at everytime. Going out to shop, meeting your friends, or even a little nose
picking in a public place, all would be recorded by them. You have to be on guard all
the time. You can’t relax. This feeling is really worth
it for you to experience. There’s more. Your family and your friends will all become the camera’s
targets because of you. Your past, your privacy,
will all be pried open. You might even be afraid
to open your curtains. Because maybe, at some corner, there
will be a camera pointed towards you. You’ll feel less and less safe. Then, there will be
serious insomnia and anxiety. You’re not willing to
socialize with anyone. Very soon, you would become an
isolated monster in the public’s eyes. Stop talking. Are you afraid? Standing in front of you
is a monster like that. Bai Kaoer, if you dare to reveal Qi
Shujie and Ye Sha’s matters to the media, I’ll guarantee that you’ll
become a monster like this. I’ve told you many times before. The two of us are both
victims of this tragedy. I don’t want to be enemies with you. I gave considerations that
you are just a weak woman going through so many
problems. You had it tough. But if you think this consideration
means I’m weak, then you are wrong. You said that you want me
to sincerely apologize to you. Then let me ask you, were
you ever sincere towards me? I still remember when you recited poetry
on the night before I went back to Beijing. Where did that “you” go? How come in just a few days,
you’ve become this hateful person? I became like this because
of those two’s doing. Do you know how I’ve
lived these three months? My job didn’t go well
and my life was a big mess. Every few days, a
creditor would block my way. You think I could still
recite poems every day? I’ve already been forced
by reality into a bitch. I cannot deliver the calm
elegance that you expect. So you’re venting your anger on me? Bai Kaoer, you chose the wrong person. To be honest, I sympathize with what
happened to you, but I cannot help you. We have our own issues troubling us. If you think killing each
other will make you feel better, I am willing to play with you.
As long as you can afford to. Geng Mochi, you are a heartless cold-blooded animal. If you think like that
then I have no choice. We have different positions.
I have things to protect. You cannot intrude it. I also
won’t provoke you for no reason. It’s best that we live in separate
peace and never see each other again. Do you think I want to
keep in touch with you? Then please stay away from me. It’s you who should stay away from me! Afraid of being photographed? Then let’s take more of them then. This is also part of your privacy. So many red wines. This is a nice privacy. So good at pretending to be an intellectual. It’s all arranged like in the library. Have you really read all these books? Such a nice life you live. I’m going to Sunset Villa to visit grandma. She’s not feeling well lately. I’m worried. You can’t leave. There’s a new development. What is it? You know Germany’s MG Company, right? When they heard that you canceled your contract with the American company, they want to work with you. They are one of the top four German music companies. The terms are excellent. They are very sincere. Let’s wait a couple of days. What do you mean to wait? They are coming over from Beijing, and will arrive tomorrow morning. Why didn’t you tell me earlier? I just found out, too. Little Lin got the call yesterday and forgot to tell me before she left. I already scolded her. Drag it out for two days. We can’t. They are on their way from Beijing. Can you wait a couple of days before visiting grandma? Is that man a pianist or a fashion model? Decadent! This is too decadent! Geng Mochi, I finally see the real you. Geng Mochi, other than using more expensive items, and living a decadent life, I didn’t discover any forbidden secrets. Why then are you so secretive? Am I seeing a ghost? What are you doing? – Nothing much.
– And I was wondering why you haven’t answered my calls. So, you’ve been hiding here. You called me? I didn’t hear it. I just did. I called you several times, and you never picked up. What are you holding in your hand? What are you being so secretive for? Not only is my room not cleaned, he even ate my food and drank my red wine! You must give me an explanation! I’ve never seen such a thing. Xiao Qiu! Tong Yue, thanks for you help! Don’t be so formal! This is my resume. Go to wear uniform. It’s on the chest number 6. Don’t worry, I’ll try my best. – Fighting! | – Fighting! Fighting! Look, is it okay? It’s pretty good, very suitable for you. This is coffee dispensing table and menu. Let’s learn it by heart! I’m talking to you. She must be Ye Ying Wen? She is! You know her? She is my schoolmate. We’ve chosen many same subjects. Her family is very rich. – why did she work here? | – Our boss is her uncle! About her, she is the mistress here. So while I’m working here. what should I pay attention to? Good question! Not to be so excited while you’re working. Just like her, at first she came to drink some coffee, then she had a love at first sight with him. In order to see him everyday, she decided to work part-time for this coffee shop. Wow, it’s so romantic. I’ve already warned you not to be so excited! I think it’s stupid, not romantic at all. 6 months have passed, but she hasn’t talked to him. If they had been in a move, they should have had some children already. So who has made her falling head over heels in love with? I’ve already warned you not to be so excited! This way! Can you see him? This guy. I don’t know his name, but his nickname is Qun CK. Qun CK? | – Yes. According to many women, He is as gorgeous as CK advertising models. I understand why Wen is so infatuated with him. Every girl falls in love with him. Whenever he comes, he doesn’t need to say anything but the atmosphere becomes hotter and hotter. He made all the girls here become a mess. Is it so magical? Believe it or not, just go to ask Wen for the answer. Wen said “Even if he turned into a skeleton, he would be a gorgeous skeleton.” It’s an expression of being so excited, I’ve told you not to be so excited or else you’ll make a mistake. Let’s go to see the cafe machine. I’ve told you not to be so excited! – I haven’t done yet! | – Go! Let’s go! Don’t gossip! This one… And this one… Excuse me! Thanks. | – Yes Director Qian, long time no see. Is this your wife? Hello, Madame. It’s my business card. Thank you. Please care about us! Of course, we will. Here I come. Long time no see. I have to go for some greeting. Okay. Director, long time no see. You must be… I’m Xiao Guan Na. Guan Na, favorite student of Ye Jia Ming. Thank you. Manager of Jiu Tong translation company, you such a young talented. Thank for your compliment, director Fan! Later on, I hope that you’ll care about our Jiu Tong. Of course! Let me introduce! Lady Ai Ma, French interpreter of GMF. She has just come back from Paris with me. Hello, Ai Ma. Hello! Two of you used to study in the same university and at the same age. You two should have known each other before. – Yes, we are. | – No, we aren’t. Keep talking, I go to get some wine. – I’m sorry, talk to you later. | – Okay. Ai Ma, we haven’t met for nearly half year, you still look like a rose in Fontainebleau, a little star in the sky, It’s shining brightly. How’s everything? Another boyfriends? At this age, you still want to… Just an acquaintance. That’s right. Why I feel that all the buttons on you are screaming that acquaintance. He? That little value can’t catch my eyes. If he were 20 years younger, I might change my mind. So you don’t need to stand there like a postcard without any address. Xiao Guan, you’re still a sharp tongue man. It’s all my fault. I shouldn’t have dumped you in front of the men’s toilet. This year, on my birthday, on Valentine’s Day. It’s because your birthday is Valentine’s Day. Why didn’t you talk to me a bit later? Okay, okay. You want to follow this satirical feeling, don’t you? I just want to follow a better life. Therefore, the reason why I left you is just because at this time you weren’t good enough. But you don’t need to worry about it. As long as you try your best, maybe some day you will come back from hell. You! It’s not the translation regular meeting, why are you here? I’m finding a business. So what? Is your translation department busy now? Help me to find some business, please. This is our boss. Do you want to get acquainted? Of course! Translation department requires a lot of temporary interpreter. You need to try to get acquainted with him. But, later on don’t tease me anymore. I have to tell you, you and me are ex-lover of each other. That right! Let’s go! Listen, tomorrow, in the morning – you’ll make a plan for all employee. | – Director Wang. Let’s me introduce. He is manager of Jiu Tong translation company – Mr Xiao Guan, and he is my friend as well. He is director Wang of GMF Shanghai – Mr Wang Ji Chuan. Hello director Wang, nice to meet you! Mr Xiao, are you from translation company? Yes, I am. At this time our GMF has a translation department which has less work than personnel. That’s why I’m thinking about assigning this department’s task for a translation company. If you are interested in our company, you can come to our company for a discussion. Of course. I am really interested in your company. If I satisfy with your service, I’ll disband this translation department to hand over the work for Jiu Tong. No problem, we’ll try our best. Okay, I have to go. Okay. You! What are you doing? I just want to look for some business. Is it okay? I have to tell you, if later on you try to steal my business, do you belive that I’ll kill you? You saw it. He proactively gave me an offer first. Of course, I could ask him to to keep your position, okay? If you touch my territory, do you believe that I will let you die in very bad way? Okay, so from now on. I will give you my credit card. How much do you think you can earn? Don’t think that now you have a little money, you can show off. In my view, you just a manager of a small company. I have to tell you that you’re far away from my dream man. Wait a minute! Don’t strangle me, please! – I’m mad. | – You want to kill me? – You stole my work. | – Okay, okay, okay. I’m afraid of you. – Don’t hit me. | – So intolerable! You dropped my business card. Whenever Mr CK comes, the rate of cashier’s error will increase. Today isn’t an exception. What do you mean? Look! Actually, the presence of Mr CK is not a bad thing. He tips us a lot. Tips? Why have I never received any tips? In this store, we have a rule. Whenever he comes, if we aren’t busy, we’ll bring coffee to his table. Why? Because he’s a bit inconvenient. We should take care of him a bit. Inconvenient? Isn’t he? Can you stop being a gossip girl? Actually, nothing inconvenient, he just limp. Is he sprained? I’ll gossip a bit. In front of our shop, is there a car park for the disability? In the morning, can you see a black sport car SUV? This is his car. It is parked in the car park for the disability. No wonder beside his seat today, I saw a walking stick. So why… Anyway, you shouldn’t care about it. He is our VIP customer. Come a lot, spend a lot, tip a lot. The secret man in our coffee shop who has a sexy back. Alright, alright. A lot of girls became his fan. Don’t bother him. It’s late. You’d better go home early. It’s OK. I can help you. Today you’re intern so you won’t have any wage. I think I should let you go home. Tomorrow you’ll work officially. Okay! See you tomorrow. If I have chance, I want to go. I have to go. Goodbye! Bye bye! Look at her! Hi! We have to go. Goodbye! See ya! See you tomorrow! Bye! See ya. Sister. Your outfit is so beautiful. Where did you buy it? I’ve just done my interpretation. I spend all the money on clothes. Sister, do you have any new job? The best jobs are all given to you. It is not enough? My family has some difficulties. Help me, please! Okay, let me think. There is a company wants to hire part-time translators. But their interview is very hard. I’ve introduced some students for this company but they were pinched. Are you interested? I can do it. I’m fine. Anyway, I just a newbie. I’m not afraid of being criticize. OK, I’ll contact with them for you. But this company is very far from you. Only one-way taxi may cost you nearly 40 yuan. Is it worth a try? Yes, it’s worthy. I’m a little smart in this city. I knew all the major traffic systems in the city. I’m fine. Which company? Jiu Tong translation. Jiu Tong translation. Here you are. Thanks. Are you going to GFM? We’ve made an appointment. Anyway, it’s just greeting. It’s impolite if I don’t come. I was so surprised to know that you’re trying to approach GMF. If Wang Ji Chuan disbands the translation department, then, if they don’t come to Jiu Tong, they’ll find another. If they came to Jiu Tong, I wouldn’t let them fire you. Who do you think you are? You really can manipulate Wang Ji Chuan? Otherwise, you can come with me. Spouse Store. So, can you pay me as high as GMF? As long as you come. At worst, I’ll give you all my salary. Really? If so, I have to think carefully. OMG! It is the implicit rule that people are talking about? I’m so sorry. Your secretary said the previous candidate had finished, then, they let me in. We’ve done. Come in! You must be… I’m Xie Xiao Qiu. I was introduced by Chen Mei Juan. This is my CV. Yes, she called me. I’m Xiao Guan. Xiao in “from the horizon to the whistling wood”. Guan in not to go into details. It’s not a bad CV. Your writing skill is good. Thank you. Do you like Tang poetry? Yes, I do. My father used to teach literature. So, it’s your family’s tradition? We haven’t reached that level. I really like this verse by Dufu. The frosty skin is raining around forty, and the color of the sky is 2,000 feet. You have to translate it into English. Now? What? You can’t? No. I can do it. The rimy bark, slippery with rain is forty spans around. And kingfish blue hues high up into the sky two thousand feet above But why did you use “kingfish blue” instead of “black”? As the color is not black it’s blue and black. So, it must be blueblack. So, why don’t you use “blueblack”? Because it shows that my vocabulary is quite large. Okay, tomorrow, the company you have to come is the branch in Shanghai of GMF. Their English interpreters are on business, there’re a lot of missions. Have you ever been to GMF? Never. This is an architecture investment company headquartered in Switzerland. Their main businesses are America and Europe. In fact, the branch in Shanghai is a department of architect. Their main business is designing. But they also invest in real estate. Right, do you know specialized vocabulary of architecture? Just a little bit. There is a dictionary called New English-Chinese dictionary of architecture. You should read it because it’s useful. Okay. I’ll find it. At 9:00 AM tomorrow, GMF have a collaborative discussion with a Hongkong company. Their new director is a Chinese oversea from Switzerland. He can speak Chinese fluently, but he can’t read and write. If there’re any special syntax or idioms, he won’t understand. Your responsibility is to interpret for just one day. I mean 8 hours. Your salary will be 300 yuan per hour, okay? Thank you for giving me this opportunity. This is GMF’s address. Let’s try your best! Yes. See you later! See you tomorrow! You should dress formally tomorrow. Okay. I have to go. Wait! What about tomorrow, at 8:00 AM, I’ll pick you up at your university. I can take a bus. All right, I have some business near your university. It’s by the way. OK. Thank you! Goodbye! I have to go, too. Will you see me off? Don’t rush. Let’s sit down for a while. I won’t. I have to report to GMF that you let a suburb immature girl to bring us down. Look at her unconfident, incoherent appearance! Basically, she is inferior. Her qualification is okay. Xiao Guan, you’re really a kind of person that everyone meets then immediately falls in love. I can’t believe that just a girl who comes to interview, you also want to flirt her. What do you mean? I said you I just appreciate the talent and love the beauty. She is the one that Jiu Tong wants to recruit in the future. Of course, you’re always my vedette. Of course, I am. What does it mean by Ai Ma, your mind is full of MTV, then, you don’t need to watch discovery channel anymore. MTV, discovery? Hello. I wonder if you have New English-Chinese dictionary of architecture? Okay. It’s specialized dictionary so it’s internal only. Furthermore, professor borrowed it. Thank you. You’re welcome. Hello, do you have New English-Chinese dictionary of architecture? No, I’m sorry. Thank you. You’re welcome. Finally found it. My beloved dictionary, here I come. This book… I took this dictionary. Why’s this man again? Why it is him? He’s really a driver. I have been to five bookstores. I cannot leave without it. I should get close to him first. Excuse me, may I discuss with you? What to discuss? Can you let me buy this dictionary? Right. It’s because tomorrow I have a very important thing. I must have it. Moreover, I have been to 5 bookstores, there’s only one left. I also have an important thing. Handsome but so mean. Right, actually there’s another one is also great. This one. Take a look. This one is English-Chinese, Chinese English dictonary for construction. It’s also a good read. It’s because you want to buy this so you recommend a worse one for me? How can you say it’s worse? There are lots of new words in this one but there aren’t any phonetic symbols. If your English is not good, you won’t know how to read it. How can you know my English is not good? So let me test your English. OK. Ataxophobia. Fear of disorder. Chinese meaning is ‘fear of disorder’. What the hell is this? Even a driver is such that good at English. Rob my job. Your English is so good. So surprising! ‘A man of true talent never shows off. Showing off is not a true man of talent’. This one is for you, right? However, I think that you are such that good at English so you won’t need this dictionary. I still want this anyway. Could you let me check for a minute? OK. Thank you. It will be quick. Excuse me, could you please help me to hold it? Like this. What are you doing? Taking photos. Maybe I’ll need it tomorrow. I’ve just charged battery yesterday. Why does it turn into this? Fine. If you like this dictionary that much, I’ll give you 30 seconds. Tell me why I should give up this for you? If you touch me, I won’t buy it. your English is good. Mine is worse. I need it more than you. You are gentlemen. I’m lady. Lady first. Hold on. You have a car. I don’t. You can find bookstore more convenient than me. My leg is unconvenient. Time’s over. I’ll leave first. Hold on. Today is my birthday. Birthday? What a coincidence! It’s true. I’ll let you see my ID card. Wait a minute. Look at this. Happy birthday. Happy birthday. Thank you. You are kind. So kind. It’s finally mine. It’s better give it back to me. How could you be like this? Let me pay it for you. Thank you. Wait a minute. You are so generous. Could you please sign on this for me? Signing? No need to. I’m not the author. But this dictionary is really important to me. I’ll rememember of you whenever I open it. Although this world is cruel and full of wars, there are always kind people. Not that serious huh? Yes it is. You must sign it. Here is the pen. Thank you. Your name is.. I can’t read it. I signed it anyway. Thank you. Thank you. Happy birthday. You are back? What are you doing? Please don’t mix it up. I’m not. It’s clean. Beef is about to be done. Wait for 10 minute. Where are tomatoes? I forgot to buy it. There are potatoes. Use potatoes is fine. I put potatoes in already. If there isn’t any tomato in Borscht soup, how can we call it ‘borscht soup’? Potato is OK. I’m fine anyway. You are so easy. Right. Birthday gift. Open it. I’ve worked hard for 3 three months to knit it. Look at these two balls. They are the most difficult. One by one. Try it on. Your daily style is so lifeless. Put on some colorful pieces. Perfect! Come on, try it on. How is it? Very special. I told you. Looks good. Come on. Have a drink. Happy birthday. Cheers! Great. Put this here. Manager, the dictionary you said, I bought it. I’ve read it all night. Awake all night huh? Slept for 2 hours. This is my first task you assigned me. I hope I can do it well. Don’t worry. Your competance is really good. I’ve prepared it well. I don’t worry anymore. Ah, you choose Professor Ye Jia Ming’s lecture huh? You know him? Yeah. He is instructor for my master’s thesis. When I was in university, he took care of me a lot. He has a daughter named Ye Jing Wen. Same age as you. She is your university student. Jing Wen is my classmate. She stays next to my room. What a coincidence! I had already graduated when you guys entered university. Right. Today I have a commercial summit meeting. Our Jiu Tong’s workers have all gone. We are lack of translator. Otherwise, we won’t assign a temporary translator for such that big international company like GMF. So I have to do it well. When you arrived at GMF, find Head of translate department, follow her arrangement. I told her already. I got it. Hello. I’m looking for Mrs Su – Head of translate department. You are.. I’m Xie Xiao Qiu, temporary translator from Jiu Tong. Right, she told me already. Please register here. OK. This way, please. OK. | Mr Wang. Good morning. Take a look. This is Shang Hai’s branch. Please come in. I want to ask this. Who is that one? He is my boss. You will be his translator. I’ve already written this. From here go straightforward to the end is translate office. No. I can’t come in like that. He will recognize me. Excuse me, is there any salon near here? Yes. Go out and turn left. OK. Thank you. I’ve got some business. I’ll be back soon. OK. I’m in a hurry. | Hello. Nice to meet you. Lady, cut the hair or perm it? Hm..do you have makeup here? Yes. Can you make me become a completely different one? Same or different? Different. So who to look like? Anyone is OK. But don’t be so bad. You have 7 minutes left. After I said this, you only have 6 minutes 30 seconds left. Lady, do you have glasses? Lady. Do you have glasses? I use contact lens. But there’s a backup glasses in my bag. SO put on your glasses. How is it? It looks good. Thank you. Thank you. Hold on. I have to put a mole on your face. Hold on. Why do you change your hair style? You still can recognise me? Your clothes is not changed. Don’t be too curious. It will kill a cat. Kill a cat? Anyway, I have to thanks you for the dictionary. Today I’m so busy. Otherwise, I’ll treat you a meal. Goodbye. | You’re welcome. Anyway, I want to ask you one more favor. Pretend not to recognise me when you see me, is it OK? Why? You are commercial spy? No. I’m worry your boss will recognise me. Working with this type of person is really hard, right? Not so bad. I’m here to be temporary translator. If he recognise me, he’ll find me. If I can’t do it well, maybe I will be treated badly by gangster. Maybe. You have already been treated huh? I’m a man. Don’t think that being a man will be safe. There are those bisexuals. Fine. I’m curious. I want to ask this. Why? Why do you scare if he recognises you? You aren’t scared when I recognised you. Is there any different between two of us? It’s funny. Why do I have to scare a kind driver who always helps other? Too funny. Driver? Finished? Yeah. You invited a new translator huh? Just temporary. She looks famaliar to me. How about her level? Quick reaction. No error. There was a little hard at first, but it’s fine then. Her perfume makes me feel sick. Anyway, could you please help me to edit this drawing? Can we change the place of this intake door? It just can be placed here. Can’t we change it to here? Here? You want to increase pollution huh? You aren’t the one who is easy to deal with. This is my project. I have to be responsible. Fine, make it that way. Sign it. Hello, we meet again. Hello. Do you realize that this dining hall’s food is tasty? Look at thoe fishes, shrimps and so on. They look fresh. Try this one. I’m not hungry. Don’t say that you are trying to lose weight? Let me tell you this. Everyone need to eat one egg per day for adequate nutrition. Look at this egg. It’s so cute. So tasty. Really really tasty. Right, let me take you there to have it. Or else there will be no more. Let’s go. | I won’t eat. Let’s go. | I don’t need it. Oh no. Please cover me. I won’t let boss recognise me. Please. Ji Chuan, could you get me soup please? Which one? Vegetable soup. HR Department reveals that until now, Ji Chuan has fired 4 people. 4 one? One driver, one director, one accountant and one architect. He even fired architect? I heard that the reason is because he didn’t follow clothing rules. I don’t worry about this. I always follow the clothing rules. In an exactly way. Anyway, Xiao Bo master is the most pitiful. I heard that last year her wife had a twin. She thought his salary is not bad so she resigned and was at home to take care of children. This time is too bad. How pitiful they are! Excuse me, is there any place near hear selling fresh milk? Don’t know whether there is anything new. The latest new said that his next goal is your translate department. Just wait to be cut off staff. How can you know this? Who am I? I used to be a receptionist at our company. I used to be our company’s face. There isn’t anything I don’t know. I heard that, Wang Li Chuan said that there was no need for translate department. Therefore, he want to find a translate company. Outsource everything. Really? Why could we do now? Mr Quan. Is the position you said last time still vacant? Please don’t hire other. I need it. OK. See you tonight. Ming Ming, you are such a disloyal one. Just care about yourself in this difficult time. You don’t care about us huh? You are head of our translate department. That’s not fair. You even begged Mr Zhang for bonus in our year end party. Such an zebra brain. All was thought already. Right. This time, you must say something good about us in front of Wang Li Chuan. Please make clear of this. This is Wang Ji Chuan, not his brother. How can I help you guys? There won’t be any salary if I make him angry. Although bad person clothes is like murderer’s parents, you guys don’t need to worry. I find out the way. What is it? Ji Chuan is quite handsome, don’t know whether he is single or not. If not, let me use beauty-trap. Maybe it can change our situation. Trust me. Please don’t let his apperance seduce. If you want to win, you must pass Pacifics. He has such a stony heart. He is extremely nitpicking and imperious. You must be miserable if you are with him. Really? I’ve just me him on the corridor. He seems to be nice and gentle, doesn’t same as what you guys said. Xiao Ting, don’t you know that how he looks like when he is bargaining? Fine. I consider you my friend. I will give you 50% discount. The director and I have just dealt an 20% discount. Or else we don’t need to discuss anymore. This is the lowest. The price can’t be down anymore. Fine. I’ll give you more 10%, is it fine? Or else we don’t need to discuss anymore. Fine. I’ll give 5% more. I don’t have any profit indeed. I just want to make friend with you. I have already given you what I had. Is it ok? Or else..I also have superiors. How can I explain to them? Mr Wang..you.. What do you mean? 10 more percents? You are not follow the rules. I haven’t met any like you. This is a losing deal. No. What do you want? I want your blood. I just have fat, no blood. Just one sentence, sign or not? OK, sign. Just consider as losing weight. Mr Wang, there’s a movie I think you should watch it. What is it? Vampire! Fine. I’ll go if I have time. Fine. Don’t scare me. Anyway, there is a world of difference between these two brothers. They are not normal. One really knows how to bargain. One really knows how to win the project. One is black face, one is white face. They are a perfect match! She is such a young lady but she starts to go one a diet. Xiao Qiu, you can’t eat this little. We are translator, we can’t be unhealthy. Got it? Fine. I’ll notice it. Your stomach is good today huh. I’ve never seen you eat this much. I’m a bit hungry. You can drink this? Come on, you can’t eat this much. Give me some. This egg is bited. This chef must be changed. Please don’t be that suspicious. Is there anyone else except me? You eat it? You looks so familiar. Have me met? Definitely nope. Are you clear now? There seems to be a little familiar. I’ve finished my work. You can’t help but pay me. Please clean it carefully. Or else I won’t give you your salary. Moreover, I’ll call your manager. I’ll tell him about your performance today. You could try if you don’t believe it. Don’t think that you have money means you can act superior, you can insult and look down on me. Call him. Just call him. Don’t think that he’ll trust you. Let me tell you. he’ll trust you. Let me tell you. I had to pass such a fierce competition to be assigned to be here. If the worst comes to the worst, I won’t work for GMF anymore. You think I can’t find a job if I displease you huh? I want to meet Xiao Manager. I clean it. Let me do it. You have to apologize me first. What to apologize? You damaged other’s property. But you also made me lost my job. You pour insecticides onto me. You have such a great memory. Clean it. Hurry up. If you can’t make it clean, or ruin the color, you have to take responsibility. You are not a generous one. Why do I have to be generous to such a terrible woman like you? May I borrow some tools? Excuse me, do you have cloth or glass cleaner? We don’t have it. You can ask over there. Thank you. You’re welcome. Hello. May I borrow cloth and glass cleaner? Thank you. I’ll give it back later. Thanks. Ji Chuan, I am looking for you. What happened? I change my mind. You should take up the position after I leave Shanghai. Why? You should focus on your drawing. Let me do everything else. I will handle them thoroughly. OK? Thoroughly? You mean you fire my employees thoroughly. Don’t forget that My status is higher than you in administration. Even when I haven’t taken up, I am qualified to fire them. You can’t fire anyone without my signature. Even a driver. Driver? You should call him ‘old man’. He just drove once a week. Earn money too easy huh? What does he consider GMF as? Money printer? My company can make money. I have my own way. I know company can make money. However if you based on my way to do, we can make more money. I don’t want to follow your way. Fine. Business is business. Alright? Sophie. Book for Ji Chuan a ticket to Zurich. As soon as possible. I hope that tomorrow I can have it. You book ticket for me? I have to tell her my passport number. Come on. Let me talk to her. Sophie. You have to book that ticket but you have to change the name. Change into Wang Li Chuan. Hey, give it back to me. Please tell your president that Li Chuan will leave the next day. Ji Chuan, you.. Fine, fine. It’s OK. Nothing. Ji Chuan. I hung it up. Keep calm. We are gentleman. Take your hand off. You just have three months to transfer. Moreover, Lisa’s project has to be started. I won’t go back. It’s not me who want you to be back. It’s our grandfather. I don’t care. What can I tell him? I don’t care. Fine. I won’t touch your employee anymore. Can you fly back now? You can’t even touch one of them? Fine. You should call all of them back. This is not good. We have done the procedures. I feel embarrassed. You don’t need to care about procedures. There’s HR Department. What you need is just one call. Fine. Because of grandfather, I agree. You must remember it. Hello. Hello. Excuse me, you are.. Clean the egg white. Clean the egg white? I tell you this. Don’t be dad. I knew it all. You know what? You have just lost your job, right? No problem. Being fired by this type of person is not bad thing. Proverb said that ‘better luck next time’. Or also ‘there are plenty more fish in the sea’. Sorry but those sentences I.. don’t understand. What is called ‘there are plenty more fish in the sea’ ? You are overseas Chinese? I mean what Mr Wang said to you, you don’t need to keep it in mind. Those are nonsense. Then our working class should cooperate. Cooperate? How is your English? Maybe vocab is fine, how about communication? No problem. Actually I’m studying in America. Before coming to Shanghai, I worked there. You are overseas Chinese in America? My nationaly is Switzerland. I grew up in Switzerland. Let me introduce myself. I’m Wang Li Chuan. Hello, I’m Xie Xia Qiu. I’ll help you to find a job. Don’t worry. Anyway, please help me to hold this. Thanks you. Tomorrow there will be a job here. It is a international commercial negotiation. They will negotiate for 2 hours. Travel cost and translation fee is 1600 yuan total. I’ll give you 800. Actualy I have to go but I find out that you are in difficult situation, so I give you half of it. This may help you to buy milk for your child for one month, right? This is my phone number. I have their address. Sorry, I think that you are misunderstanding. No, it’s ok. It’s nothing. There is nothing we can’t overcome. I trust you. We will make more money when we work together. There are also more opportunities. Let me tell you this. Translator is a potential job. I trust you. It’s gonna be okay. Wait. Actually, I.. I can’t come tomorrow. I’m really busy. Right. You have just lost your job. There must be lots of things to do. No problem. If you need something, just give me a call. Don’t worry. There are lots of people want to help you. Fine. Goodbye. Anyway, you are familiar here than me. Help me to give them back. It belongs to the cleaner. Thanks. Bye. Bye. Mister! Mister, please stop! Mister, may I have a ride? How come it’s you? Why are you here? None of your business. Were you leeft behind by Geng Mochi? Say, this guy left his wife in the street, and drove his car away. It’s the remote countryside.
What if something happens? Get in. I’m going to
Xingcheng. It’s on the way. You go. None of your business. You can object to me, but don’t joke around with your own safety. This area is very remote. If you get into a
bad guy’s car, I won’t be able to save you. Lately, around here,
many girls got into cars that resulted in assault cases. Just pretend you don’t know me, but I have to take you safely home. Otherwise, how can I face your parents? They’re getting old.
Don’t worry them. Okay? Kevin. You make me so furious. Bai Kaoer! Mochi Your call cannot be completed.
The recipient’s phone is turned off. Turning off your phone is not good. He will be very worried
if he couldn’t contact you. Are you hungry? I’m hungry too. Let’s find a place to eat. No matter how angry you
are, you still have to eat. I am not eating. Look. At this late hour, you won’t be
able to eat anything even if you go home. Do you plan to stay hungry
until tomorrow morning? Go to Zui Xian Lou. Their vegetables are good.
You’ll definitely like it. She’s back. It’s fine. Thanks. Qi Shuli. Mr. Geng. Mr. Big Shot. But no matter how big and busy,
you can’t leave Kaoer on the roadside. Luckily, I appeared on time. Otherwise,
being in such remote countryside, it’s dangerous. Is there anything more dangerous than you? Look at you talking this way. I peacefully brought Kaoer home. You should thank me. Right, Ximei called me. She said that you went to the
hospital today to see my mother. She was very happy. Ximei said that you called her mom. The old lady cried so much. Thank you. Leave. Goodnight. Goodnight. It was a very pleasant
dinner. See you again. Come along next time. Turn up the music. I seem to have heard arguing voices. In just the short time
that I was on the phone, you actually went to see his
mother and called her “Mom”? Since you were so willing to call her
mom, then become her daughter-in-law then. Geng Mochi, she’s severely ill. I was
just being considerate of her feelings. Okay. Your heart is good. You forgot how she treated you? Have you forgotten how she
kicked you out back then? Yes, I did forget it.
Do I need to remember? I’d rather remember the nice things
people have done to make me feel warm. Why should I remember annoying things? Okay, then what about you
and Qi Shuli having dinner? Are you just remembering his good side? Have you forgotten how he broke us up
and caused you to have confused memories? Do you know what he said to me today? He said you were born to
be in their family, and you’d still belong to their family
even in death. What am I then? Which family’s wife are you? Do you believe his nonsense talk? Geng Mochi, you know that you’re the
only one in my heart; that I love you. Just for a few sowing
discord words, you doubt me? I’m not doubting you.
I just couldn’t stand you still having
connections with his family. What about you? You
still keep Ye Sha’s things. What am I supposed to think? Explain! What things? What nonsense are you saying? You won’t admit it? Inside
the drawer in your room. You don’t say it, but you still
care about your past affection. Once a couple, forever feelings. I
understand. I haven’t complained about it. But you, really great. Just scolding
me without properly discerning the truth. Drawer in my room? Did you go back to Xingcheng
City because of that? I admit that I was pretty upset! It’s because I don’t remember that
Ye Sha and Qi Shujie knew each other. They were even in that kind of
relationship. You never told me about it. So are you satisfied
now that you know? I didn’t want you to know
so you won’t be unhappy. And those stuff, I didn’t
keep them on purpose. I’ve left them there since I
got them from the police station. Why would I deliberately linger over them? Okay, okay, okay. It’s
all my fault, and you have no fault at all.
Okay? Are you happy now? I… What’s the matter with
you? We haven’t finished talking. Open up. We’re not done
talking. Why are you hiding? Come out. Open the door. You… Why are you giving me a pillow? You sleep on your own. I
don’t want to look at you today. Why should I sleep in the
living room? This is my house. You already sold it. It’s
mine. What I say counts. Your house, so you kick
out your husband? Huh? You’re my wife. If you don’t sleep
with me, who are you sleeping with? By myself! Get lost! Bai Kaoer. Once a couple, forever feelings. We haven’t even finished our honeymoon,
and you’re kicking your husband out? Is there still law and order? We haven’t had a wedding,
so we’re not really married! We’ve already cooked the rice! Also, we’ve already picked up our marriage
licenses. Why aren’t we really married? If I say we’re not, then we’re not! Just because you say so? Open the door. Let’s talk it out. We are really married, so what
right do you have to deny it? Also, do you think I’d
casually sleep with anyone else? I can’t believe this man. He actually can argue more
than me; be crazier than me. Geng Mochi! Can’t you sleep in the
guest room by yourself? Can’t you give me
some peace and quiet? I can’t sleep! If you can’t sleep,
then go find Wei Minglun. Why should I go looking for him?! Let him tell you stories.
Talk about life and dreams. Anything is okay as long
as you don’t bother me! If you are so tough, then don’t open
the door for the rest of your life! Such a rebel… I’ve never seen such an unreasonable woman. Still not up yet? Where did this guy sleep last night? Did he leave early in the morning or did he really go looking for Wei Minglun last night? – Yingzhi!
– You’re back? I got back last night. Thank you for fixing our house so cleanly. Did you hang the blankets out in the sun? It was so warm last night. Why are you being so polite with me? If I knew you were coming back with Geng Mochi, I should have changed the sheets for red ones to create a cheerful atmosphere. Don’t bring that up. What cheerfulness? I’m so annoyed at the moment. What is it? Did you guys fight? It’s normal for a couple to argue. During the break-in period, how could a husband and wife immediately treat each other with respect and consideration. But it’s very strange. The chairman came to work in a very good mood today. Of course, he’s happy after driving a wedge between people. That guy doesn’t have good intentions. Don’t mention him. Yingzhi, I should go to back to the station. After coming back from Beijing, I should visit my superior. Okay, I won’t chat with you anymore. Bye-bye. Rabbit! You’ve spent most of the night keeping me awake, talking about life and aspirations. The two of us have talked about this all night. Do you think you have a better understanding of your own life and aspirations? I have a much deeper understanding. Let me hear it. Women just don’t talk sense. Talking sense to women is like playing a piano to a cow. So you came to torture me? I’m torturing you for your own good. It’s a warning to you. In the future, find a gentle, kind, well-educated woman. Never go after a powder keg like Bai Kaoer. Everything has its weakness. – I initially thought that you are the most unreasonable person in this world.
– What?! Really. And that… The one who’s most like a powder keg is also you. However… This saying really says it all. Good is rewarded with good and evil with evil. Karma. Geng Mochi, you have this day. What do you mean? You’re hoping the two of us would get into a fight, aren’t you? Of course, I’m not hoping that. If you guys are fighting, you come to torture me. If you get back together, you’re always openly showing your affection. My fault for being single. Please. I’m begging you, Mochi. I am your manager, not your relationship consultant. Relationship consultant? Do you have more experience than me? If I didn’t have experience, why did you look for me in the middle of the night? Wasn’t coming to you in the middle of the night also for your own good? You’re not a child anymore. I’m already married now. I don’t need anyone to guide me. Don’t you need to hurry up a little? You… Who… Who’s willing to guide you? Why are these eggs so old? Jinyi isn’t young anymore. Why isn’t she still dating? Why is it so hard now to find a knight on a white horse? The eggs are a little old, aren’t they? Waiter! They’re old. Don’t eat them. – Waitress, these eggs are a little old. Bring some fresh ones. Hurry.
– Okay. Thank you. Thank you. What else do you want to eat? Let me tell you, Mochi. I’ll follow you 24/7. You can find me anytime you want. You can talk about whatever you want. I’m your walkman. Here, drink some milk. Milk is good for the health. You put my bread onto the table. How am I supposed to eat it? Here, let me change it. How about this? I’ll eat yours. I’ll put some of this on yours. Colleagues, the invincible beauty is back! Hey, Kaoer! You’re back! I needed you! How come you just came back? Okay, okay, okay. Master! Master! Me, too. Pretty young lady. – I also want to give you a hug!
– Sure! But… I am a married man. Some people make it sound like someone wants to hug him or something. Why don’t you think about the fact that Kaoer is also a married woman now. She doesn’t want to hug a married man like you, either. – Right, Kaoer? For you.
– Thanks! – Kaoer, we want to eat some wedding candies.
– Right! Bring them out. We came back in such a rush that I didn’t have time to prepare any. – You—
– How about this? I’ll treat you to a meal tonight. I want to eat hotpot! – Hotpot!
– Yes, hotpot!
– Hotpot’s a good idea. You’re back! That… Station Manager wants to see you. I just came upstairs and he already knows I’m here? When you came back, it caused a stir all over the building. Even Old Uncle doorkeeper knows you’re back. Uncle.
(A different term for uncle that’s more respectful) All right, all right. Kaoer, hurry and go. Go tell Station Manager that you’ve come back to get married. Station Manager surely won’t say anything else. Good luck. Good luck to you! Come. Have some water. Should I offer my congratulations? Thank you. You didn’t even let me know that you were coming back. Looks like you learnt a lot in Beijing? It was average, about average. However, solving your personal problem can be considered an accomplishment. If I criticized you at this time, you would all say that I lack empathy. If you don’t want to learn, then that’s okay. Thank you! Don’t thank me. I haven’t finished speaking yet. Lately, the station is planning a charity auction to benefit the left-behind children. Since you are back now, you can be in-charge of this. Do a good job with A’Qing and Haiyang. – Charity auction?
– Yes. It’s been planned for some time. – You have a wide circle of acquaintances, so you’re in-charge of fundraising.
– Ah? What “Ah”? I’m giving you a job to do and you are not happy? Of course, I am. I’m very willing. Do you look like you’re willing? Your face looks unhappy. Of course, I am willing. It’s an instruction from the Station Manager. How could I be unwilling? I’ll get onto it right now. Wait a minute. Remember to do your best. If this event goes well, then you’ll have the chance to return to broadcasting. Yes, Station Manager! Kaoer, why did Station Manager asked you to see him? It’s about charity fundraising. I feel this is a small matter. Fundraising is really easy for you. You are the wife of a celebrity now. Your husband is Geng Mochi. His circle of friends must all be celebrities. Just grab a few will be enough. That’s right, Kaoer. – If you don’t have any idea, then we will know even less.
– True. That’s a given. When my Master does things herself, there isn’t anything she can’t resolve. Here, Master, this is for you. You guys don’t know. Geng Mochi really dislikes socializing. I can count the number of his friends on just a few fingers. Furthermore, we just had a fight. He simply wouldn’t care about my situation. You had a fight? Fighting is nothing. Just coax him a little and the fight is over. Some men need the soft approach. They prefer you to be sweet than tough. Okay. Okay. One can tell you have no experience. Between spouses, whoever gives in is the loser. Kaoer, you and Geng Mochi are still newlyweds. You just started to live your days together. What is marriage? It is the battleground between men and women. Creatures like men must not be spoiled. If you keep spoiling him, then… Just you wait, you have to keep amusing him for the rest of your life. – Really?
– Yes. That’s why A’Qing’s husband has been in public relations half his life. If he wants to call a taxi, he can’t do it – without his wife’s permission.
– Why are you so bad? Why are you casually speaking of the truth? What A’Qing is doing is the military management style. Just look at her, and you can tell she is strong in disciplining. Get lost. Quit talking about me. Kaoer, let me tell you this. If they won’t listen to me, that’s okay. Anyway, they are all still single. No one wants them. You are different. You are already inside a castle. So you need to learn the art of staying together for a couple. The art of staying together? To put it simply, it’s the strategy of hammer plus sweet dates. If you hit him with a hammer, you have to let him eat a sweet date. Of course, after you’ve given him the date, follow up with the hammer again. Giving both incentives and penalties will keep your man obedient. Do you understand? Then, should I hit him with the hammer now, or give sweet dates? But I am still not very clear about your situation, so I can’t just say anything inappropriate. But Kaoer, I tell you, you must never ever give in lightly. You can do it! Stand firm. What’s up? I want to take a bath. The guest room has a bathroom. I have already placed your pajamas and toiletries over there. Don’t ask for a mile after you’ve gained an inch. Who is asking for a mile? I’m ready for bed. Open the door! No, I won’t! Unless you apologize. I will only open when you apologize. Why should I apologize when you are the one who is unreasonable? Then I won’t open. You can sleep in the guest room. Bai Kaoer, don’t think I have no ways to deal with you. You can smash the door if you are that capable. We’ve reached your home. Why aren’t you getting down? Once I get home, we will start fighting. How annoying! It’s normal. This is the stage of breaking-in. It’ll pass. You sound so experienced. Even if I’ve never eaten pork, I’ve seen pigs run! My mom and dad have been testing each other all their life. Every time they fight, my mom would kick my dad to the study. – What happened after?
– Afterwards, you must return to the bedroom to sleep. My dad said that a married man must never lose his main stage. Do you know what the main stage is? It’s the bedroom. You must own it. Ultimately, the two will reconcile after they sleep together. There is a good saying: Fight at one end of the bed, reconcile at the other end of the bed. But Kaoer keeps the door locked. You have so many doors in the house, don’t you have any spare keys? That’s right! I have spare keys. Okay. I’ll listen to you and sleep in the guest room. Are you dumb or not? Just because I told you to sleep in the guest room, you’re sleeping in it? all right Step aside put me down Give you back the murder weapon Didn’t you say she was beautiful during the day and you liked her very much? why not use him to deal with dinghai I don’t want to talk about that thing again dinghai is very hateful but i hate myself more I didn’t tell you not to be stupid standing there being bullied by others When it’s time to fight back, it’s time to strike i will take you there I just want you to start a new life Be strong in the face of what happened in the past it’s easy for you to say are you with them because you brought me here That’s why I’m so embarrassed that tianlang It was you who gave them the chance to put me in plain sight Not even the last ounce of self-respect is gone Why didn’t you say it on stage? since I met you I never had a peaceful day I hate you i never want to see you again what are you doing I can’t let you go barefoot what are you wearing 12 o’clock After all, I’m just Cinderella after 12 o’clock xueqing hey xueqing, walk slowly and be careful of the children don’t follow me hey xueqing you listen to me huaqingling he did it on purpose He deliberately provoked our relationship don’t fall for his tricks i saw you together hear what you say He deliberately designed what I said he saw you behind me then why did you find him he was there waiting for me He wants me to give him another chance He said he was with your brother to piss me off make me jealous He wants to ruin our relationship He wants me to come back to him put aside the marriage I’m going to think about it again I’ll tell you what’s the result xueqing Sister Xueqing, I’m here to apologize to you I couldn’t go to the party yesterday your dad is still mad at tianlang Don’t let you have anything to do with our Duan family I guess my dad will have to be angry for a while. It’s your loss that you didn’t come yesterday missed a good show I saw that post on the Internet today is very popular it was your fiancé who did it You’re smart, but it’s a shame you’re standing still yesterday tianlang’s dance partner was qingling what The two of them are together publicly You ask tianlang to go Qingling Qingling, you are an internet celebrity today what the hell happened at the party last night you have seen it all i got drunk Anyway, it was fixed But why did you go to that party? That is obviously duanxueqing in order to introduce dinghai why can’t i go I am Chint’s partner Did Duan Tianlang invite you to go? qingling, please answer me seriously shanshan I feel really poor I miscarried and divorced There is no hope of remarrying Dinghai Now she’s a gold digger again sorry qingling i have no other meaning i just want to figure it out In what capacity did you go to the party it’s really important to me Duan tianlang’s friend dinghai’s ex-wife Chint’s partner take your pick How are you Grandma, grandma, what is your relationship with Qingling? You are chasing after Chint Group Xiaokai Duan tianlang And seduce duanxueqing’s fiancé what do you think Do you think his road to wealth will be smooth? grandma how do you say about this You have cooperation with Chint Hotel Is Duan Tianlang taking care of you in private? do you still want to answer yes yes say yes tell me Grandma, I will answer you I answer you hey hey make trouble next time I just fertilized me Grandma, don’t be angry Hmm, the more I think about it, the angrier I get Who is framing you? oh grandma calm down Lili blames you for talking nonsense what does it have to do with me Grandma is using a 4G mobile phone now People see it by themselves They’re all blocking the door I already knew that Malicious posting is illegal we should sue them Grandma we are all nobody I still think Um hello, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. really great thanks, thanks what’s the matter Grandma, my first encounter passed the quality inspection and is ready for production real Very good great grandma Very good Finally waited for this day Yeah, it went well, right? Hello, General Manager Deng i am lili I have good news for you Qingling’s perfume has passed the quality inspection uh are you coming over ok we are going to celebrate now bye it is What are you calling him for? Grandma, don’t you cooperate with him very well? At the beginning, Duan Tianlang sent Qingling to do the quality inspection. this has results Should I inform him? grandmother qingling is single now They are two unmarried male and female unmarried the two of us should match them up no In the future, don’t do those useless things Anyway, I think Duan Tianlang is better than Dinghai welcome to miss qingling’s celebration buffet party please sit down oh grandma sit down Grandma, you sit too General Manager Duan you sit too ah Today my role is to serve the people as a public servant Such a big battle what attempt found out by grandma of course i hope You can contract with our chemical plant Co-produced first encounter perfume I hope the three can see my sincerity that’s all I think you’re a drunkard who doesn’t care about drinking it is alright where are you young people be romantic here I’m not hungry Hey grandma, you won’t sit down eat slowly you two talk first I’m going to accompany grandma lililili Duan tianlang thank you for celebrating me if you want to tell me about cooperation i won’t think about it Why If there is no way to milk Grandma will definitely not cooperate with Chint You gotta tell me why I only know why in order to fundamentally solve this matter Forget it, I am very happy not to talk about this today. good day for today let’s talk about something fun here we go What follow me So lovely total lunar eclipse People say on top of a total lunar eclipse make a wish on the moon All good wishes come true Really then i want to make a wish first wish i hope grandma is in good health can always make perfume with me the second I hope everyone likes the perfume I made Qingling thank you for coming into this world thank you for speaking out to me Let me open up my heart that has been closed for so long Make my mechanical life alive For the first time, I feel that God is good to me let me know you drive away all the pain for me Grandma, am I right? This broken tianlang is better than Ding hey i don’t like this is my gift to you hey grandma never have again why so fast I’m actually more nervous than you I’m worried you will slap I help you make your wish all in this little bottle as long as you keep it with you Your wish will come true why are you sitting here come in with me I’m waiting for you here what can i do come on tianlang i want to talk to you grandmother what’s the matter make it so mysterious tianlang You’d better call me Grandma Xu from now on Doesn’t it feel more affectionate to call you grandma? why don’t you like I know you’re loving us and I appreciate that so i agree with you to be friends But hey more than friends I am against grandma i promise no matter when and where i will treat qingling kindly no matter what As long as you go beyond this ordinary friendship i won’t agree Your family will not agree Besides, there is also Dinghai’s relationship Didn’t dinghai and qingling break up already? they are no longer related She’s your brother-in-law’s ex-wife I know this Grandma, don’t worry at our house I will try to get them to accept qingling i will protect qingling won’t let him suffer any grievances Even if your family agrees, I won’t agree tianlang There are many good girls in this world why did you follow There is only one Qingling in this world, I only want Qingling grandmother About Qingling I also thought about it for a long time I don’t know when I was attracted to him I don’t know when I started to like him before i never thought what will happen between me and qingling just feel It would be nice to be friends with him. even now I’m not in a hurry to make him accept me if my effort If you can make qingling like me, grandma stop trying This is impossible i will prove it to you I really love qingling ok tianlang I mean you understand I’m leaving go back What a trick grandma is right qingling is dinghai’s ex-wife How can such a relationship be approved by the family? But qingling really makes me feel in love This feeling It feels like it was meant to be no i can’t be so selfish if qingling is really with me then how will he face dinghai Facing Xueqing? I believe my mother will like you will definitely accept you what did i do wrong Qingling is the most precious gift God gave me I must cherish To take advantage of There is nothing more precious and important than true love in front of true love all problems are not problems I help you make your wish all in this little bottle as long as you keep him Your wish will come true A fool only needs to put his dream in a perfume bottle Will the dream come true? He really seduced Xueqing’s husband sorry aunt nan I Can’t help tianlang and xueqing I can only tell you to let you figure out a way This girl is too shameless tianlang How about the trial production of the chemical plant Products are qualified fully ready for production dad i want to add another perfume line Can follow-up sales keep up? Chint Department Store set up special counters is the main sales method Of course, it will cooperate with the hotel to use incense as a promotion In addition I want to set up a special counter in the store of the hotel Sold together with fragrance products Um Then you make a more comprehensive plan Discuss at the board problem is not good You want to produce the perfume developed by Hua Qingling It doesn’t matter who made it The important thing is whether you can make money Sure enough, yes who a cooperative The fragrance formula of the hotel is provided there very good to share we can fully expect This perfume works well dad this task xueqing When are you going to try on that wedding dress? what’s your business don’t worry we dump you to dinghai we don’t care oops come to eat Qingling Wow hey nice This dress is just fabulous really? Go and sign the contract and fascinate duantianlang by the way what are you talking about lili what nonsense In the future, don’t always talk about Qingling and Tianlang together. qingling Come back immediately after signing the contract Grandma, why don’t you sign it? I’m still a little nervous Crane Cave I’ve done all the research, right? You’re fine. Sooner or later, the affairs of the flower garden will be handed over to you You also have to learn to stand alone Grandma still has you What if grandma isn’t here? grandmother Oops it’s okay Grandma has to learn to be like other old people Going on a trip or something? that is go quickly go quickly then i went go go go go no problem come on remember what i said Qingling don’t be worthless how many times have you been here what are you afraid of Sign the contract and get the deposit Immediately let grandma go on a trip go, i tell you to go Hello who are you Where are you I am at the door of Chint Hotel really inexplicable Hello is it miss qingling it’s me please Duan tianlang already knows I’m coming please Mrs. Duan is here can you get me a cup of coffee ok you are looking for me sit down the things i told you before Didn’t it go into your head at all? Not only am I entangled with tianlang Now actually Also ruined the relationship between xueqing and his fiancé don’t frame me I didn’t bother Duan tianlang you didn’t pester tianlang what are you doing at the hotel Who are you dressing like this for? what’s wrong with me wearing a skirt Since you don’t have parents to teach Then I will educate you today remember to show up for court on time what does it mean You have consequences for what you do Here is the evidence I gathered I used to cheat money by touching porcelain you let tianlang Separately opened a perfume production line hum to you I want to sue you for intentionally hurting and defrauding me Mrs. Duan, your coffee Give it to the lady Hey, I’m only 5 minutes late It’s normal for women to be late Men should be bold is the contract ready you’ve been asking for a week Yeah not because I don’t worry about doing things for you qingling is here I’m sorry I’m late It’s normal for a woman to be 5 minutes late I’m a generous man please sit down I have asked Secretary Wu to prepare the contract contract matter sorry i don’t sign what happened again Don’t worry, I will still send flowers It’s just that I want to do the perfume thing myself. Why I’ve already decided on this matter, don’t persuade me anymore after don’t come to me in the garden or call me otherwise we can’t even be friends goodbye I can’t even make friends tianlang Last time you talked about the perfume line Why is there no text If something goes wrong, I’ll fix it right away. The worst thing about doing business is missing out on good opportunities you gotta hurry i know In fact, wouldn’t it be better for this project to be done steadily? when did you become interested in doing business Ah, I’m just talking casually Ah, let me cut some fruit for you xueqing, what do you eat, I will help you, is it you? what is me What tianlang just said about the perfume production line you did it I don’t know what you’re talking about How is your relationship with dinghai recently? Talk about the topic, you don’t answer me Although I don’t know why you do this but thank you xueqing Actually I don’t worry I won’t let dad and tianlang know But don’t get me wrong This doesn’t mean we’re united hey xueqing careful hey slow down Coconut Milk Lotus Heart Your favorite I was so happy when I got your call yesterday to now you haven’t eaten yet tianlang wants to collaborate with your ex-wife on perfume What I didn’t expect him to have this ability Don’t be angry, it’s not good for the children I just can’t watch him turn over what can I do for you give you a chance to prove you’re right my feelings i will prove it to you sabotage his cooperation with other people Make Your Ex-Wife’s Perfume Never Produced if not possible Let’s pretend we never got married Let me introduce myself first my name is dinghai Is the fiance of Duanxueqing of Chint Group My identity today is the representative of Chint Group everybody knows Our CHINT chemical factory has started production recent We signed a perfume production contract with Qinglun Garden Perfume originally made by Xu Qinglun and Qingling produced by us But recently due to their unilateral breach of contract Make us Chint Group suffered great loss and injury Mr. Ding If you have something to say, just say it ah We Chint just want to remind everyone Partners like this who do not abide by the rules and do not keep their promises we absolutely resolutely resist I also hope that colleagues Do not suffer deception and loss Thanks Chint for the reminder Our business is mainly about integrity We can’t join forces with such a partner I also support Chint Group’s decision Resist this industry crooked trend Qingling what are you doing here you are not welcome here I’m here to apologize what do you want to do at the party that day I have a bad attitude misunderstood you I am also very annoyed by my own nonsense can’t be a couple can we still be friends When we broke up I said I have family affection for you Even if we are separated, I still hope you can live well your memory is really good I remember everything I said correct I heard that your new perfume has been developed congratulations You can say these things over the phone I’m here to see if you need help i’m in the magazine Collected information on some cooperative companies if you need No Wait a moment you take this What’s this 200,000 inside Give it back to grandma for me help me thank him and this what is this I heard you’re not working with duantianlang on new fragrances Now you need a lot of money with your little money I’m afraid it won’t be done These are the data of several local small and medium chemical factories You can choose from the reference Are you not afraid that Duanxueqing will be jealous if you help me so much? I can help you without the consent of duanxueqing i said you were my family i wish you well even for grandma you take it Thanks Feel sorry Now our factory no longer produces this perfume Next time we have a chance, let’s cooperate again oh thank you You’re welcome Our boss told you that this perfume will not be produced for the time being we are not going to make perfume Hey Qingling how did you pass Okay, okay, it’s okay, let’s find another one no more this is the last one I’d say you’re asking for trouble At the end of the day, he terminated the contract with Chint you don’t understand i don’t understand but i know If no manufacturer is willing to produce No matter how much perfume you make, it’s useless hello i am Oh really? ah ok ok ok Then send me the address and I’ll be there right away What’s wrong It’s great that finally someone wants to work with me. I really need to tell grandma to go Hey, wait for grandma to go out where did he go Hey, okay, go quickly OK, I’ll prepare the samples quickly. how is boss qian tasty It will take a while to test the fragrance We use only the best materials Fragrance lasts about 7-9 hours Then it’s considered a high-end perfume. Boss Qian, you really know the goods. what do you think about Well, would you like to cooperate with us? Why miss qingling I didn’t mean to make things difficult for you If this fragrance is released for sale if the situation is not ideal who do i go to you look for me I will be responsible to the end Can it be as good as you said? Now the market is just unknown If I rush into production it’s a big risk Hey, I really can’t cooperate with you But Mr. Qian, what do you think? Doing business is risky. And I’m very sincere really want to work with you or so You give me 500,000 deposit Perfume goes on the market if it doesn’t sell well we share the risk If this perfume goes on sale can be as good as you say In addition, I will give you a 5% to 10% dividend what do you think Um But this 500,000 is to me still a bit much Why I can’t get 500,000 The possibility of defrauding money is even greater. miss qingling is not me talking about you take this perfume back i can’t work with you Why Boss Qian, I am really sincere. And our products are so good why don’t you think about giving me a chance miss qingling You work with me, you have to make me feel at ease, don’t you? The 500,000 is just a deposit If after the perfume is launched Sales are as good as you say I will refund it all to you Hey, are you thinking about it too? Hello, I am Assistant to Boss Qian what more to produce How much do you want to add ok um The factory manager, the dealer in Guangzhou, is calling Said that we should add more production 100 boxes of sweet-scented osmanthus flavored car freshener Well, then you should notify the factory immediately OK Boss Qian Give me two days and I’ll go back and think about it we have to go first I’ll give you time to think about it yeah yeah sweet-scented osmanthus What’s the matter, sigh? People say we are not qualified enough There must be a deposit of 500,000 But the 500,000 will be returned to us 500000 Um our home Even if dinghai is added, the 200,000 will be returned Still can’t make up 300,000 Grandma, why don’t we mortgage that house? You see, although we rented the flower garden But we built the house ourselves and deed How about we try to mortgage that house definitely not It’s okay if something goes wrong. no no no But I see this money boss pretty knowledgable When I first met him He said it was a good thing qingling why did you reject tianlang oh their house It’s all trouble if there is no contract I don’t even send flowers to their homes I don’t want to see their family anymore who did you see It’s his sister or something. Let’s eat. oh You, don’t be so sad make me feel bad Grandma, grandma won’t let me cooperate with Boss Qian Said to be afraid of being cheated but like me Other manufacturers are not willing to cooperate with me let me tell you Your business is because grandma thinks too much let me tell you These materials are compiled by dinghai, please changqing And those manufacturers have cooperated with magazines i think now we should think about How can the 500,000 be made up? grandma you are back just came back what’s the matter nervous No Grandma, go back home and rest. okay If you have anything, just tell grandma. Scared me it’s up to you Okay, this contract is in duplicate. this is yours miss qingling I’ll take this check first if within two months If our perfume sales are normal I will return all the 500,000 to you in addition I will give you three times the bank interest as dividends okay? Haha, I would like to thank Boss Qian first. We are happy to cooperate happy cooperation I’ll go first then ah great Very good I finally got my first contract I can finally produce my own perfume Qingling Why are you so impulsive? Ah, didn’t I tell you? beware of being deceived What’s going on? grandmother i thought about it It’s not impulsive, it’s absolutely impossible to do big things And this chemical plant information I’ve checked with my brother-in-law I just decided to sign After this village, there will be no more shops. such a big deal Shall we go over all the details before signing? I always follow the previous contract with Tianlang request from others grandmother Didn’t you keep saying you wish I could stand alone? now you don’t believe me Um anyone? open the door anyone there Is there anyone in there? who are you looking for Oh oh I’m looking for Qian Boss, is he there? The factory closed down, Boss Qian fled with the money Are you also deceived? Impossible, I just signed the contract here two days ago Yeah yeah Hurry up and call the police People from the Public Security Bureau and the Industry and Commerce Bureau came yesterday Look, the seals are on grandma grandma Grandma, grandma, are you okay? grandmother Oh my God wife wife why are you free today How do you hit someone? good job you did no what did i do You dare to collude with dinghai to frame qingling, don’t you? And using me as an intermediary without knowing it How do you tell me to meet Grandma Qingling in the future? If there is a problem, we will divorce not you wait first I didn’t understand a word you just said what are you trying to say The information you took is all fake It’s a liar. You cheated me of all my garden money. Grandma can’t stand the blow now and has been hospitalized impossible The information of those manufacturers that I provided It’s all done by me. impossible to fake show evidence Dinghai, you’d better make it clear to me today What exactly is going on what do you want to say in the end In the information I gave you There is no one named Qian at all. Yes or no I do not know what you’re talking about i understand you boy My wife is divorcing me now you better be honest with me I just found two manufacturers information Gave it to him along with your information I’m a fool dinghai you are an asshole do you know The factory manager surnamed Qian is a liar He cheated Qingling of 500,000 now Grandma Xu couldn’t bear the blow and was hospitalized, you know? He cheated Qingling of 500,000 Still want to renege on it? ah I really don’t know what happened to me Qingling is so stupid that even if he wants to help him, he can’t help you scum You bastard You are too ruthless You, Qian, are too ruthless. But it can be regarded as the fulfillment of xueqing’s wish living with grandma for so long I do not even know Grandma’s health is so bad Alzheimer’s disease Blame me It’s all my fault for making grandma so angry Qingling, don’t do this it’s not your fault it’s all my fault I’m the one who speaks irresponsibly Made you believe that Qian I’m sorry Qingling I made it harder for you what do I do grandma grandma grandma what’s up doctor doctor Grandma, wait for the doctor to come soon doctor Look what’s wrong with my grandma Lili pick it up for me first How about it It’s okay it’s the drug Don’t worry After all, I’m too old to be stimulated Coupled with stress, the heart beats faster So you guys have to decompress him This will help his recovery thank you doctor hey good grandmother relax it’s okay qingling whose phone number It’s the court summons calling you to appear in court on the 18th the court how did you get into a lawsuit Are you satisfied this time? The picture is not bad still not leaving coming I have called the police on this matter Both the police and the industrial and commercial departments have entered into the investigation The findings are as follows this money boss There is indeed such a small factory But due to poor management So always at a loss owe a lot of money This time he cheated you of 500,000 i believe he is insolvent That’s why we absconded with money Fortunately, the police are trying their best to arrest him now. believe later able to recover losses But why did I catch up with you? The information of those manufacturers that I provided to you I have personally investigated and handled them all. but Another manufacturer that dinghai provides to you I think it’s because he didn’t figure it out. dinghai So he deliberately framed me Qingling Dinghai, besides being a bit more ambitious He shouldn’t be able to do that kind of heartless thing so this time I believe he was also tricked by the money boss what should we do now I can only wait for the case to be solved I just feel so sorry for grandma Hey here hey long time no see long time no see Oh, yes Miss you The ripeness is just right Are you skinny? eat more I’m in a good mood today and can eat two what are you smirking at as long as you are happy I’m worth everything Are you sure? You are not allowed to look at Qingling that woman I swear I don’t look at all women rhetoric hand to me The bracelet is also thrown away The ring is also thrown away I want to make a contract with you for three chapters you can hit me and scold me But our token of love you must never throw it away who made you sad can we get married now no I have to test you again Take the test anytime let me do it myself My hand is not broken Don’t treat me like a loser grandmother I’m sorry if you don’t want to let me feed you what’s wrong it’s not all your fault The money is gone, what are you afraid of earning again? it’s not a big deal Our grandparents work together Qi Li Duan Jin thanks grandma Also don’t worry about me Who says I’m old and confused And the doctor said I was demented I think he is old and demented, not demented Um Don’t you see grandma is very clear today? It’s alright I won’t let grandma be alone fine Grandma, you must listen to the doctor i will take good care of you Um You don’t take grandma as a patient to take care of myself OK look at your crying face go wash it Um From now on, don’t cry all the time Grandma looks distressed Then I’ll go and you drink more Grandma, he looks much better today Thank you for your hard work lili it’s all my fault grandma uh How can this be your fault blame changqing And that liar is too nasty Oh and there It’s the chairman’s wife who is too cruel. Mrs. Chairman It’s the wife of Chint’s chairman. section tianlang Isn’t it him? Duan Tianlang’s stepmother Obviously Duan Tianlang is pestering Qingling and won’t let go he is fine Turning right and wrong to the court to sue Qingling for entanglement There will be a trial for him on the 18th. What did you say He sued Qingling oh my god grandma this woman what a crime Grandma did evil, this woman tits baby, don’t get excited grandmother grandmother Milk grandma grandma doctor doctor Milk grandma ah lili ah qingling What’s wrong Grandma Qingling knows about your defendant ah qinglingqingling what’s the matter why don’t you go in I don’t know if I’m doing it right Anyway, I’ve been wrong again and again Don’t be afraid to make one more mistake If Qingling wants to blame me, let him blame it completely what happened Why does Qingling blame you? Duan General Manager please help qingling Grandma is mad at me Walk Qingling Qingling how are you here still inside don’t worry hey qingling sit down first Don’t worry, grandma will be fine. I hurt grandma like this It’s my fault If I make grandma a mess but what to do okay stop crying Do not cry Didn’t you say it? Grandma will be fine, trust me stop crying stop crying how is the doctor Patient has stabilized thank you doctor sit qingling you woke up lie still grandma where is grandma how did you know we were here lili told me Damn girl, who told her to talk too much? I think she’s a nice person don’t worry You lie down first and I’ll clean you up sleep again can’t sleep are you worried about money I think about it I sold the formula I met for the first time The money thing should be about the same First Encounter is the first perfume you developed means a lot to you still don’t sell Qingling Think again about cooperating with Chint Anyway, whoever you work with is me I’d rather sell the recipe I met for the first time I don’t want to work with you either why? the things i told you before Didn’t it go into your head at all? Not only entangled with tianlang Now actually Also ruined the relationship between xueqing and his fiancé Since you don’t have parents to teach Then I will educate you today Here is the evidence I gathered I used to cheat money by touching porcelain you let tianlang Open a separate perfume production line for you snort I’m going to sue you for hurting and fraud Is it because of listening to the sea? Then I’ll lend you the money first You return the mortgage to the bank and return it to grandma to reassure him As for the first encounter If you really don’t want to cooperate with us It’s okay, I can help you find a cooperative not I don’t want to owe you too much okay don’t be stubborn just for grandma Um That Then I will definitely give it back to you in the future wait for me Wait until I get the deed back put it in your place as collateral Mortgage again, you are not afraid enough I trust you just give up so you can find anything Just put me there as a mortgage how can this be casual I’d rather not have your help if you’re like that But I really don’t have anything of value With that, I’ll leave the rental contract for the flower garden with you. Although not worth much But at least it proves that I am capable of repaying okay, whatever you want Thank you so peace of mind sleep again Lili, go call a car when are you going to court Don’t worry tomorrow, nothing will happen Grandma Qingling, I still have something to do You go back first hey grandma where are you going I will go with you don’t treat me like a patient I’m all right now What if you treat me like a dementia patient? I must be under more pressure That was not what I meant don’t worry my own body i know I’m just going to the flower and bird market and I’ll be back in a while okay don’t worry I’m leaving Be careful Qingling don’t worry Don’t worry, go back it is You didn’t tell tianlang about my being sued, did you? Of course I still have this sense If Duan Tianlang goes back to make trouble That old hag doesn’t know how to torture you actually I really really envy the Duan family siblings Are you OK brain broken That old hag In fact, he is really kind to the Duan family siblings if i had a mother like this It’s fine, don’t think about it, let’s go Mom I’m late ah grandma xu I ask you to withdraw the lawsuit against qingling ah you know him he is my employee Do you agree or not? How could you help him for no reason? ah maybe you know he’s an orphan oops But this girl is not good you do not know I don’t want to hear you speak ill of him sunan you are sorry for our family I want you to dismiss the suit It’s not an exaggeration i withdraw the lawsuit you can forgive me I I will never forgive you in my life I told you to do something nice to make me hate you less But I really qingling is a good friend of xinxin If it wasn’t for Xinxin I won’t come to you either real That Xinxin asked you to come to me, do you agree or not? I promise, I promise, of course I promise tell me how is he now how tall is he does he have a boyfriend xinxin is studying abroad now he has a career Thanks Mother Thank you for educating him so well I tell you I will look at Xinxin’s face in the future Don’t always embarrass Qingling mom don’t go mama mama will come back for you i don’t want perfume xinxin is still alive Qingling Qingling grandmother you are back My meal is ready and then I’ll change that sheet for you too you moved my bed Ah, I just changed the sheets What about the mattress didn’t move Don’t touch grandma’s bed from now on ah sorry grandma ah nothing nothing sorry grandma i have good news for you I got a call from the court today He said sunan would not sue me how do you know it’s sunan The court called you also know his name is sunan ah how could i know ah Oh yes, come with me Grandma has something to do with you I seem to have seen this somewhere But why can’t I remember will remember put away you want to give it to me Um I think I’ve smelled this wrong I must have smelled this perfume This is changyue specially for his wife perfume made It’s called eternity Then he must love his wife very much what’s the use grandma grandma what’s wrong with you what’s the use of love grandma what’s wrong with you that’s a secret that’s a secret qingling is xinxin you are xinxin Grandma, don’t scare me grandma what’s wrong Grandma, I want to give you the perfume made by your father you must save it what’s wrong you are changyue’s daughter I inherited your talent for incense from him. You have to help him make perfume That Liar is a puppy It’s not grandma, why are you looking at me? i told him I told xinxin He said he helped you make perfume Take it easy, take it easy Haha don’t worry you can rest assured be happy What’s going on here grandma is so sick none of us know really careless ah I must take good care of grandma Yes, grandma really loves you He treats you like a granddaughter even when he’s in a daze when grandma is awake I must help him find Xinxin But there is no news what can we do Grandma has done so much for me I can’t give him anything in return hey qingling me I think if grandma gets confused again when he regards you as his granddaughter xinxin you go to play xinxin I think it’s a comfort to him anyway. At least he was happy at that moment What do you think As long as it’s for grandma’s good, I’m willing to do it well don’t worry When the time comes, take a look at wuhua hello miss Is there any group positioning in the hotel banquet hall at the beginning of next month? Miss, you are finally going to have a banquet congratulations I checked the first ten days of next month and the days are pretty good. See if you can help me someday next month will be difficult But it does not matter It shouldn’t be a problem to discuss it with the general manager. what about tianlang people he is in the banquet hall with whom Factory Manager Jin of Feiting Daily Chemicals I still do not get it Since fragrance can work with you Why choose us for perfume If it wasn’t for the fact that the other party thinks that Chint is not qualified enough I’m really reluctant to give up the production of perfume to Fei Ting Oh, like this I’ll tell you later A perfume patent is not a potential stock waiting to cooperate I will also choose an official fragrance organization to cooperate with The last time I proposed a cooperation fragrance to you That’s because you are Chint Let’s put it this way Although Qingling is an individual But my duan tianlang is the line of defense behind him You don’t have any risk working with him Are you speaking on behalf of yourself or Chint? That depends on what you think about it, Director Jin. The little guy wants me to look to the future, doesn’t he? Factory Manager Jin is ideal and wise Okay, let’s find time to talk about it in detail. good Director Jin, you will not regret today’s decision Chint’s future owner I hope we can cooperate happily happy cooperation You are talking about Feiting Daily Chemicals It’s Fei Ting who advertises every day on TV It’s that Feiting daily chemical they decided to work with you produce your first encounter Then start national sales ah why does it hurt That means I’m not dreaming duantianlang thank you you really mean what you say you are really my lucky star I give I have something to tell you ah tell me i’m listening you hold me can’t say thank you you have helped me so much I don’t even know how to thank you thank you little effort so what i said i don’t want to owe you think about what you want or want me to do something Well, as long as it’s not too expensive, I can agree whatever I can’t remember for a while now so can you give me a wish wish what do you want Didn’t I say I don’t remember? I keep this wish for now I’ll use it later when I think about it Then I have to set an expiry date cheapskate did i push you I didn’t hide on purpose, haha ha What are you hiding, don’t make trouble hahaha Nie Yuan Nie Yuan changyue i know i should stop them But xinxin smiled so happily How can I bear to interrupt him what do I do Wow So you are ticklish a ha ha ha Milan, tell me. What’s this about? You already know, so why ask? I’m asking you what it’s about! Why are you so mean? You are pregnant, try
not to affect the baby. We slept together. What is there to be surprised
about? You’d find out sooner or later. When did it happen? Don’t act like you are
questioning a criminal. Okay? We’ve been together for quite a while. He wouldn’t let me say, so I’ve been
quiet about it. I’ll erase the photo soon. – For a while?
– Right. Who are you going to fool? Geng
Mochi will never go to bed with you. See, I told you but
you would not believe me. Of course, this matter
has affected his mood. He is afraid that you’ll find
out, so he wants to fire me. So I told him if I’m
fired, I’d disappear forever. He then hesitated. He
couldn’t bear losing me. After all, there would be affection
since we’ve been together for a long time. Do you even know what you are saying? You are full of lies. Geng Mochi is not that kind
of person. Don’t smear him. I have photos. Do you want to see? I even have a video. Video? You are shameless! Everyone is the same.
Geng Mochi is no gentleman. I didn’t tell you about this because I was afraid that you’d be sad
and upset and affect the baby. Do you know why he canceled
the wedding with you? It’s because we were
already together before that. Between you and me, he can only choose one. He also thought you’re
pregnant with Qi Shuli’s baby. He wants his own baby, too. So I told him that I can give him a baby. And he wavered. Bai Kaoer, you are still too naive. It’s like you kept believing Qi
Shujie was a good person in the past. But didn’t he betray you? Geng Mochi is the same. All men are alike. Sooner or later, we’d have
to show the cards in our hands. That’s why I tolerated
all your temper tantrums. Bai Kaoer! Don’t pretend, okay? You
are so good at pretending. That’s why Qi Shuli dotes
on you like a little rabbit! My tummy hurts. Don’t keep pretending. Get up! Get up, Bai Kaoer! Kaoer… Are you all right, Kaoer? What’s the matter? You are bleeding. I didn’t touch you. I didn’t touch you. You fell by yourself! It has nothing to do with
me. Nothing to do with me. Hold up, Bai Kaoer. What to do? What to do? Milan… Hello, Yingzhi. Kaoer fell. She’s bleeding. Bleeding? How is Kaoer? We are already on the
way. We will be there soon. She… She bled a lot. Tell her to stay strong.
She must hold it up. Where are you now? Hengshan Road. Hengshan intersection?
You should be there soon. I’m on my way, too. I’m
going to the hospital. Chauffeur Zhang, to the hospital. Hurry! Kaoer? Kaoer?! Operating Room. How could this be happening? She’s still not out? The child will be okay. It’ll be okay. Why were you so late? Traffic – Traffic? I was further than you and you got here
forty minutes after me. What happened? There was a lot of traffic all
over. I was already driving fast. Doctor, how is she? How’s the fetus? The child couldn’t be saved. We’ve already
taken it out. The mother lost a lot of blood. – Doc…
– Right now, she’s in critical condition. We have to do a hysterectomy immediately.
(Removal of the uterus) Are you her family? Where’s the family?
Where’s the patient’s family? Hurry up, call Geng Mochi! I was thinking last night,
about the Milan issue, I should tell Kaoer first. I think so, too. Hong
Zhong, what do you think? Let’s find evidence first that Milan
went into the apartment after Mochi. What are you saying? Are you doubting me? I’m a lawyer, I only
believe in the evidence. Milan. Doctor, I beg you. Can you not do a
hysterectomy? She’s so young. If we can protect the uterus,
we will definitely do it, but right now, I can’t stop the bleeding. The blood transfusions can’t keep
up with how fast she’s losing blood. I have to remove the uterus first
before I can stop the bleeding. If we don’t hurry and do
the surgery, she’ll die. He’s not picking up. Then what do we do? Call his manager. They have to be together. Doctor, I beg you. Is there any other way? If her uterus is removed, she’ll
never be able to have kids again. Doctor… Right now, the priority is to protect her
life. You have to hurry and get ahold of her family. Milan called me. Don’t answer it. Better pick it up. We
can try to test her limits. Hello, Milan? Where is Geng Mochi? Where is he? Tell him to get to the
hospital immediately. Kaoer isn’t well and they
need the family to sign. What? Kaoer’s at the hospital? Kao-. Which hospital? Kaoer is hemorrhaging. They
need you to sign the papers. She’s in trouble. Hurry, get to the hospital. Hurry! Mister Geng. What’s going on? They couldn’t save the child. There’s one more thing I need to tell you. Kaoer’s child is yours. You misunderstood her before. What… are you saying? She’s pregnant with your child. – Mine?
– Yes. She found out the child had heart problems. The doctor said she shouldn’t keep it. But she didn’t listen and
absolutely wanted to keep it. She was afraid to tell you
and wouldn’t let me tell you. She said that she would tell
you after the child was born. But didn’t think that… That… Mochi, should we have a baby? After you’re done with the
performance, I have a surprise for you. You told me that after the performance, you had a surprise. How’s it going? It’s ready! What kind of surprise? If I tell you, then it’s
not a surprise anymore. There’s a small issue with the
surprise. I’ll tell you in a few days. Whose child is it in your belly? Why ask if you already know? Is the child mine or not? The child isn’t yours. Mochi, I’m happy everyday. Having a small life
slowly growing in my belly, this feeling is really magical. Later when the baby sees
the photos, he’ll know that his parents loved each other. He was a product of love, not a b♪stard. Where’s the family? Are they here or not? – He’s here. It’s him.
– I am, I am. Hurry and sign. What am I signing? To take out the uterus. She’s currently
hemorrhaging and in a critical state. Take out-. Yes, hurry and sign. If we
don’t do the surgery, she’ll die. Mister Geng, sign it. You have to save her. Okay. Hurry. – Mochi…
– Tell him not to be too agitated. Okay, I got it. She was fine before. What happened? Milan? Mochi! Milan! What did you do to Kaoer? I didn’t. – What did you do to Kaoer?
– I didn’t! What did you do to Kaoer? – Mochi! Mochi!
– Why must you hurt her! – Mochi, let go! Mochi!
– I’ll kill you! I’ll kill you! – I didn’t…
– Why did you have to hurt her? Why did you have to hurt her? Mochi, calm down! Calm down a bit! – Yingzhi.
– Calm down a little. – What’s the current condition?
– Why must you hurt Kaoer! They couldn’t save the child.
The uterus has been removed, too. Kaoer is still being resuscitated inside. Give me back my Kaoer! Mochi, calm down! Calm down! I’m telling you to calm down. I’ll strangle you to death! I’ll kill you! Calm down! What are you doing? – Mochi, you-
– Haven’t you had enough?! Are you satisfied? You should have figured out now
who the child really belongs to. If the child was mine would
I have let you marry her?! You keep saying over and
over that you love her. You don’t even have the basic trust
in her. That’s bullsh♪t type of love! Now, her child is gone and she can’t have children anymore. She can never become a mother! How can you face her?
How can you face yourself? Kaoer, are you better? Why don’t you come with me to Beijing
to nurse yourself back to health? Didn’t you get the letter from my lawyer? I came today to apologize. Originally, we could have
had a very romantic wedding, a really happy home, but I personally destroyed all of it. Is there any point in saying this now? There’s no use in saying any of this now. But there are some things that if I don’t say
now, I won’t have an opportunity to say again. We could have had a really cute daughter. She might not have been healthy, but she was the product of our love. Because of my selfishness, she didn’t have a
chance to enter the world. Stop talking. I’m not here to beg for your forgiveness. But I still have to tell you. I’m sorry. I’m really sorry. I hope you can be well. I hope that you won’t
meet a scum like me again. I hope that you won’t
meet a scum like me again. Are you done talking? If the two of you have
no dissent, please sign. Divorce Agreement. Mochi, please let go. Mochi. Signature of the female party. Jinyi saw Kaoer. She’s doing very well. Mochi, you can relax. Hong Zhong and I’ll take care of the issue
with Milan. You don’t need to worry about it. One Milan can’t bring down the whole sky. I just don’t understand, why
the manuscript is with her. I’ve seen the dates on it.
It’s from twenty years ago. That’s to say, twenty years
ago, when we were just kids, the songs already existed. The name on the bottom is… HCX. I don’t know who that is
and can’t figure it out. Mochi, what are you trying to say? He… He Chengxuan. What? Who? He Chengxuan. Teacher He? The medicine is almost done. Here, drink it while it’s hot. You can only get better
if you take the medicine. – Mom.
– Yes? I have a book upstairs.
Can you bring it down for me? You still want to read
while you’re like this? Okay. Okay. Drink it while it’s hot. Good girl, you drank all of it? Here. It was bitter. How can medicine not be bitter? I’ll get you some fruit, okay? Aunt. It’s Shuli. Then, you two talk. I’ll
go buy some groceries. – Eat at our house tonight.
– Okay. How are you feeling today? The visa’s done. After
two days, we’ll leave. First to Hong Kong and
then from there to the US. I called Wei Wei. After
learning you’re going to the US, she was ecstatic over the phone. She said, after she’s done with final
exams, she’ll come to Seattle to see us. By then, you can have
someone to keep you company. – Seattle?
– Yes. My US home is in Seattle. It’s a very beautiful and peaceful city. You’ll like it. What is this? Why would you have this key? Where did it come from? Why do you have this key? What’s wrong? I have this same key. Jie also had one. And there’s one more, with
my little sister, Xiaojing. The three of us each had one of this key. Except for Xiaojing’s,
the rest are with me. Tell me Kaoer, who gave this to you? Believe me, this key has magical powers. Whenever
you encounter something bad, just touch the key and all those bad things will become better. I’m not telling you. Why not? Why won’t you tell me? This is my younger sister’s key? You know that I’ve been
looking for her for twenty years! It’s easy for me to tell you, but you must promise me one condition. What condition? Tell me. Take me to Beijing to see Geng Mochi. Wh-What-what are you saying? I want to see Geng Mochi. I
want to tell him in person. Are you crazy? In your condition, you
still want to see him? In your condition, you
still want to see him? Then I’ll go by myself. I asked you to accompany me so
that my parents won’t get worried. If you don’t agree, then you won’t ever
know who gave me this key. I know that this person could be the sister
you’ve been looking for for the last 20 years. I know that this person could be the sister
you’ve been looking for for the last 20 years. I know her. She gave me the key. Do you have to force me like this? You and him are already divorced.
What’s the point of seeing him? A day as husband and wife
is a lifetime of affection. Once I leave, it might be goodbye forever. I only want to bid him
farewell. Is that wrong? But he… I know. He’s dying. So it’s even
more urgent to see him. I have to tell him in
person, I have to say to him, I loved him so much. I just need to see him one more time then I can calmly go to the US with you. Even if I hear about
his death in the future, I won’t be as upset, because I’ve said goodbye already. You know my personality. If you don’t take me to Beijing to see him, you won’t be able to take me to the US. Unless I’m dead and you
just carry my corpse there. Xiaorui, let me explain, OK? It was your mother, your mother let me do the whole thing. You know the relationship
between your mother and father. What… what are you doing? Go home. Or let me go with you. No. Xiaorui, you listen
to me, you listen to me. Listen, listen to me, listen to me. You’re right. Yes, you’re totally right. If this is the two thing
between you mom and dad, it’s not mine. But you were involved in. Your thing is my thing. I admit, I was a little way out of line this time. But I, all I did was for you. Look, you have been running
Oushi for so many years, do you want to be a housewife being busy in baby-sitting and
cooking for the rest of you life? Can you willingly do that? How can I do if I don’t want to? This is the fate. Everything is meant to be. How I can go today is all fate. What I can do is to submit to it. No, you are wrong. You have choice. Now the choice is here, as long as you stretch out to grab it. Believe me, OK? It’s your best choice to
climb to higher position, it’s now or never. Chen Zhe, let me tell you, even with that, I will definitely not serve my relatives as stepping-stone under foot for changing my fate. What relatives? He… You regard him as your
relatives, is he the same as you? See what Ouyang is like, and Du Ruonan, and Lin Meiya, they are all his relatives, that’s his attitude to the relatives. He doesn’t even love your mother, how can you assure that he loves you? Why your mother quarreled with him, you didn’t know? Enough. Xiaorui, Xiaorui, sorry, Xiaorui, listen to me, Xiaorui, you listen to me, I beg you, please, I beg you, please don’t go. Chen Zhe, I once loved you so much, and I even believed that you are the one that I can rely on forever, but I found that I was wrong. What you do now make me feel scared, make me doubt, make me think that I don’t understand you. Chen Zhe, let’s break up. I will raise our kid. Xiaorui, wait. You wait. You let me go. We have nothing to say. You think about our kid. Chen Zhe, let me go! – Think about our kid.
– Chen Zhe, Chen Zhe. – I beg you.
– Chen Zhe. I beg you. A child can’t grow without father. My father said to me that you are the kinda people that can
give up their principles and bottom lines just for achieving their purpose. I didn’t believe that. But now, I think he is right. I warned you over and over again, but you are still trying to persuade me to let me betray my dad. You don’t have lines, indeed. I’m not that kinda people. I’m not that kinda people your father said. Whether you are or not is not important now. All in all, there’s no
relationship between us. No relationship… Chen Zhe, let me go. No relationship? But for you, how could I break up with Lin Meiya? I service like a horse
for you for so many years, you said there’s no relationship and it is? You told your true feelings eventually. OK, I make you. Go to get back together with her. Anyhow she is my father’s real daughter. As your wish. Let me go. I will not let you go. Xiaorui, are you okay? Sorry, I’m so sorry, you’re alright? Xiaorui, sorry. Are you okay? I’m sorry. You didn’t keep your child. You have to take a good
rest during this period, and try to guarantee a good mood. We’re so sorry, but we tried. You said you will take
care of my daughter well. How did you do that? This was an accident, chairman. Xiaorui, How are you? Getting better? Xiaorui, don’t be so sad. You can have another child. As long as you’re fine. What is the matter? Why you dropped? But for you, how could I break up with Lin Meiya? I service like a horse
for you for so many years, you said there’s no relationship and it is? Xiaorui, sorry, sorry… The floor is too slippery. I dropped carelessly. Xiaorui, if Chen Zhe is bad to you, tell me, let me help you. Xiaorui, do you want to eat something? I ask the kitchen stuffs to prepare. No. Hello? Chairman, something happened. Can you have a interview now? I’m busy now. All right, I will be back after a while, you come to my home. OK, chairman. Xiaorui, you heard, I have something to do, your mother will be with you. No, leave me alone. Xiaorui, I really don’t need your company. It’s too late now, go back for rest. Fine. I go back to ask them to stew soup. I will send it to you next morning. I go, bye. Xiaorui, what did you say to chairman? I said nothing. The reason why I said nothing is just because of my self-esteem. I don’t want to let him know that the love his daughter has been keeping is so ridiculous. I also don’t want to let him know that his daughter found a person who wants to murder
him everywhere finally. Chen Zhe, Now the baby was gone. There’s nothing keeping us. Xiaorui, Please get out. I… I don’t want to see you anymore. I didn’t tell my parents the truth, just because that I think that we should
leave even a little respect when we break up. Now I think I thought about too much. What’s wrong? What’s wrong? You see it again, carefully. When the news came out, we were arguing in the apartment. I didn’t have time to publish this news. But I have been concealing a thing from you, indeed. What else do you keep secret? I want to take you to see someone. It is so late now, why are you here but don’t stay with Xiaorui in hospital? She has abortion and we are all upset. But this is not the main trouble we have so far. What that would be? I noticed that Ou’s Group Financial Investigation Report was posted online just now. Is it done by Zheng Yimin? Did you ask him to do so? Of course not. How can I take such aggressive action before Xiaorui changes her mind? I suppose that he has already lost his patience. If the Chairman calls for shareholder meeting before scheduled, and Xiaorui still refuses to take Chairman’s position. How do you think shareholders would react then? Ou Changlin will resign due to his misconducts, and And, Ou Yang will logically take over Chairman’s post if there is no suable successor. If so, what we’ve done are totally in vain. Then, I’m going to see Xiaorui at hospital now and persuade her to change her her mind. You can do nothing for change with her current state and position. it will only intensify conflicts. What can we do then according to your opinion? There is only one person who can change Xiaorui’s mind, her biological father, Zheng Yimin. Brother, you are here so early today. How cannot I be here at this time? You’ve already known what will happen when you transferred your shares to me, haven’t you? As soon as the stock market opens, Ou’s Group stock must be dropped sharply. I really care about money if you don’t. Brother, nothing is more important to me as long as Xiaorui can be the Ou’s Group’s Chairman smoothly. It is important to me! Brother, please don’t worry. I will pay you back double of your loss today in the future. What on earth is this? My Mum told me that you’ve dead in a car accident. What the hell is this? Where have you been these years? Why do you just show up till now? Why haven’t you come to see me? You all keep truth from me! Why? I thought you were dead for years. I dared not ask my Mun what had happened, by when and at where. I could only take the day you disappeared as your death day. But do you know it is also my birthday? I have not celebrated my birthday since then. Xiaorui, sorry. I’m really sorry. It’s all my faults, sorry to let you wronged. Please don’t blame your mother. She did nothing wrong. It’s all Dad’s fault and I made mistakes. I’ve been thinking about you every day in these twenty years. I make through these years as I’ve been thinking about you. But now, you are totally different. You are Ou Changlin’s daughter and running such a big company. you are rich and have social status now. Look at me, I’m only a useless man released from jail. I surely feel shameful in front of you. Not mention to meddle with your life showing myself up. Your mother opened this store for me as she found I was poor. I can also hear some your latest news now and then from her and Chen Zhe. Sometime, I really couldn’t help myself to see you furtively. That’s enough for me. I’m happy with this. What happened? Why were you sent to jail? Because of tax evasion. I was told on by one of my close friends years ago, and he is your foster father, Ou Changlin. Dad, Why our company has tax issue? have you been involved? I will explain to all shareholders with all details later. You don’t need to worry about it. Have you noticed news online? released online? Sure we do. It’s such a big news. Let’s see how Ou Changlin will brief us later. Tax evasion is really a big issue. With such negative news, the stock market will be seriously impacted. Ou Changlin is no longer qualified to be Chairman any more. Even he steps down, Ou group and Qi group still possess over 50% of share. In the end, either Ou Rui or Ou Yang will be next Chairman. They still are one of them. You are right. I heard that Ou Rui has less involvements with company’s affairs since she is pregnant. If Ou Changlin tempts to stop company’s declining by announcing the marriage of Ou Yang and Xu Hongshan’s daughter, and Ou Rui has no intention to take over Chairman post, your plan will fail. Brother, your assumption will never take place. I know my daughter quite well, so as my son. it’s time for Ou’s Group to change. I hope so. When your mother married me years ago, she was under great pressures from her family. Except my ambitions, I had nothing else at the time. So her parents did not permit her to marry me at all. You Mum, without noticing her parents, married me secretly. I made mind inwardly, I must pursue a successful career of my own, and let her parents accepted me. What had Ou Changlin been involved with then? Years ago, Ou Changlin and I started business as he was my fellow countryman. In the first few years, the company was well developed as we were united. We made money and also accumulated a lot of client resources. In the year you were born, I had disputes with Ou Changlin about matters of company’s management and development directions. I took away part of capital and resources and started another company by my own. After two years, my company was getting better and better. I devoted all my energies to my career in order to prove myself to Qi’s that they were wrong before. Also, due to this, I ignored your Mun gradually. Finally, Ou Changlin and I were direct competitors in a project bidding. Actually, Ou Changlin’s company had management issues at that time. I supposed to win if everything went smoothly. His company might be bankruptcy if he lost that project. But at that key point, Ou Changlin reported me tax evasion, and my company’s account books were stolen as well. Yes, I made mistakes indeed. But, what about Ou Changlin? Was his company clean and without any wrongdoings? You Dad let Ou Yang join Board in order to get Capital Increment Proposal passed. But we have no idea where the money comes from. I found finally after checking company’s account books, in recent years, you Dad keeps cutting profits on purposes. He transferred money into an account of a foreign invested company which is registered in Panama. He then can both avoid tax avoidance and has a large sum of money which he can mobilized any time he needs. Do you still remember what happened in the evening when we were at your home and discussed how to rescue Ou Yang, you Dad transferred 30 million US dollars in one evening. I suspect that is the source of funds. Chen Zhe, what on earth are you going to do? What do you want from this news release? Tell me. So, the online news about Ou’s Group tax evasion is released by you. Chen Zhe checked company’s account books and he did that for you as well. That’s right, he did it for me and also for himself as well. Ou Changlin reported me tax evasion years ago and I only ask him to repay me what I owned with same plot. Xiaorui, Chen Zhe, your Mum and me have well planned. Your Mun and your uncle will be bound together. As long as the tax evasion issue is released, other shareholders must be anxious. At this key moment, you must stand out and take over Ou’s Group Chairman position. Not only is it what you desired, but also is mine as well. If Ou Changlin did not defeat me with cunning plots years ago, Ou’s Group would not be same one as it is today. I will let him pay the price which he did to me years ago. Xiaorui, listen to me, twenty years, Ou Changlin has taken away my rights to bring you up and take care of you for twenty years. Your name is Zheng Rui, but is not surnamed as Ou. Ou Changlin is the biggest enemy of Zheng’s. Please take over the Ou’s Group for me from Ou Changlin now, will you? Sorry for keep you waiting. Time for meeting. Wait, Chairman. Before start, I think it is necessary for you to explain what’s going on with the online news about Ou’s Group tax evasion issue. This is also the most concerned one of all shareholders’. The main top of today’s meeting is to explain to all of you about Ou’s Group tax evasion issue circulating online. I planned to explain it afterwards. Bus as you asked, I can tell you all officially now, the circulating online information is truth. I’ve never thought Ou’s Group has tax evasion issue. Now, you understand my good intentions, I did this all for helping Uncle Zheng, your biological father, to revenge. When I knew that he was put into jail and had to separate from his family due to Ou Changlin’s despicable means, you and your father have not seen each other for more than twenty years. Do you know how sad I feel for you? Ou Changlin has to pay his price. This result is what he deserved. Let’s stop quarreling, you know how much I love you. I’ve done everything I can. Ou Changlin is almost finished now and all those shareholders will kill him. As long as you attend the shareholder meeting, and take over Chairman’s post, we will success then. The meeting starts soon, please drive a little bit faster. OK. As the Chairman of Ou’s Group, you did such things behind us. You’ve damaged all shareholders’ interests. I admit that I did all this behind you, but I did not damage everyone’s interests. You didn’t? I don’t get it. You take money for your own which should be shareholders’ dividends. How come you said that you did not damage our interests? Please go on. Let me explain what I’ve just said. Five years ago, before Ou’s Group listed, there was a large sum of oversea investment. And Ou’s Group had sufficient cash flow because of it. Thanks for this good news, the stock price of Ou’s Group was soaring up, and it raised 400% of its issue price. What I want to say is, that this investment is just the one what I transferred from Ou’s Group years ago. May I ask each of you? Didn’t you benefit from the soaring share price? What I’ve done these years are all for Ou’s Group’s development and each shareholder’s interests. Still, you are suspected to be tax evasion and it ruins Ou’s Group’s reputation. What’s your argument for this then? I’ve been kept selling small amount of shares owned by me from the year before last, and, by the middle of last year, I proactively reported myself to CBRD and tax authority about my violations. Here are notices of penalties and the receipts of surcharged and fines for overdue payment of taxes. I paid fines with cash which obtained from my sold shares. Just now, I posted these receipts online and made statement as well. We can only make judgements from public’s response on stock market if they are still confidence with Ou’s Group. The stock of Ou’s Group is falling from opening today, and it seems not the end yet. Ou Changlin, whatever you do for rescuing, your fault has made us lost more than billions of dollars assets. And it brings us massive loss. You don’t deserve to be Chairman anymore. Why didn’t you say so when stock soared up? Mr. Qi is correct, so, I’m going to announce my second decision of today. From today, I will leave off Chairman post. I’ve signed this resignation just before this shareholder meeting. I’ve been planning resigning for a while, and it is due to my health issue. I’ve been diagnosed with lymphoma and it is in advanced stage now. According to my health condition, it is not allowed me to deal with management matters anymore. Sorry that I have not informed you this before. I was worried that my health issue will have impact on Group’s business. So, I hope to re-elect a new leader for Ou’s Group before I leave office. I hereby propose that Ou Rui is in charged of Chairman. Changlin, you… I agree. OK. Thanks for all your trust and supports. But I’m afraid that I can’t accept it with good reason. I knew all things about tax evasion. Ms. Ou. It has nothing to do with you. I hided truth from each of you, and this also cause massive loss to group’s interests. So, I’m not qualified to be Chairman of Ou’s Group. But, there is no more suitable candidate than you now. Of course there is. Who’s that? The Vice President of Ou’s Group, Ou Yang. Ou Yang is more suitable than I am. He demonstrated his competences on new products release meeting. I believe that they are obvious to everyone. Soon, Ou Yang will marry Xu Siyu, the daughter of Xu’s Group boss. I believe that Ou Yang absolutely has ability to lead our group toward a better future. Of course, I surely will support him as an Executive President. Uncle, in a few days, Xiaorui’s Mum might contact you proactively, and transfer 3% of her shares to you for free in order to get your support vote. Her aim is very simple: send Xiaorui to Chairman’s position. But, I have to remind you. Xiaorui might turn down this offer. What do you mean? I mean, if Xiaorui declined, then the best candidate for Chairman is you. What do you want from me? We will only have further discussion after you tell me your aim. It is very simple, I would like to act as the President of Ou’s Group. You are very straightforward. Uncle, think about it, if you did not fund Ou Changlin and helped him years ago, Ou’s Group would not have today’s achievements. The Ou’s family has been in charged too long, it’s time for changing. If you help me getting President’s position, I will be your man. You are the Chairman of Ou’s Group and the whole Ou’s Group will be under Qi’s control. You are so ambitious, young man. That’s good. But I have to remind you. you have not taken Ou Yang into consideration. after all, he’s Ou Changlin’s son. Moreover, Ou’s and Xu’s are getting married. Whatever your plans are, those shareholders will not support a person like me. Uncle, you said so too early. No matter if Xu’s and Ou’s are getting marry or not, Ou Yang is unqualified to be in charged as the Chairman of Ou’s Group. How come? You said that Ou Yang will lead group to a better future, I have different opinion. Ou Yang, let me ask you. You and your secretary, Lin Meiya, were getting married, how come you broke up suddenly? Could you explain? Would you like to know, everyone? Because Lin Meiya is the Ou Changlin’s illegitimate daughter. Lin Meiya and Ou Yang are half-blooded siblings. Brother! Lin Meiya also has a twin sister, named Du Nuonan. It is even worse, Du Ruonan was sent to jail in Thailand and she is a picara. Everyone, this is a scandal. Can you image how Ou’s Group would be impacted if this news is released? I don’t have to remind you this, do I? Brother, how did you know about this? That’s doesn’t matter how I learned this. Everyone presented here should be very careful with your decision. Like father, like son. If you cannot even settle family quarrels, how could you run a company well? So, we have to re-elect a person who has competence and also lead Ou’s Group moving up. I would recommend myself, Qi Shan, as the Chairman of Ou’s Group. Ou Rui, as you would not like to be charged as Chairman, I would suggest you resign your Executive President’s position as well. Uncle, though you don’t vote Ou Yang for the Chairman, I don’t think you have convincing reason to dismiss me from Executive President post. Someone is really well-intentioned for his own private interests. I believe that each of you witnessed the Ou’s Group development history, from its start-up to the today’s scale and achievements. If, as what he just said, like father, like son, the Ou’s Group would not have today’s achievements. I will not bring up our chores for further discussion in such formal occasion. But the most important thing is that family members should be loved and tolerated each other. We are lucky to be a family, that’s the destiny, and also a blessing. We should be more precious of what we have, everyone present here should do same as well. We are lucky be gathered in Ou’s Group, we should even carry out personal duties well more, share each other joys and sorrow, put private interests aside. Then, the Ou’s Group will have steady and better development. We will all win then. I still recommend Ou Yang as the Chairman of Ou’s Group. Please take into considerations of his efforts and changes since he has joined Ou’s Group. I believe all of you are witnessed. The engagement event of Miss Xu Siyuan and Ou Yang is under preparation. I would expect to see all shareholders then. Who are you! Who allowed you to get in? President Ou said pack up your stuff and leave here. Do it by yourself or let us help you? Okay. Help him pack up. Give it to the receptionist. Why do you drive me to death? Security has packed up your stuff. It’s on the reception. Your salary for this month will be paid into your account. My contract doesn’t expire yet. You’ve no right to fire me unilaterally. You made our financial condition public. It caused us great loss. When the contract worked, you, together with Qi Shan, attempted to manipulate shareholders. Everything you’ve done, severely broke our rules. So we have right to fire you unilaterally. Oh, I gave up the apartment of
International Springtime Company. I don’t need all I
have at your home either. You can do whatever you wanna do to them. Rui, I’m sorry about this. It’s my fault. My… my problem. But do you know? It’s not what I mean. We… I actually. I… Please. Please look back what we’ve gone through for these years. I was under an evil spell. I… I was incited by Qi Shan. My uncle incited you? No, I… Could you give me one more chance? Don’t drive me out. I… Let me stay. I promise I would never damage our firm’s interests. I’ll work hard for our firm to get better. I can’t lose my job. We loved each other. Chen Zhe, did we really love each other? Did you love me? You’ve been cheating me. You agreed because you wanted
to get a higher position. I was just a springboard for fulfilling your ambition. How silly I was. I did never doubt you before. Chen Zhe, I should have seen through you when you broke up with Lin Meiya. Your connection for twenty years was cut off straightly. How heartless you are! Heartless? You say I’m heartless? I broke up with Lin Meiya for who? For you, Ou Rui! Now you call me heartless! I’m heartless! But will you feel guilty? Will you? A springboard needs to feel guilty? When you knew Lin Meiya was Ou Changlin’s daughter, you even came to see her, didn’t you? Get out, please. Go on. Mr. Qi. Mr. Qi. Mr. Qi. Mr. Qi! Mr. Qi! Mr. Qi! What? I’m driven out. You must help me. You’re driven out. What does it concern me? No! Mr. Qi! Mr. Qi! I was fired because I helped you! You helped me? Are you mad? Listen! Watch your tongue! I was cheated by you, wasn’t I? If not, how could I be fooled around like a joker in the board meeting? Mr. Qi, sorry! Sorry! Let’s turn the page, okay? You appreciated my ambition,
you said that, right? Is there any position in your firm? I can get on right now! You’re such a mean man, forsaking good for the sake of gold. No firm would like to employ you! No! Mr. Qi! Mr. Qi, consider it again. Please, Mr. Qi! Mr. Qi, you can’t leave
me for dead! Mr. Qi! Help me, okay? Mr. Qi! Mr. Qi! Mr. Qi! Mr. Qi! One more chance, okay? Mr. Qi! Mr. Qi! Again! Good. Is it spicy? It can be spicier. Here. Brother Potato, Fried clams for Weiwei. Okay. Very soon. Stop. Come on. For Meiya moving today, cheer up! Cheer up! Cheer up! Cheer up! Meiya. Potato improved in frying crawfish! Almost as good as uncle Lin! It tastes so good, especially when I’m
eager for a bottle of beer. When my father came to himself, you must repeat what you said just now very carefully in front of him. He will be delighted. Everything will get better. Lin Meiya. Oh, gosh! Why must you show up right now? They’re communicating, see? Why so annoying? Why do you come here? Lin Meiya, are you available? I need a word. Yes. Sit down and eat with us. No. Let’s talk over there. Okay. I’ll go with him. Look at him! You’re holding her hand. He ruined it! Can’t those crawfish shut you up? What’s the matter? What happened? What do you wanna tell me? You don’t like Li Dong, do you? What do you mean? Why ask me this so suddenly? I know. Ruonan will blow me up when she knows that I come to tell you about this suddenly. But I can’t control myself. I must let you know. Ruonan has never fallen in love with any man. She falls in love for the first time. To be honest, when she saw Li Dong for the first time in Thailand, she lost her heart to him. I tried to persuade her to give up. I said that Li Dong would never like her. But she got stuck in it. Therefore, on that night, I took her to Li Dong’s
restaurant deliberately. I didn’t know how to tell her. So I had to let her see it personally. Then, she knew that Li Dong liked you. I thought she would come to tell you she also liked him and battle for Li Dong with you. But she didn’t. She just told Li Dong to take good care of you. Uncle Li treats you really well. It’s your luck to have uncle Li. Li Dong, as Meiya’s sister, I’ve one question for you. You like Meiya, right? Yes. I like her a lot. She drank a lot that night. She told me that your
mother left you behind. You and Ou Yang became
brother and sister suddenly. She also said, that you suffered too much. So God sent Li Dong to make up for you. She would never stand against you. Meiya, I have to say sorry first. Ruonan is the elder sister. It’s perfectly justified that elder
sister should love younger sister. She wishes you to live well. She wishes you to live happily. But in this world, is there anyone thinking of her? Do you how hard her life was before? In the past years, I saw her struggling repeatedly. In order to treat aunt Du, she borrowed money from loan shark. After that, we’ve been running away. Can you imagine how hard it was? She truly hates boxing. She hates to live in a world of fights. But she had to. She had to protect her mother. She’s actually a common girl. She’s not strong physically. As long as there’s a way, she would never choose this road. Do you know how many wounds she’d get every time she returned from black fist? In order to save money of treatment, she just bought medicine and applied it to the wound. Meiya, I tell you all of this because I want you to know what Ruonan has suffered is not less than yours. She’s been silent recently. She’s been boxing and running. She’s gonna exhaust herself. But she couldn’t stop. She’s sick at heart. Only in this way she
can let her sadness out. Meiya, I know you still like Ou Yang, and you don’t like Li Dong. So can you give him to Ruonan? Or let Li Dong introduce
a better man to you? Please. Su Zijie, thanks for telling me this. I got it. Don’t worry. I know what to do. Go back. Back to keep her company. She needs someone to stay with her. Meiya, thank you. I know it’s selfish and unfair to you. But thanks for listening to it. I should also thank you for Ruonan. Goodbye. Slowly. You may choke. I won’t choke. Crawfish has shell. I may be stuck. What did Su Zijie tell you? Nothing much. Because of my mother’s funeral, Ruonan is in a bad mood now. He asked me to comfort her. Meiya, on that day, we will go with you together. Sorry but I have to answer the call. Hi. Okay, I see. Okay. Ou Group held a board meeting today and announced that. Ou Yang was the new president of Ou Group. And, Ou family sent a formal invitation. Ou Yang and Xu Siyu will get engaged in a week. Uncle Li, Weiwei, toast to both of you. Thanks for helping me find such a place to go. Good. I wish you could live really happily. Potato, One more crawfish for Weiwei. No problem. Thank you. You’re welcome. Meiya, here’s to you. No matter what happens, I will always be there for you. Uncle Li, let me shell
one crawfish for you. Thank you. Father, mother cooked it personally. Have a taste. Thanks. Later. Father, I’m sorry. I should have listened to you. I shouldn’t have insisted on Chen Zhe. At the shareholders’ meeting, I made us fooled around. As a father, I failed to see him through and got you suffered. I’m really sorry. It’s actually my fault. I firmly held that you
only stood by Yang’s side. Besides, I felt angry at you
and your twin daughters. So I gave my brother three percent shares to support Rui. But I never expected he and Chen Zhe made such a plan behind me. Changlin, I love Rui and Yang both. I didn’t support Rui because they’re different in my mind. Mother, we all understand. Father, before the meeting, Chen Zhe let me see my natural father, Zheng Yimin. I was also told about what had happened. I owe him. I owe your natural father. I owe you. I owe your mother. I know you hate me. Both of you. Right. I hate you. I hate you because you
ruined my happy family. I hate you because you separated
me from my father for twenty years. But my natural father did commit a crime. After getting out, he, in collusion with Chen Zhe, did lots of evil things to our firm. It’s he who made our tax evasion public. During so many years, revenge was what kept him alive. In my memory, he’s a very friendly, very generous father. But hatred got him so poor. I came to my senses instantly. Hatred can’t remove hatred. So let all of this stop here. I experienced a lot in recent days. It makes me see the
meaning of family clearer. I also know clearer what I should cherish the most. Mother, you should also leave everything behind. The dead should be forgiven. Lin Meiya and Du Ruonan’s mother has passed away. So let it go. We can’t live in the past. We should look forward and let our life move on. Since it is so, why can’t we
let our life full of happiness? Father, from now on, in my eyes, Lin Meiya and Du Ruonan are my sisters. I believe Ou Yang will also
treat them as his sisters. Mother, you should also see them as your daughters. We’re a family. Let us live together happily, alright? Okay, have a try. Mother, give it to me. Sorry. Father, don’t say sorry. We’ll be there for you. You will recover. Mochi. It’s me. I’m here to see you. I’m going to the United States. I can’t stay here anymore. My mom sees me crying every day. Friends and colleagues call me every day to console me. I think I’m about to suffocate. I want to run away. See, I’m actually still a heartless person. I knew this day would come. But I fear facing that moment. I don’t have the courage to stay next to you to watch you depart. Forgive me. I’m a coward. I have already endured too much suffering. I can’t feel more sadness. It would make me die. I don’t blame you. I was too willful and it led to the current consequence. But I’ve never regretted loving you. I’ve always loved you. I can take away Kaoer’s person, but I can’t take away her heart. She will stay here with Geng Mochi until he dies. And then her heart will die, too. Even so, I think it’s right for you to take her away. If she witnesses Geng Mochi’s death, she won’t be able to live. She will definitely die. This kind of love is so hateful. It’s also enviable. This kind of love does not exist among ordinary people. Their love is too pure. That’s why it ended up this way. You are envying them? In our lifetime that lasts just a few decades, to be able to love so wholeheartedly for once, to burn just once, is something that you can wish for but won’t necessarily occur. Most of the time, we won’t encounter such love. Even if we did, we probably don’t have the courage to disregard everything else to pursue. Because we have too many things to care for, that we actually become cowards. But my love is also very pure. It’s also fearless. But love is never about two people meeting each other, it’s about two hearts beating together. After we say goodbye this time, maybe we will never see each other again. If you really go to that other universe, if I can survive, you must bless me. If I can’t live, don’t blame me. I really love you too much. I cannot live in a world in which you don’t exist. If it’s possible, I really wish I could give you my heart for the transplant. It is hurting too much. The pain is so much that I feel like I’m dying every second. It is just like you, it won’t get better. It will never get better. Don’t… Don’t… Don’t… Whether we’re alive or dead… This ring will represent each other in accompanying us. See? You will always be with me. Kaoer, we should leave. Let Mr. Geng rest. I’m leaving. Doctor Zhang, are there really no other options? I’ve already thought through all the options. But we can’t do surgery in his condition. Also, without a donor heart, there’s no point in doing the surgery. So how do we find a donor heart? You wait, there’s no other way except to wait. Mochi. Mochi. Mochi? What’s in his hand? Mochi? Slowly. Older Brother, open your hand first and let us see. Okay? If it’s important, I’ll take care of it for you. Wedding ring, it’s Bai Kaoer’s wedding ring. Bai Kaoer came. Qi Shuli called yesterday to say he was coming. I went to the airport so didn’t see him. No wonder Mochi’s condition got worse. He must be so sad. Don’t think about anything else. Taking care of yourself is most important. If there’s an opportunity, I’ll go visit you. Chairman, I have something I have to do so I won’t go with you to the airport. Okay. Take care of yourself. I’m leaving the work here to you and Han Zhi. Don’t worry. Thank you. Good luck. Excuse me. Where do you want to go? Please head to Kempinski Hotel. Everything will be better. Life has to go on, right? When you get to the US, work on getting better. If you miss your parents, you can come back any time. Or you can bring them both to the US. I have a favor to ask of you. Tell me. From now on, don’t tell me any news about Geng Mochi. It doesn’t matter if he’s dead or alive, don’t tell me any of it. I promise you. No one knows anything? What kind of breaking news is it? Right. I don’t know. Geng Mochi’s assistant set it up. It seems to be a big news. I heard it’s a scandal! Scandal? Geng Mochi’s such a low profile person. What kind of scandal could it be? What do you mean there can’t be? The issue three years ago with the Love Series still hasn’t been solved. A three-year-old scandal? There must be some new news. Anyway, at least there’s news again. – That’s right
– Yes, new news. That’s great! Are you crazy?! You’re the one who’s crazy. You’re the one who called all the reporters downstairs? So what? Geng Mochi is almost dead. Why do you still have to ruin his reputation? He didn’t do anything wrong to you! Why do you have to do this? What did I do? What does it have to do with you? It has nothing to do with anyone! You can’t hurt people like this! Who have I hurt? You’re still so stubborn! Go ahead, see for yourself. See what you did. Look! That day Kaoer got hurt, you were taking her to the hospital. If you went left you would have been at the hospital in 10 minutes, why did you turn right? I don’t know what you’re talking about. You… My office to the hospital is much further than where you were, but you got there forty minutes after me. You said you were in traffic, where? Why don’t I see it? Forty minutes. If you weren’t late for forty minutes, the child might have been saved, but Kaoer might not have lost her uterus because of the bleeding! Why did you do such a thing? How cruel can you be? Are you even a person anymore? I’m telling you, Milan. if you tell those reporters your nonsense, I will release this video. I’ll expose how you hurt Geng Mochi’s wife so she miscarried and almost died. I won’t even mention Geng Mochi, but if Qi Shuli knew you purposely took a longer route to the hospital, I think you know what the result of that would be. If you don’t believe it, go ahead and try it! Older Brother. Can you hear me talking to you? The experts are having a meeting for you. Darwin and Huang Zhong are talking with them about your treatment plan. They’re all the top doctors in the country. You have to stay strong and endure. I know you’re in a lot of pain, but think about how so many of us care about you. There’s so many of us who love you. We can’t bear to lose you. And Aunt… She’s already on her way to Beijing. You can’t let the elderly see the young go before them. Especially Sister-in-law, as long as you live, then you’ve fulfilled her wish. You can’t leave her. She’s already gone to the US and you may not see her again. But you need to keep on living, only if you keep living can you see her again. You’re the one she loves. No one else can take your place. You have to keep living and get her back. You have to keep living and get her back. Bai Wei Your younger sister is calling. Hello, Wei Wei. I’m with your sister. It’s like this, listen to me. Don’t get too excited. Originally, we were going to go from Hong Kong to head to the US. But now, we’ve decided to fly directly to the US from Beijing. We should get there a bit faster. I miss my sister so much. I want to see her now! I know. How about this, once we arrive there, – I’ll find someone to get you right away. How about that?
– Okay! I want to get off the car. It’s too suffocating. I need some air. Pull over. We can’t stop here. Pull over, just stop for a short while. Kevin. Okay. I think your idea is pretty good. But you have to remember, you have to find a really, really big box in order to fit yourself in it. Okay, okay. Then we look forward to it. Xiao Zhang, come help! Take this to the operating room now! Okay, coming right now! She already went to the United States. You may not ever see her again. I cannot live in a world in which you don’t exist. We’ll meet again in the next life. Mochi, I’m sorry. I can’t live in a world in which you don’t exist. Mochi. how did things get to this point This is not what I expected I read the contract between you and grandma written above Where do you want to use this natural fragrance hotel store What’s wrong with the bathroom health club and the swimming pool? That Do you also use Mengling Lily? certainly yes this Chint A proposal for fragrance distribution design look at when did you do it I told you all I am very professional in incense and flowers How about it very good qinglin that way Then I will arrange the aromatherapy in the hotel Carte blanche is entrusted to you really that’s great when can you start working I can do it right away can you eat first you’re closing the flower shop How about I tell grandma that you come to the garden to help so we can work together again Yeah yeah I think so too look After the two of us are born, we can still play together This way we both save time with the kids. sorry I forgot you weren’t pregnant You said it would be great if you were really pregnant Fortunately, I am not pregnant, otherwise how would I work? You do not know duantianlang designed the fragrance of Chint Hotel leave it to me What is the word for fragrance design? Anyway, I just took a big order. Wait, aren’t you and Duantianlang very big? Why is he still looking for you to work? we two have made up didn’t i tell you you forgot shanshan you really forgot shanshan That young lady is a big jealous He needs to know that you are not only divorced now Still working alone with that duantianlang He will definitely challenge you to a duel How about I go talk to Shanshan first? can not say It’s over Don’t make trouble for yourself, okay? let’s go, i’ll keep my distance from him move there good good good Are you done? Let’s go over there when we’re done everyone worked hard I am very satisfied General manager Shouldn’t there be some kind of reward this time? Didn’t the hotel pay you on time? The person who understands the wages will immediately work for you goodbye walk to eat eat again Pregnant women have to eat 5 meals a day let’s go wait for me where are we going to eat enough is enough eat it yourself eat more you need nourishment now Hello I’m the pregnant woman My belly is bigger than his, can’t you see i need to eat more come pinch me come eat more eat more double Thank you, General Manager Duan By the way, do you consider solid fragrance? For example, the way of using smoke in the bathroom replace traditional spices very good This is also within the scope of the contract Looks like we have to renegotiate the contract Then why is there no such item in our contract? Because I’ve never tried a solid fragrance so not sure sure do you know again of course i believe you I said you can do it OK waiter bring me a glass of water If you want ice, do you mean that the air conditioner is not turned on? why so hot You two should be having such a hot conversation, right? have a glass of ice water no wonder shanshan is jealous flirting openly in my face You two are too indiscreet You didn’t break your hand, why did you ask him to serve you food? So I said I misunderstood him before In fact, he is quite polite. You’re welcome, I think you are stupid You didn’t see the way he looked at you I did not notice Do you still want to remarry Dinghia? Of course I’ve been waiting for him qinglin Are you divorced what about your children do you know we just because of something temporarily separated for a while will remarry later you don’t have to worry about me ok qinglin let’s go thank you for taking us to dinner I’ll send you off no thanks go divorced will remarry later what is this woman doing grandma come here what’s wrong nothing but a little tired grandma look you found the ending you smell How about it this taste became great we made it I want to tell dinghai the good news quickly Why are you calling him? i call duantianlang Hello duantianlang we made it right qinglin is so talented It’s a pity I don’t have the energy to help him i need to help him find an assistant We will deliver the flowers you ordered in a moment, thank you it is Grandma Xu why are you here? so big months when was born It should be soon you sit I heard Qinglin say that day Why is your florist accepting it? Yeah it’s not the house is also due Rent will also increase I want to have a baby too After the baby is born, you have to take it with you Parents are older I don’t want them to be so tired Just close the shop wait for me to recover I will find a job with more flexible time lili i have something to discuss with you after you give birth Come and work in our flower garden real grandma This flower garden will be taken care of by Qinglin sooner or later I see you two sisters are always in harmony Thanks grandma then I won’t be out of a job gorgeous qinglin without grandma by your side Will you continue to develop perfumes? where are you going grandma grandma is old there will always be a day to leave I don’t allow you to talk nonsense You will live forever with me forever grandma xu qinglin Why are you here so late? to celebrate celebrate I also specially brought fruit flavored sparkling wine Pregnant women can also drink with confidence I’m going to get ready he doesn’t know yet How many times have I told him that he doesn’t listen I didn’t bother to explain to him afterwards. cheers cheers look how happy grandma is I am happy when grandma is happy Grandma Xu, my Xinxin is happy, grandma is happy grandma is drunk let me help you in Xinxin your boyfriend came to see you grandmother back home you are Xinxin’s boyfriend You have to take good care of my Xinxin Grandma is back home, be careful Happy to come slow down grandma grandma xu said You are a genius at making incense so genius Should the next step be solid fragrance? you really let me do it Thank you duantianlang you really did not break your promise hope god bless me Let me make solid fragrance in one go No, I’m not attracted to this woman What’s wrong with you what are you doing test you what are you doing How can you commit murder with alcohol? I what do you know i am American farewell ceremony I I go first That’s right tomorrow morning go to my office Let’s talk about the solid fragrance thing again With neither of us drinking I go first Did you drive here? figure it out for me go in and rest take it Otherwise Qinglin should be worried They’re already divorced, it’s better to keep in touch I’m going to remarry anyway don’t go too far work i have seen This brand is the most suitable dinghai Sometimes I feel like I really don’t understand you you and qinglin got married in a short time Get married and leave Paying 200,000 tuition fees and not going to class But hiding at home, you don’t know what plan to do this is real investment ROI doubled As for how many times I don’t know either Do not worry You must have a share of the benefits how can i treat him duantianlang Although he is divorced But everyone said that they will remarry in the future you have no chance why him why him why him what to do next I’m not some Daddy Long Legs Or just silently bless him by the side general manager please come in general manager look After 5 days of observation and investigation The guests all like Mengling fragrance very much very good response They say they want to bring the aroma home See if we can put up a sign Let Mengling Fragrance be put on the cabinet immediately Then it depends on Qinglin’s ability you laughed again don’t do this The general manager has been smiling a lot lately Employees feel that the working environment is much more relaxed that won’t work Relaxation is passive sabotage This behavior must be stopped immediately By the way, general manager, 906 guests are looking for you who he didn’t tell me Director Jin brat come in so strong used to be sick I thought you were too tall Come Director Jin, why do you live in our hotel? kid Are you the one who talks to guests like that? slip of the tongue I just came back from America duanyihua wants me to say hello to you I heard you became the general manager Then you have the right to speak It depends on what’s going on How come the factory manager you have business looking for me I have something to ask you Fragrance in this suite what brand It was developed by Chint Hotel itself Chint has restarted the chemical project that’s not But I can assure you The fragrance of our Chint Hotel is absolutely natural without any additives Is tianlang interested in cooperating with me? I am very interested in your natural fragrance I’m afraid I’m going to disappoint you here please sit down bro I really can’t underestimate you duanzhenghua will personally take you to attend Chint’s regular meeting You are now in CHINT, everyone knows everyone My boat is getting bigger and bigger I sincerely invite you to set sail If things go well we can go far When reporting the situation to duanxueqing next time You and him Tifei Ting daily chemical matter Why Because only he agreed I got a chance to save him at the boardroom. The director of the gold factory of Feiting Daily Chemical Director Jin likes the new fragrance of our hotel very much However, the general manager pointed to the uniqueness of the hotel And rejected his offer Airfield Daily Chemical You did a good job. Let me know if there is anything next time. Ok, I’ll go first Hello Reporter Ding I have told Duan Xueqin according to your instructions. She’s completely focused on the gold factory manager It seems She doesn’t have time to do what Duan Zhenghua told her Thank you Brother Liu We keep in touch anytime Director Jin Xueqing How did you come? As soon as I heard you were here Just came to see Please come in You have to cooperate with me Feiting Daily Chemical in the name of Chint I believe this is a very good and mutually beneficial cooperation Our cooperation It will definitely create greater benefits between us But Tianlang disagrees You do it Does he know? Although Tianlang has a high degree But after all, there is little actual combat experience When he first took office, he was inevitably arrogant As a sister Of course I have to remind him Factory Manager Jin, please rest assured. I will definitely convince the board to agree to our bill I hope you think about it too. Duan Yehua was right Sirius sees higher than Xueqing Thinking far is more suitable for inheriting Chint Group I think there is no problem. Duan Xueqing As long as you focus on cooperating with Feiting You can’t have time Make a plan for Chint general merchandise With you as my foil My plan Sure to shine on the board Then I will be able to save the beauty of your hero Summer is good for stores and hotels It’s the highlight of a year’s sales Let’s start with the mall First I want to say Tell the store staff Shan Xiaoli directly about the plan About the plan to introduce foreign big brands last time After I investigated Did the following deployment What do you mean by top brands? extravagant Luxury, we are not a duty-free shop. The city’s tourism industry does not follow the international metropolitan route It’s not a beach island. Who is your top brand going to match? Local residents who buy luxury goods Chint general merchandise can not rely on a high-end brand Make peers Not long ago, the gold factory manager of Airship Daily Chemical Proposed cooperation intention to Chint Hotel I think this is an opportunity We can use the airship Test the water temperature for the daily chemical industry Preparing for entry into the daily chemical industry I object. Our self-developed natural fragrance It is a unique dream lily as the main spice I will take this fragrance It is widely used in various departments of the hotel It has become a symbol of Zhengtai In this case Collaborate with Fiting It’s like making a wedding dress for Feiting What do you suggest? We Chint started with daily chemicals Now is the time and place I propose to establish a chemical plant in the name of the group To complement Chint’s hotels and stores Fragrance material Like perfume represents women Build your corporate image with aroma Come as our wife A way to differentiate yourself from other industries Secondly, set up counters in Chint general merchandise Set up an experience area at Chint’s hotel It’s a sales pitch. The role of hotel products and brands Here are the plans I made Directors please take a look With the current situation We can cooperate with Feiting without building a factory. Our own enterprise consumption is worth building a factory. Through two platforms of hotels and stores To promote our brand I told you. We Chint re-enter the daily chemical industry The right time, the right place and the right person Then we all vote by a show of hands Raise your hand if you agree with Tianlang’s proposal Ah. If the plan is passed, let the person in charge implement it according to the plan. To report the progress in a timely manner Is there anything else to add? Xueqing What about your store part? I think you’d better make a new plan as soon as possible If there is no good countermeasure Turnover continues to decline You, the store manager, are in charge. Ouch bro What time is it? Duan Xueqing’s order has already passed You missed your chance. Don’t worry, I came just in time. Manager Duan Sorry I’m late. This is your plan. Mainly promote domestic brands Xiaoqiang, you are Oh this This is Manager Duan’s second plan well known Now domestic brands are very popular in Haizhou Great market potential Many trendy and fashionable domestic boutiques Is gradually occupying the market Compared with European and American brands Domestic brands are more accessible to consumers And it’s affordable. The average consumer can afford it. It’s affordable. Doesn’t mean it will be consumed. The last page of this plan There are market research we do online and on the street Of the 12,000 people interviewed More than 80% of the people have the intention to buy One brand is not enough to reverse losses And there wasn’t enough publicity. You bet it! The goal of our manager Duan Of course, it is more than just a small brand. Once the situation is opened He will open a domestic product boutique street in Chint general merchandise Domestic brands that mainly promote personalized fashion Leading the consumer market in Haizhou We will also be on the official website of Chint general merchandise. Update all products Open to all internet users Why stop me from reporting on Shan Xiaoli’s situation? That’s one of the fruits of my work. Is your brain broken? A deputy manager, you can handle it privately. Take it to the board of directors to promote it If the directors are held accountable You, the person in charge of the store, are to blame What high-end brand I doubt if you are really Have done market research What kind of plan is this? Humph Gossip cooperation case I made it after staying up a few all-nighters You didn’t even take a closer look. I voted for Tianlang directly Don’t give me a chance A routine It was Tianlang’s idea What are you doing? Take it away Shame on such an important occasion as the board of directors I don’t know about you. come in Vice President Duan Reporter Ding, come and sit Come here too. Hey At the board meeting today I am impressed by your plan Thank you Vice President Duan for your compliment This was all done under the leadership of Manager Duan I’m just assisting with some data and market research Really? This is a feature I wrote for Zhengtai Please take a look. OK OK Nice Reporter Ding, is your writing good? No problem. Ready to publish Thanks. Hey Ding reporter Uh, are you interested in working for Zhengtai? Deputy Director Duan, if there is nothing wrong I’ll go first then. Go ahead. Thank you Vice President Duan for your love I think Maybe it’s just that I’ve been showing my good side these days I look like I can’t be on the table I didn’t let Vice Chairperson Duan see it Reject without negotiating the terms Isn’t that too arbitrary? The salary will definitely satisfy you. Wait for me. You accepted my dad’s invitation rejected Why is that? You honestly have no idea? no. I told you before. I don’t want to see you embarrassed What’s with the plan? I was originally interested in marketing Do it yourself I originally wanted to show Deputy Director Duan I didn’t expect it. I temporarily saved you from the emergency. Don’t look so grateful Unlike the Duan Xueqing I know So what should you know about me? Full of confidence Of course Sounds a little unreasonable I’ll go first then. Take good care of yourself Got it. I will always be by your side At the board meeting today Fortunately, I finally got back a game Otherwise I really don’t want to win I didn’t expect you to make a cooperation plan with Feitian I should have told you what I thought in advance Let’s leave that out. This time you go back to China It’s about work. You never told me. You have released a lot of cold arrows But now I’m going to move on. Find me what to say What is your relationship with Ding Hai? Are you familiar? What do you want to ask? Do you know him well? I mean other than work His family. What exactly do you want to ask? xueqing I remember you told me before that you were disgusted with him I don’t like men like him But don’t hesitate now Speak up Are you in love now? What nonsense are you talking about? Don’t get me wrong I’m worried about you. You didn’t know he was married? Divorced and ready to remarry If you’re really worried about me You wouldn’t embarrass me in public Forget it, I won’t tell you more I go up and change clothes If you talk too much, you will quarrel again xueqing You really have nothing to do with him, right? I’ll tell you one last time I had nothing to do with him. Reject Duan Zhenghua’s invitation Regret it That’s twice the salary. Brother, say something What the hell are we doing here all day? Does Duan Xueqing appreciate it or not? The show is yet to come You’ll see. good show Miss is down Zhenghua You said that the weather has been bright recently for the chemical plant Wake up early and stay late Gone again this morning Is he working too hard? It is reused and afraid of hard work. I can’t be envious Here’s your chance. I want to reuse you I plan to contact Singapore Yulang Company Talk about cooperation Isn’t Singapore Yulang doing import and export trade? Right Foreign trade is an important pillar of Singapore’s national economy They have a high demand for consumer goods The big side has already contacted me. I also agree to the marriage Marry who with whom? i Their eldest son Two years older than you You take a look first I’ve already had someone see your birthday horoscopes Special match I really didn’t expect it. You sacrificed me to expand your commercial version xueqing You are going to get married sooner or later Since you don’t take the initiative yourself I’ll call the shots for you Why? Because you are my dad I’ll tell you what. I will not marry I have to work. I must prove that I am no worse than Sirius I must make you recognize my ability What if you prove it? A girl is making an appearance outside Always suffer The bigger your career becomes The less feminine you are. Men look at you I don’t see you as the opposite sex Will look like a monster So you might as well marry a good husband With the shares in his hands How good is it to eat and drink Waiting for you to do business in Singapore Then hand it over to Tianlang Why sacrifice my happiness? Finally cheap weather Just like your mother Too ambitious to catch a man I am not reconciled You are biased Hey! Too ambitious to catch a man Then I’ll find someone who can listen to me The man who works for me Remember I will always be by your side Hey Shanshan Sister Xueqin, why are you here? You haven’t contacted me since you transferred here I can only come to you Such a shameful thing to be ripped off Do you want me to beat gongs and drums to tell each other? Let me treat you to dessert Shanshan Are you here purely to find me this time? I want to ask something bright I knew it! Then let’s eat and chat What’s wrong? What’s he doing here? Who is it? One of my students. Sis What are you looking at? Oh now I have to take care of everything here Look at everything I’m going back first Hey wait You haven’t told me your business yet Please help me again. It’s sunny Well, didn’t you say last time? The tulip thing Tianlang and Kirin will not contact again in the future. But the two of them are more connected now Are you blaming me? No, it’s no fault. I mean does Tianlang have something for Qingli? I really helped everything Shanshan could Now I don’t listen to what Tianlang says I can’t help you with the two of you Thank you for the dessert I’m leaving first Humph I trusted you so much You found me No, I’m here to buy something. I came to see you. Talk about business private matter Are we talking here? Come with me! Have a seat. Didn’t you say you don’t worry about me anymore? Why are you looking for me? You care about what I say Who cares? What’s the matter with me? I came to return this to you I’ve been looking for it for a long time. How could it be here? Thanks. Don’t you check to see if anything is missing? I don’t care. Nothing much happened. You go out first Invitation letter from the Golf Entrepreneurs Association I took the one in your bag The invitations are over What do you want it for? Keep it as a souvenir The party that day It was the first time I met the real Duan Xueqing So that invitation It’s proof that I know you I see. You will cut me out of your life later But I can’t do it. Hey, okay, okay Stop talking. I don’t want to hear it. You go out Take care. With you Will you be happier? Sister-in-law, your husband is next to you. Is it inappropriate for you to stare at me like that? Did you know that you found a girl like Qinglin? It’s a blessing you cultivated in your previous life I tell you religiously that I know Then you should be nice to her. Now you are divorced Although Lime will wait for you But a man has the right to chase her Be careful one day he runs away with someone else, you won’t have time to cry Who can he run away with? Can you still laugh? You won’t give up until the Yellow River, right? Duan Tianlang’s performance is much more positive than yours Who? Duan Tianlang, General Manager of Chint Hotel Shanshan’s boyfriend Duan Tianlang Hahahaha I also know that Duan Tianlang is Ju Shanshan’s boyfriend Changqing, your wife is so funny If you don’t believe it, forget it. Sun Changqing, let me tell you If Qinglin dumps him in the future You are not allowed to comfort him I… I got it. What’s wrong with you wife pain What’s wrong? What’s wrong? Husband has a stomachache Hey Ah Bihai calls Lily Look how cute he is! Must be smart when you grow up How do you know? This kid has a big head Like brother-in-law hum hate Take your temperature All right. Sweating so hard Did you have a maternity check-up? Ah, I’m not pregnant. But I think so. Have you checked? Uh, no. Do a check I think it’s true that nine times out of ten you are pregnant Congratulations, you are pregnant. It turns out that I’m really pregnant. Why are you here? I called you and no one answered I haven’t seen you for days Are you going out? Something to do I just went to see Lily. She gave birth to a son I’m going to congratulate her Congratulations OK Changqing has to support a family of three with that little money I have to tighten my belt even to eat a meal What kind of child does a lunatic have? But there are many children at home who are lively So noisy Genie, I’m running late, let’s go first A Hai Baby dad just said someone else Don’t you listen? Wait until he finds out he has a child Definitely wouldn’t say that grandma Yo clear Are you supervising again? Yeah, I got caught Are you lazy? Hahaha Look at this. What? You’ll know when you see it Chemical plant consultant What do you mean? Chint wants to build a chemical plant Please become a consultant I’m a consultant. No way. Why not? The fragrance you made is very popular. Enough to prove your ability to work What about after the chemical plant? Just produce our incense You can definitely do it Tianlang, they not only want to make fragrance I also want to make perfume. Really. Hmm. Good. How about accepting my request? But I’m still worried Grandma knows what you’re worried about You have the courage to take the first step In the future, you can move forward boldly All right Then I will bravely take the first step with my grandmother Come over later and let me know in advance. So I can get my mom away Ah, I see. Sorry, Mom. I’ve been trying to get through to you. I want to tell you good news I might get a chance to make a perfume It costs a lot of money to do that. Not everyone can play I’m serious. I’m not playing In terms of funding, I went out with my grandmother Don’t pour cold water on me, okay? I know it’s a bottomless pit You want me to clap? This is my dream. I’m serious. Whatever you want. I have something to go out Ah hai Where are you going, I have something to do Are you here to quarrel? Sorry I’m so excited Maybe I’m pregnant You hurry up I don’t want to see you. You and our family, Ah Hai, have divorced Ahai eats He’s out. What? He’s gone? Are you angry? clear What did I say? You are the reincarnation of the fox You don’t achieve enough Are you more than losers? When you married into our family You said you want to contribute to our Ding family You want to make perfume Right? You said you don’t want to think about your family background. If you have rich parents, that’s fine You don’t even have a parent You said you were tossing a fart Fortunately, our Ahai divorced you. Otherwise, our family I’m going to lose at your hands Sorry, Mom. Don’t be angry. I’ll cook for you. And so on. You made Ah Hai go hungry I starved with my son Hurry up and leave! Don’t wait for me to blast you Humph Baby don’t be afraid Mom is here Mom will protect you General Manager Duan, why are you here again? Don’t you welcome me? Here you are, Temple I’m here to tell you the good news Ah! What about lime? Oh. He is not here, what are you doing here? That’s right, Mengling Fragrance responded very well I plan to Put it fully into the daily necessities of Chint Hotel Like hotel sticky notes, ballpoint pens, sheets, quilt covers, etc Ouch. Then our dream spirit dosage will be huge The cost of reexpansion shall be fully borne by our Chint Wow Of course it is. Grandma, if there’s nothing else I’ll go first then. Ah, good. You and Qin Ling? Make a plan for me. Including the investment of money and time required Give me a call when you’re done. I’ll come to you again. Okay Grandma, I’ll go first Okay, Lily’s gone. OK Grandma, you say such a small thing Can he just call and say no? The general manager of Chint is really idle. Did you hear that? He said that when the plan is ready, he will come to pick it up in person I think This Duan Tianlang seems to be very kind to Qingling, right? Don’t talk nonsense Let me tell you something. You don’t think about Qingling either She is really pregnant now I will make up with Ding Hai in the future It’s okay for his mother to hear that Oh. Clear to eat Not going well. Yes, this botanical fragrance is good though But it doesn’t work without chemicals at all Don’t worry, Duan Tianlang has confidence in you, come on Well he just came I got kicked out Why is that? It’s not for you and Ding Hai If he knew you were hanging out with a young man What would you think? Lili, where were you? I’m with him because of work You’re just working, you’re stupid I can see that Duan Tianlang is interested in you Lili, you are talking nonsense I’m really going to be angry. Now I’m really pregnant As long as I tell Ah Hai We can remarry anytime Say That Duan Tianlang He is so silly! How can he like me? Really grandma and you are really pissing me off It doesn’t make sense to you. Forget it, go eat I’m going home. What the hell happened to Ding Hai? I don’t go home after work every day Come to our house every day to report Are you hiding something from me with Ding Hai? And lime. Hey Wife Do you think I dare? You wouldn’t dare either. Did Lime say something to you? Not really. He just doesn’t believe that Duan Tianlang is interested in him It’s a dangerous topic. You can’t just talk nonsense It’s dangerous, I said You don’t know. That Duan Tianlang runs to the flowerbed every day to find lime I don’t know if I’m serious or just kidding Hey, he’s your brother. You remind him Let’s eat Almost Evergreen, please help me take a look. I told you not to talk nonsense He heard it anyway You can tell him directly. Be nice to lime and be careful Shut up What are you doing? It was you who said that Ding Hai was a womanizer. Now it’s your daughter-in-law who says Lime is having an affair I beg you Do you still want the couple to remarry? I think I just want them to remarry I said Ding Hai’s heart I was afraid that he would dump Qin Ling Now Qin Ling has that general manager Duan who cares about it every day Take care of I’m afraid new problems will arise between them. So what? This is between a couple We don’t care My wife is a brain short circuit Often talk nonsense Don’t take it personally. Me and Lime Don’t worry about it, you couple Hey, didn’t you go back to breastfeeding? Why are you back? Lime you and me To be honest, you’re pregnant now Why haven’t you mentioned remarriage to Ding Haidi? Well, I-I haven’t found the right moment yet That’s all. There’s nothing else. I’m still worried about my mother’s health What time is it? You are also worried about other people’s health Move back to Ding’s house You are in the flowerbed every day How can I have time to develop a relationship with Ding Hai’s mother? But don’t but Listen to me. Even if you report it once a day Then the Ding family goes back to report every day He used to hate you because of your fake pregnancy Now you’re really pregnant His attitude towards you will definitely change Thank you, Lili. Then I’m going back. Hmm. Who? i Why are you here? I came to see you and mom Ah Hai, I thought about it. I never see my mother There’s no way to develop feelings at all So From now on, I will come to clean up the house and make dinner every day I’ll go back to grandma’s after dinner Never let mom be angry I don’t agree with that. It’s just that you make up your own mind Mom can’t take it lime Just wait a little longer. When do I have to wait? Ah Hai, when can I remarry you? When can I come back to this house? In order to prevent my mother from going to the nursing home I just agreed to be separated from you temporarily But things are different now Ah Hai, I have asked you now What’s the matter with you and Duan Tianlang? You already know that. He asked me to be a consultant at their chemical plant And he also supports me in making perfume. You know Zhengtai is now building a chemical plant That is, you go and tell Duan Tianlang immediately. You quit Why Ahai, I won’t delay the flowerbed It will not delay cooking Besides, chemical plants don’t need to be visited every day You’re out there messing around with messy guys You want to remarry me? Ah Hai, what are you talking about? What do you mean by in? fooling around outside You are hooking up with Duan Tianlang outside What’s it called if it’s not a fool? Do you abide by the law of women? I’ll tell you what. I suspect that the relationship between you and Duan Tianlang is not clean If you insist on working with him Then don’t talk to me about remarriage again A Hai What are you doing wrong? What remarriage A Hai You can’t remarry this woman! Mom, don’t worry. I wouldn’t like it either. Women who mess around with other men outside Hai, what are you talking about? You are so shameless You dare to cuckold our family Ah Hai I’m going to teach you a good lesson for my son today Mom What’s your trouble? Headache again Ah Hai’s mother has a headache again I’ll help you back to your room to rest first Oh, Hai. Fortunately, you divorced him. Otherwise, mom really won’t be able to live Oops oops Baby Mom and Dad are in love You are born because of love We will be happy Definitely will. Hai, I have something to tell you The sea I miss you. Mom had a headache again just now. During your absence He’s been fine. Jinling I’m worried about my mom’s health. I ask you to understand my feelings. I also have my difficulties We have a lot to live for No hurry at this moment Don’t mention the remarriage again I can wait for you. But the chemical plant was too precious for me. obedient You just help grandma in the flowerbed Don’t go to the chemical plant But the opportunity of the chemical factory is for me Really rare You’re still going? It was my dream. Can’t you support me for once? We’re both divorced anyway What do you want? Whatever you want, you decide. Secretary wu Miles Girl It’s alright Did you accidentally knock it? OK Is General Manager Duan there? Yes, he’s upstairs. I’ll take you up No, nothing else. Please help me give this to him You help me tell him The cooperation between grandma and Chint Flower Garden No problem. I was a consultant at a chemical plant I don’t do it anymore Qinglian girl Don’t be a consultant I think you’d better talk to the general manager yourself. Please. Hey, Miss Qinglian Why do you let me say this? Hey, the general manager should be angry again. What else did he say? He said he wouldn’t take jobs at the chemical factory general manager Why don’t you call Grandma Xu and ask? I really don’t understand what he is thinking

歡迎訂閱甜剧女工頻道：https://www.youtube.com/@Binge-watching

劇情簡介：該視頻來源於電視劇，講述了高冷的師父與徒弟之間產生的戲劇火花不止在廚房，兩個差異巨大的人以啼笑皆非的方式開始相處，又在對彼此的了解中逐漸治癒對方，成長為更好的自己的故事。
主演：阮經天、宋祖兒、劉冬沁、汪卓成

系列鏈接：
傳奇皇后，傾城而來：https://tinyurl.com/vuvcy8py
終其一生，蘭因絮果：https://tinyurl.com/y3nks3pu
靈修夫婦，甜寵日常：https://tinyurl.com/y3kuwncc
驀然回首，愛恨一生：https://tinyurl.com/y4w7wqvw
與狼共舞，一起追星：https://tinyurl.com/y2yx97hx

#甜剧女工 #愛情劇 #中國電視劇 RGKYZYA