【マネケン(ワッフル)】ベルギーワッフルの作り方 | Japanese street food | sweets | ずっと見ていられる l 大阪 | waffle | Belgium
日本で最初にワッフルを焼いたマネケン。
生地を焼くのはベルギーでも使われているこだわりの鋳型です。
焼きあがったワッフルを外すピックが独特の形で珍しいです!
甘い香りに誘われて、焼きたてのワッフルを買いたくなりますね。
——————
Manneken was the first to bake waffles in Japan.
Baking the dough is a discerning mold that is also used in Belgium.
The unique shape of the pick used to remove the baked waffles is rare!
The sweet scent will make you want to buy freshly baked waffles.
——————
Manneken 是日本第一个烤华夫饼的公司。
烤面团是一种挑剔的模具，在比利时也有使用。
用于取出烤华夫饼的独特形状的镐子很少见！
甜美的香味会让您想购买新鲜出炉的华夫饼。
——————-
일본에서 처음으로 와플을 구운 마네켄.
반죽을 굽는 것은 벨기에에서도 사용되고 있는 엄선한 주형입니다.
구운 와플을 제거하는 픽이 독특한 형태로 드물다!
달콤한 향기에 초대되어 갓 구운 와플을 사고 싶네요.
——————–
Manneken เป็นคนแรกที่อบวาฟเฟิลในญี่ปุ่น
การอบแป้งเป็นแม่พิมพ์ที่ชาญฉลาดซึ่งใช้ในเบลเยียมด้วย
รูปทรงที่เป็นเอกลักษณ์ของไม้จิ้มฟันสำหรับถอดวาฟเฟิลที่อบแล้วนั้นหายาก!
กลิ่นหอมหวานจะทำให้คุณอยากซื้อวาฟเฟิลอบใหม่ๆ
——————
Manneken fue el primero en hornear gofres en Japón.
Hornear la masa es un molde exigente que también se usa en Bélgica.
¡La forma única del pico que se usa para quitar los waffles horneados es rara!
El dulce aroma hará que quieras comprar gofres recién horneados.
#japanesestreetfood
#粉もの
#mannekenpis